types of research in urdu

تحقیق اور تحقیق کے طریقہ کار

Back to: Urdu Tahqeeq Notes

تحقیق عربی لفظ باب تفعیل سے مصدر ہے جس کا مادہ ح-ق-ق ہے۔ تحقیق کے معنی ہیں چھان بین، تلاش و جستجو اور دریافت کے، اس کی وضاحت یوں ہوسکتی ہے کہ ”حقائق کو دریافت کرنے اور ان کی تصدیق کرنے کا نام تحقیق ہے۔ اردو کے اہم محققین عبدالودود کے مطابق ”تحقیق کسی امر کو اس کی اصلی شکل میں دیکھنے کی کوشش ہے “ پروفیسر گیان چند کے مطابق یہ تعریف مانع نہیں وہ کہتے ہیں کہ قاضی صاحب کو تحقیق کی تعریف دو چند الفاظ میں اس طرح پڑھانے چاہیے تھے کہ ”جب کسی امر کی اصل شکل پوشیدہ یا مبہم ہو تو اس کی اصلی شکل کو دریافت کرنے کا عمل تحقیق ہے“ جمیل جالبی کا کہنا ہے کہ ”تحقیق در اصل تلاش اور جستجو کے ذریعے حقائق معلوم کرنے اور ان کی تصدیق کرنے کا نام ہے “

جمیل جالبی مزید ترقی کرتے ہوئے یہ بھی کہتے ہیں کہ ”تحقیق ایک ایسا عمل ہے جس سے آپ صحیح اور غلط میں امتیاز کرتے ہیں اور پھر صحیح کی مدد سے اپنی منزل کی طرف بڑھتے ہیں “ ڈاکٹر سید عبداللہ کے مطابق ”تحقیق کے لغوی معنی کسی شے کی حقیقت کا اثبات ہے۔ اصطلاحاً یہ ایک ایسے طرز مطالعہ کا نام ہے جس میں موجود مواد کے صحیح یاغلط کو بعض مسلمات کی روشنی میں پرکھا جاتا ہے “ اسی طرح جدید تحقیق کی تعریفات میں پروفیسر عبدالستار دلوی کا کہنا ہے کہ ”تحقیق کسی مسئلہ کے قابل اعتماد حل اور صحیح نتائج تک پہنچنے کا وہ عمل ہے جس میں ایک ایک منظم طریقۂ کار، حقائق کی تلاش و تجزیہ اور تفصیل کاری پوشیدہ ہوتی ہے “

تحقیق کی مذکورہ تعریفات سے ایک بات واضح ہوجاتی ہے کہ اصل تحقیق وہ ہے جو انسان کے اندر سے سوال بن کر ابھرے،غیر شعوری یا غیر ارادی کوئی ادبی شے یا ادب پارہ مل گیا تو وہ تحقیق کے مفہوم کے ضمن میں آنا ذرا کار دارد ہے۔کسی نئی دریافت میں یا پہلے سے دریافت شدہ حقائق میں مزید اضافہ ارادی اور شعوری طور پر ہونا چاہیے۔ جدید محققین کا یہ بھی ماننا ہے کہ حقیقت ایک ہی ہے، اس کی تعبیر مختلف ہے اور حقیقت تعبیر طلب ہوتی ہے اور تفسیر طلب ہوتی ہے۔ لہٰذا اپنے موضوع کی مناسبت سے تحقیق کا طریقہ کار طے ہوتا ہے۔

اب ہم بات کرتے ہیں کہ تحقیق کا بنیادی طریقہ کار کیا ہے اور وہ کس طرح اپنے سفر نظریات سے عملیات کی جانب شروع کرتی ہے۔ اس حوالے سے قاضی عبدالودود نے تحقیق کے لازمی اجزاء کو چار حصوں میں تقسیم کیا ہے؛

• 1. موضوع کا انتخاب
• 2. مواد کی فراہمی
• 3. پیرایہ اظہار
• 4. اخلاقیات

لیکن جدید محققین کے مطابق تحقیقی مراحل جو بہت ہی اہم ہیں جن کے وسیلہ سے ایک معیاری تحقیق وجود میں آ سکتی ہے وہ اس طرح ہیں:

• 1. تحقیق کا موضوع
• 3. مواد کی فراہمی
• 4. مطالعہ اور نوٹ لینا
• 5. مواد کی پرکھ اور حزم و اختیاط
• 6. مقالہ کی تصویر
• 7. زبان اور بیان

(1)تحقیق کا موضوع:

(1) تحقیق میں اہم شے یا مرکزی نقطہ موضوع کا انتخاب ہے۔اس میں سندی اور غیر سندی تحقیق کے لحاظ سے خیال رکھا جانا چاہیے۔ انتخابِ موضوع کے حوالے سے تین پہلوؤں پر غور کیا جانا چاہیے۔ اول: موضوع کیسا ہو۔ دوم: موضوع کیسا نہ ہو۔ سوم: موضوع کیوں کر تلاش کیا جائے۔

(١) سب سے پہلی بات تو یہ ہے کہ محقق کو موضوع سے دلچسپی ہونی چاہیے۔ موضوع محقق کے رجحان اور اس کے اختصاصی میدان کے مطابق ہو۔ مثلاً فکشن، شاعری، (شاعری میں عروض، بیان و معانی، یا صنائع، جدید ادب / بین العلومی وغیرہ وغیرہ۔ (٢) دوسری اہم بات یہ ہے کہ موضوع ایسا ہو کہ جس پر تحقیق کی جا سکے۔ نہ زیادہ وسیع ہو کہ سمیٹا نہ جا سکے اور نہ اتنا تنگ ہو کہ کھولا نہ جا سکے۔ (٣) تیسری ضروری بات یہ ہے کہ موضوع ایسا ہونا چاہئے کہ جس سے علم میں کچھ نہ کچھ اضافہ ہو۔ آجکل جامعات اور کلیات میں تعلقاتی تحقیق زیادہ ہو رہی ہے۔تحقیق کرنے والوں کو یہ اندیشہ رہتا ہے کہ ہمارے دنیا سے گزرنے کے بعد کہیں ہم ادبی طور پر واقع مر نہ جائیں، کیونکہ ان کی تخلیقات یا ادبی خدمات برائے نام ہوتی ہیں جو ان کے راہی عدم ہونے کے بعد ان کو کوئی نہ دیکھے گا اس لیے وہ اپنی زندگی میں ہی چاپلوسی وغیرہ کرکے خود پر تحقیق کے نام کا ایک غیر معتبر کام کروا لیتے ہیں۔ ایسے موضوعات ادبی تحقیق میں زہر ہلاہل کا کام کرتے ہیں۔

موضوع کے بعد اس کا عارضی خاکہ تحقیقی کام کو منظم طریقے سے اپنے اختتام تک لے جاتا ہے۔ خاکے سے مراد ہے” خاکہ مختلف تصورات کی تقسیم ترتیب اور باہمی رشتے کا نام ہے“ ڈاکٹر عندلیب شادانی کے مطابق ”خاکہ بنانے کے بعد ذہنی طور پر مