je veux essayer en arabe

Voice speed

Text translation, source text, translation results, document translation, drag and drop.

Website translation

Enter a URL

Image translation

inscription

   Publicité E▼

Significations et usages de essayer

Traduction signaler un problème.

essayer (v.)

يَخْتَبِر، يَمْتَحِن، يَفْحَص , فحص , يُحاوِل , يُجَرِّب، يَخْتَبِر , يُجَرِّب , حَاوَلَ , سَعَى , جرّب , جَرَّبَ , لَبِسَ , قَاسَ , يَقيس , يَقومُ بِمُحاوَلَةٍ , اختبر , إختبر , يَخْتَبِر , اِخْتَبَرَ , فَحَصَ

s'essayer à (v.)

عيّنة , يَخْتَبِر عَيِّنَه , يَقومُ بِمُحاوَلَةٍ

   Publicité ▼

essayer (v. trans.)

↘ essayable , essayage , essayeur , jouable , réessayer , ressayer , retenter , tentable , tentative , test , testage ↗ effort , exercice , huile de coude , mal , peine

Dictionnaire analogique

⇨ Toutes les traductions de essayer

Contenu de sens a gent

• définitions
• encyclopédie

dictionnaire et traducteur pour sites web

Essayer ici , télécharger le code ;

SensagentBox

Avec la boîte de recherches Sensagent , les visiteurs de votre site peuvent également accéder à une information de référence pertinente parmi plus de 5 millions de pages web indexées sur Sensagent.com. Vous pouvez Choisir la taille qui convient le mieux à votre site et adapter la charte graphique.

Solution commerce électronique

Augmenter le contenu de votre site

Ajouter de nouveaux contenus Add à votre site depuis Sensagent par XML.

Parcourir les produits et les annonces

Obtenir des informations en XML pour filtrer le meilleur contenu.

Indexer des images et définir des méta-données

Fixer la signification de chaque méta-donnée (multilingue).

Renseignements suite à un email de description de votre projet.

Jeux de lettres

Les jeux de lettre français sont : ○    Anagrammes ○    jokers, mots-croisés ○    Lettris ○    Boggle.

Lettris est un jeu de lettres gravitationnelles proche de Tetris. Chaque lettre qui apparaît descend ; il faut placer les lettres de telle manière que des mots se forment (gauche, droit, haut et bas) et que de la place soit libérée.

Dictionnaire de la langue française Principales Références

La plupart des définitions du français sont proposées par SenseGates et comportent un approfondissement avec Littré et plusieurs auteurs techniques spécialisés. Le dictionnaire des synonymes est surtout dérivé du dictionnaire intégral (TID). L'encyclopédie française bénéficie de la licence Wikipedia (GNU).

Les jeux de lettres anagramme, mot-croisé, joker, Lettris et Boggle sont proposés par Memodata. Le service web Alexandria est motorisé par Memodata pour faciliter les recherches sur Ebay . La SensagentBox est offerte par sensAgent.

Changer la langue cible pour obtenir des traductions. Astuce: parcourir les champs sémantiques du dictionnaire analogique en plusieurs langues pour mieux apprendre avec sensagent.

calculé en 0,047s

Nous contacter  |  Informations  |  Privacy policy  |  Dernières modifications

Copyright © 2000-2022 sensagent : Encyclopédie en ligne, Thesaurus, dictionnaire de définitions et plus. Tous droits réservés.

Les cookies nous aident à fournir les services. En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de ces cookies. En savoir plus

• FAQ Technical Questions
• FAQ Text Translation
• FAQ Vocabulary Trainer
• FAQ Online Dictionary
•   Mon PONS
• Dictionnaire en ligne
• Boutique en ligne
• Maison d'édition
• Dictionnaire
• Traduction de texte
• Conjugaison

Entraineur de vocabulaire

• Applications
• Dictionnaire API
• Ajouter à l'écran d'accueil
• Parcourir les dictionnaires
• Conditions d'utilisation
• Chaîne d'approvisionnement
• Protection des données personnelles
• Mentions légales
• Paramètres de confidentialité
• créole haïtien
• néerlandais
• Dictionnaire d'apprentissage de l'allemand
• Orthographe allemande
•   Rechercher dans les deux sens de traduction
•   Changer la combinaison de langues actuelle

Mon historique de recherche

Traductions de „ essayer “ dans le dictionnaire anglais » arabe (aller à arabe » anglais ), essayer subst, parcourir le dictionnaire.

• essay tests

Liens vers des informations complémentaires

Vous pouvez indiquer ici une erreur apparue dans cet article de PONS ou bien proposer une amélioration :

We are using the following form field to detect spammers. Please do leave them untouched. Otherwise your message will be regarded as spam. We are sorry for the inconvenience.

Comment puis-je reprendre mes traductions dans l'entraineur de vocabulaire ?

• Lorsque vous consultez le dictionnaire, vous pouvez sauvegarder les mots de vocabulaire que vous souhaitez apprendre. Les mots de vocabulaire que vous enregistrerez apparaîtront sous "Liste de vocabulaire".
• Si vous souhaitez reprendre certains mots dans votre entraineur de vocabulaire, il vous suffit de cliquer sur "Importer" dans la liste de vocabulaire.

Attention : Les mots de la liste de vocabulaire ne sont disponibles qu'à partir de ce navigateur Internet. À partir du moment où cette liste sera copiée dans votre entraineur de vocabulaire, elle sera disponible de partout.

• Les plus populaires
• français ⇄ allemand
• français ⇄ anglais
• arabe ⇄ allemand
• allemand ⇄ anglais
• français ⇄ espagnol
• allemand ⇄ grec
• allemand ⇄ arabe
• allemand ⇄ bulgare
• allemand ⇄ chinois
• allemand - croate
• allemand ⇄ danois
• allemand ⇄ elfique
• allemand ⇄ espagnol
• allemand - finnois
• allemand ⇄ français
• allemand ⇄ hongrois
• allemand → islandais
• allemand ⇄ italien
• allemand - japonais
• allemand ⇄ latin
• allemand ⇄ néerlandais
• allemand ⇄ norvégien
• allemand - perse
• allemand ⇄ polonais
• allemand ⇄ portugais
• allemand - roumain
• allemand ⇄ russe
• allemand → serbe
• allemand - slovaque
• allemand ⇄ slovène
• allemand ⇄ suédois
• allemand ⇄ tchèque
• allemand ⇄ turc
• anglais ⇄ allemand
• anglais ⇄ arabe
• anglais ⇄ bulgare
• anglais ⇄ chinois
• anglais ⇄ espagnol
• anglais ⇄ français
• anglais ⇄ italien
• anglais ⇄ polonais
• anglais ⇄ portugais
• anglais ⇄ russe
• anglais → serbe
• anglais ⇄ slovène
• arabe ⇄ anglais
• bulgare ⇄ allemand
• bulgare ⇄ anglais
• chinois ⇄ allemand
• chinois ⇄ anglais
• chinois ⇄ espagnol
• chinois ⇄ français
• croate - allemand
• danois ⇄ allemand
• elfique ⇄ allemand
• espagnol ⇄ allemand
• espagnol ⇄ anglais
• espagnol ⇄ chinois
• espagnol ⇄ français
• espagnol - italien
• espagnol ⇄ polonais
• espagnol ⇄ portugais
• espagnol ⇄ slovène
• finnois - allemand
• français ⇄ chinois
• français - italien
• français ⇄ polonais
• français ⇄ slovène
• grec ⇄ allemand
• hongrois ⇄ allemand
• italien ⇄ allemand
• italien ⇄ anglais
• italien - espagnol
• italien - français
• italien ⇄ polonais
• italien ⇄ slovène
• japonais - allemand
• latin ⇄ allemand
• néerlandais ⇄ allemand
• norvégien ⇄ allemand
• perse - allemand
• polonais ⇄ allemand
• polonais ⇄ anglais
• polonais ⇄ espagnol
• polonais ⇄ français
• polonais ⇄ italien
• polonais ⇄ russe
• portugais ⇄ allemand
• portugais ⇄ anglais
• portugais ⇄ espagnol
• roumain - allemand
• russe ⇄ allemand
• russe ⇄ anglais
• russe ⇄ polonais
• slovaque - allemand
• slovène ⇄ allemand
• slovène ⇄ anglais
• slovène ⇄ espagnol
• slovène ⇄ français
• slovène ⇄ italien
• suédois ⇄ allemand
• tchèque ⇄ allemand
• turc ⇄ allemand

Identified ad region: ALL Identified country code: RU -->

Poser des questions en arabe: 50 structures

Le dialogue avec une réciprocité, est votre prochaine étape en arabe ? Alors vous devez apprendre à poser une question en arabe, pour pouvoir relancer votre interlocuteur. Vous n’avez pas d’idée sur la manière de procéder ? Révisez ou découvrez les bases de la forme interrogative en arabe.

Les questions directes ou indirectes observent des règles grammaticales assez faciles et accessibles à des francophones qui auraient déjà la base de l’arabe. Si vous apprenez l’arabe pour des circonstances particulières comme un voyage touristique , vous verrez que vous pouvez tout simplement apprendre des questions très fréquemment utilisées en arabe pour dialoguer avec vos interlocuteurs arabophones.

Table des matières

Outils d’interrogation en arabe

Tous les outils d’interrogation en arabe, indispensables pour poser une question sont nommés :

أَدَواتُ الْاسْتِفْهام adawâto listifhâm.

Ces marques d’interrogation permettent d’identifier une question, la forme qu’elle prend et à qui elle est adressée. Ce sont les équivalents des déterminants interrogatifs que l’on utilise en français pour poser une question.

En arabe, les principaux outils interrogatifs sont :

Les règles d’interrogation en arabe

Comment s’y retrouver dans toutes les formules interrogatives ? Maintenant que vous disposez de tous les outils pour poser des questions en arabe , il faut retenir quelques règles grammaticales permettant de conjuguer les verbes qui composent votre question.

Exemples de questions en arabe

Pour mieux comprendre comment s’utilisent les outils interrogatifs dans les questions en arabe, le plus simple et de donner des exemples de question.

Ci-dessous vous retrouverez un exemple de question qui fait appel à chaque outil interrogatif vu dans la section précédente.

مَنْ ؟  / Qui ?

Exemples: مَنْ فِي الْمَطْبَخِ ؟ (Qui est dans la cuisine ?)

مَنْ est utilisé en début de phrase, mais dans certaines phrases il peut également être placé en fin de phrase comme ici : مَعَ مَنْ ؟  (Avec qui ?)

ما ؟  / Qu’est-ce que ?

Exemples: ما هَذا ؟ (Qu’est-ce que c’est ?)

Comment on l’a vu plus haut ما s’utilise dans une phrase nominale en début de phrase.

ماذا ؟   / Quoi ?

Exemples:  ماذا يَقول ؟  (Qu’est-ce qu’il dit ?)

Comment on l’a vu plus haut ماذا s’utilise dans une phrase verbale en début de phrase.

مَتى ؟ / Quand ?

Exemples: مَتى تَبْدَأُ الْعَمَل ؟ (Quand est-ce que tu commences le travail ?)

L’outil interrogatif “quand” s’utilise dans en début de phrase. Dans quelques exceptions il peut être placé à la fin de la phrase comme ici : حَتَّى مَتى ؟ (Jusqu’à quand?)

أَيْنَ ؟ / Où ?

Exemples:  أَيْنَ الْمِفْتَاحُ ؟ (Où est la clé ?)

“Où” s”utilise généralement en début de phrase mais peut parfois clôturer la question comme ici : إِلى أَيْنَ ؟ (Jusqu’où ?)

كَيْفَ ؟ / Comment ?

Exemples: كَيْفَ حالُك ؟ (Comment allez-vous ?)

كَيْفَ est toujours placé en début de question.

كَمْ ؟ / Combien ?

Exemples: كَمْ ثَمَنُ الْخُبْزِ ؟ (Combien coûte le pain ?)

Dans une question qui emploie كَمْ ؟ le nom se met au singulier et au cas direct.

Il peut parfois être complété par la préposition min – مِنْ avec un nom au pluriel ou au singulier, lorsque l’on parle de quantité difficile à dénombrer comme ici : كَمْ مِنَ الوَقْتِ؟  (Combien de temps ?).

هَلْ ؟ / Est-ce que ?

Exemples: هَلْ أَنْتَ في الْبَيْتِ ؟ (Est-ce que tu es à la maison ?)

هَلْ est placé en début de phrase. Mais peut être omis dans la phrase, il est alors sous-entendu et la question posée ainsi : أَنْتَ في الْبَيْتِ ؟  serait également correcte.

أَيّ ؟ / Quel ?

Exemples: أَيُّ لَوْنٍ تُحِبُّ ؟ (Quelle couleur aimez-vous ?)

أَيُّ est placé en début de phrase, il s’accorde en genre et en nombre.

Les questions les plus fréquemment posées en arabe

Les outils interrogatifs et les règles pour écrire ou prononcer vos questions sont intégrées. Désormais passons à des exemples concrets de la vie du quotidien.

La question en arabe n’est pas seulement le moyen de converser mais aussi de faire passer des messages, d’obtenir des réponses utiles et apprendre à connaître quelqu’un.

Explorons différents thèmes où l’on retrouver des questions fréquemment posées.

Les questions pour demander le nom, l’âge, la nationalité…

Les questions à poser dans les commerces en arabe

Les questions pour demander une direction ou un lieu en arabe

Les questions pour demander une permission ou de l’aide.

Les autres questions posées au quotidien

Les questions en arabe sont assez instinctives à apprendre. Il suffit de connaître par cœur vos outils interrogatifs et de connaître les quelques exceptions grammaticales, qui finalement, ne sont pas nombreuses. Puis au fur et à mesure vous apprendre le vocabulaire de la vie quotidienne.

Le meilleur exercice pour intégrer les interrogations en arabe et de pratiquer le dialogue en direct. La conversation en temps réel permet de tester vos connaissances et d’intégrer naturellement les outils interrogatifs. Renforcez vos conversations en arabe en optant pour des cours en ligne avec l’un des professeurs d’arabe disponibles sur la plateforme AmazingTalker .

Sujet pouvant également vous intéresser:

• Conjugaison: Verbes arabes les plus utilisés au présent, passé et impératif
• Les pronoms personnels en arabe
• L’arabe coranique: Comment apprendre l’arabe avec le Coran ?
• Les différences entre l’arabe littéraire et les dialectes arabes
• 10 astuces pour apprendre l’arabe facilement en s’amusant

Nos autres articles

Quels sont les pays où l’on parle Arabe?

Phonologie arabe: Règles de prononciation et écriture des lettres

Les 30 adjectifs arabes importants à connaître

Suivez-nous sur facebook, trouvez le professeur idéal pour vous ─────────, quelle langue vous intéresse .

l’anglais le japonais le coréen le chinois l’espagnol autres…

Nos enseignants

• Professeurs d'anglais
• Professeurs de japonais
• Professeurs de coréen
• Professeurs de chinois
• Professeurs de français
• Professeurs d'espagnol
• Professeurs d'allemand

AmazingTalker

• Qui sommes-nous ?
• Rejoignez-nous !
• Devenir un enseignant
• Avis sur AmazingTalker

Tuteurs de anglais proches de vous

•  LANGUE FRANÇAISE
•  DICTIONNAIRES BILINGUES
•  TRADUCTEUR
•  CONJUGATEUR
•  ENCYCLOPÉDIE
•  CUISINE
•  FORUM
•  JEUX
•  LIVRES
• Suivez nous:    
• EN ES DE IT

Mots proches

VOIR LA TRADUCTION

VOIR LA DÉFINITION

hadha ou hadhihi ? À vous de compléter !

... al maHatta

Traduction de "je" en arabe

أنا, انا, أنَا sont les meilleures traductions de "je" en arabe. Exemple de phrase traduite : Je m'intéresse aux anciens mousquets utilisés durant la guerre des Indiens Modoc. ↔ إني مهتمّة بالبندقيّة القديمة ذات التعمير المكمّم ، التي كانت تُستخدم خلال حرب " المودوك " الهندية

Celui (ou celle) qui parle ou qui écrit, se référant à lui (ou elle) seul. [..]

dictionnaire français - arabe

Je veux juste que tu saches que je pense que tu es la plus belle femme que j'ai jamais vue.

أنا أريد فقط أن أدعكِ تعرفين أني أعتقد أنكِ أكثر إمرأة جمالاً رأيتها على الإطلاق.

Première personne du singulier [..]

Traductions moins fréquentes

• الرّقم الذّرِّي 53

Afficher les traductions générées par algorithme

Traductions automatiques de " je " en arabe

Traductions avec une orthographe alternative

Je m'intéresse aux anciens mousquets utilisés durant la guerre des Indiens Modoc.

إني مهتمّة بالبندقيّة القديمة ذات التعمير المكمّم ، التي كانت تُستخدم خلال حرب " المودوك " الهندية

Phrases similaires à "je" avec traductions en arabe

• je suis anglais أنا إنجليزي · أنا إنجليزية · أَنَا إِنْجِلِيزِيَّة · أَنَا إِنْجِلِيزِيّ
• veux-tu m'épouser
• où habitez-vous
• je vous remercie
• elle إِل · ها · هو · هي · هُوَ · هِيَ
• Je n'accepte pas يرفض قطعاً
• il n'y a pas d'infraction et pas de punition sans loi لا جريمة ولا عقوبة بلا نص · لاجريمة ولا عقوبة إلا بنص
• je ne parle pas russe لا أتكلم روسي

Traductions de "je" en arabe en contexte, mémoire de traduction

• Podcast Arabe
• Livres Arabes
• Mots Arabes
• Qui Sommes-Nous

Il ne s’agit pas ici de la volonté mais du désir ou de la passion. En fait, la plupart d’entre nous a la volonté pour acquérir beaucoup de capacités mais n’a pas, par contre, la passion pour cela. La différence entre la volonté et la passion (ou le désir) c’est comme la différence, qui peut exister, entre la volonté de manger sans avoir faim et le désire de manger tout en ayant faim. Mon conseil pour vous consiste à imagier l’ampleur du problème de ne pas parler l’arabe :

– vous pouvez ne pas pouvoir postuler à un poste d’emploi important pour vous, dont le recrutement exige de parler arabe

– des difficultés liées à un voyage que vous devez effectuer car vous ne maitriser par cette langue

– vous allez être privé (e) d’informations utiles véhiculées par le biais de la langue arabe

– vous allez avoir du mal à rentrer en contact avec des personnes que vous admirez ou avec lesquelles vous allez collaborer dans le cadre de votre projet professionnel.

Il faut faire en sorte que votre « inconscient » soit marqué par ce secret relatif aux problèmes sérieux liés au fait que vous ne parlez pas l’arabe. Cela permet, en fait, à ce que votre « désire » ce manifeste pour s’engager sérieusement dans l’apprentissage rapide et efficace de la langue arabe. Ainsi, vous allez être prêt (e) pour s’engager à affronter toutes les difficultés que vous allez rencontrer et surtout à les surmonter.

Secret n o 2 : Apprenez à savoir écouter  

Ecoutez attentivement dans certains cas et concentrez-vous sur la prononciation (vocalisation) des mots en les répétant. Seulement il faut choisir l’endroit et le moment pour écouter attentivement. Par exemple, vous ne pouvez pas écouter attentivement et vous concentrez si vous êtes en train de conduire votre voiture. Il faut aussi répéter parfaitement les mots, plusieurs fois. Vous pouvez choisir de mettre en œuvre certaines voies ; par exemple écouter en fermant les yeux, puis faites l’expérience de répéter les mots avec votre interlocuteur.

Vous pouvez aussi essayer d’apprendre l’arabe en écoutant des chansons arabes traduites ou non traduites. Avoir le texte de la chanson sous les yeux, permet de suivre la chanson.

Secret n o 3 : Parler l’arabe comme le fait le citoyen arabe

La voix (ou le son) est parmi les secrets pour l’apprentissage de n’importe quelle langue. La manière juste de prononcer des mots influence sur votre capacité à mémoriser car les mots dans n’importe quelle langue ont une mélodie propre à elle seule. Cela est surtout vrai concernant la langue arabe qui est une langue « mélodique, musicale et poétique ». Il est d’ailleurs, prouvé qu’on a tendance à apprendre plus les mots « mélodiques ».

Je vous propose, à ce propos, de travailler votre voix et vos capacités vocales pour prononcer certains mots et certaines phrases par trois manières importantes. Ces trois manières sont :

• Lors de l’écoute des conversations. Il est important de se concentrer sur la manière de prononcer les mots. Cela permet d’apprendre comment les locuteurs de la langue arabe prononcent les mots.
• Se concentrer sur certains mots. Il est important de mettre l’accent sur comment certains mots se prononcent, car
• Lire à haute voix. Lisez, tant que vous pouvez, à haute voix. Vous pouvez, par exemple, avec votre copain(e) échanger la discussion en arabe. Vous pouvez choisir un texte de discussion que vous pouvez apprendre, auparavant, par cœur. L’intérêt est d’arriver, avec l’entrainement et le temps, à composer vous-même des phrases en arabe de manière spontanée. Cette façon de faire va vous permettre justement d’arriver à un stade important dans la maîtrise de n’importe quelle langue. Il s’agit de pouvoir « penser avec la langue » que l’on apprend. Si vous arrivez à « penser en arabe » cela veut dire que vous maîtrisez cette langue.

Secret n o 4 : Ecoutez, écoutez et écoutez  

« Ecoutez sans se concentrer » telle est la technique qui permet à votre « inconscient » de pouvoir mémoriser des mots et permet, ainsi, à votre « conscient » de comprendre les mots. L’écoute est le premier des moyens de la compréhension. D’ailleurs, les enfants arrivent « facilement » à mieux pouvoir parler la langue (n’importe laquelle) par rapport aux adultes car ils travaillent bien cette « technique ». On disait que   Ibn Fadlân , un membre de l’ambassade du calife de Baghdâd en Bulgarie au 10e siècle, a su arriver à parler la langue scandinave par la voie de l’écouter seulement. En fait, l’écoute permet à la fois de stimuler votre désire et votre passion pour la langue, votre capacité à prononcer correctement les mots et votre pouvoir de les comprendre et de bien s’exprimer.

Alors continuez encore et encore à écouter. Ecouter doit devenir une passion en elle-même.

Secret n o 5 : Apprenez les 500 mots arabes les plus utilisés

Avant que vous engagiez dans l’apprentissage des règles de grammaire et de conjugaison et avant d’entamer des discussions (l’expression orale), il est important d’enrichir son lexique en mots chaque jour. Vous pouvez, ainsi, apprendre au minimum 5 mots (pourquoi pas plus, cela dépendra de votre capacité à mémoriser). La règle générale veut que l’on apprenne les 500 mots les plus utilisés dans la langue arabe et vous pouvez consulter également le livre qui contienne les 4000 mots les plus importants afin de « grossir » votre lexique.

Des études ont d’ailleurs montré que les mots les plus utilisés par les gens, dans n’importe quelle langue, ne dépassent pas les 500 mots. On peut ajouter à cela les termes techniques propre à chaque domaine et discipline (marketing, droit, commerce, administration …) qui varient entre 100 à 300 mots. Ainsi, il suffit de connaitre les 500 mots les plus utilisés en arabe et apprendre les termes techniques de la discipline qui vous intéresse, pour pouvoir s’exprimer en arabe. Cependant, il est primordial d’apprendre certaine phrases qui vont vous faciliter de s’exprimer aisément.

Il est recommandé à cet effet de lire les mots et les phrases à haute voix pour mieux les mémoriser.

Secret n o 6 : Apprenez les 100 phrases les plus utilisées en arabe

L’objectif principal de l’apprentissage de 100 phrases les plus connues et utilisées en arabe est de comprendre la manière de construction et de structuration des phrases dans la langue arabe. Il n’est pas demandé d’apprendre les règles de la langue arabe qu’après avoir bien avancer dans la conversation. En fait, on ne peut discuter avec les autres tout en réfléchissant en même temps sur les règles de grammaire et de conjugaison car il ne s’agit pas, ici, des mathématiques. Il faut que vous appreniez beaucoup de phrases de conversation après cela vous pouvez passer à l’apprentissage des règles de grammaire et de conjugaison.

Vous pouvez également établir des listes de phrases traduites de l’arabe vers le français ou du français vers l’arabe. Vous pouvez enregistrer ces phrases en arabe sur votre téléphone ou sur un mp3. Cela va vous permettre de les réécouter à plusieurs reprises.

Il existe aussi d’autres façons pour apprendre comme l’apprentissage selon le modèle des « questions-réponses ». Établissez des listes de phrases en arabe sous formes de questions-réponses. Lisez ces listes de phrases à voix haute tout en se concentrant sur votre prononciation des mots.

Vous pouvez procéder à la traduction de votre liste de phrases de l’arabe vers le français. A ce propos, vous pouvez utiliser un dictionnaire ou même le site de traduction d e Google . Ce site permet aussi d’écouter la prononciation des mots et des phrases.

Pour aller plus loin et apprendre la langue arabe , je vous recommande d’ouvrir un compte et s’abonner à mon site internet : www.almodaris.com . Ce site propose des cours d’arabe pour les 6 niveaux : A1, A2, B1, B2, C1 et C2 du CECRL (cadre européen commun de référence pour les langues). Chaque niveau comprend plusieurs rubriques : lecture, écriture, dictée, prononciation, grammaire, conjugaison, lexique, conversation, rédaction écrite, expression orale, traduction FR-AR et AR-FR. Divers supports sont disponibles : PDF, Ebooks, audios, vidéos, quizz, exercices…etc.

Des formations thématiques en arabe seront aussi proposées sur le site : www.almodaris.com . Il s’agit, entre autres, des formations thématiques suivantes :

•  » l’arabe des médias et de la presse « 
•  » l’arabe des voyages et des découvertes « 
•  » l’arabe de la politique, de la diplomatie et des relations internationales « 
•  » l’arabe des affaires » ( » business arabic « )
•  » l’arabe médical »
•  » l’arabe de l’administration « 
•  » l’arabe juridique »
•  » l’arabe de la poésie »

ARTICLES CONNEXES PLUS DE L'AUTEUR

Initiative : « je parle arabe », rare vidéo de jacques berque s’exprimant en arabe, l’ambassadeur français qui maitrise parfaitement bien l’arabe.

Qui Sommes Nous?

Almodaris propose des cours d'arabe en ligne pour tous les niveaux du débutant au plus expérimenté. Une formation linguistique sur mesure et personnalisable. Notre objectif : vous aider à apprendre l'arabe rapidement et efficacement.

Contactez-nous: [email protected]

Nous Suivre

© Copyright - Almodaris.com - Tous droits réservés

• Mentions légales
• Politique de confidentialité

• Consulter Linguee
• Proposer comme traduction pour "essayer"

Applications Linguee

▾ dictionnaire français-anglais, essayer ( qqch. ) verbe —, try (sth.) v (usage quasi-systématique), test v ( tested , tested ), try sth. out v, sample v ( sampled , sampled ), exemples :, s'essayer à qqch. v —, essayer de deviner v —, essayer de forcer qqch. v —, ▾ sources externes (non révisées).

• Cet exemple ne correspond à la traduction ci-dessus.
• Les mots surlignés ne correspondent pas.
• Ce résultat ne correspond pas à ma recherche.
• Cet exemple ne correspond pas à l'entrée en orange.
• La traduction est fausse ou de mauvaise qualité.

• Dictionnaire
• Prononciation
• Contactez-nous

Dictionnaire d'arabe marocain

vouloir en arabe marocain

Traduction : vouloir | dictionnaire français-arabe marocain, bghaa (bghi) [بغى] ccv.

utilisé en forme du passé pour ce qu’on veux maintenant :

qu’est-ce que tu veux ? ‘ach bghiti ?

je veux que tu … bghitek …

utilisé en forme du présent pour ce qu’on veux des fois :

quand je veux voyager … mlli kanbghi nsaafr …

participe actif

(en train de vouloir) baaghi [باغي] ( f -ya [ة], pl -yin [ين], fpl -yaat [ات]).

je veux … anaa baaghi(ya) …

Copyright © 2022 TAJINE QUI BRILLE (SARL). Tous droits réservés.

Dernière modification le 8 Mar 2022

Comment prononcer les traductions en arabe marocain ?

La notation dans ce dictionnaire utilise les caractères latins pour reproduire phonétiquement les mots en arabe marocain. Pour en savoir plus, voir notre guide de prononciation .

nom de famille 16 mars 2022

acceptable 16 mars 2022

se réconcilier 16 mars 2022

pardon 16 mars 2022

informer 16 mars 2022

Do you speak English?

Visit our pages in: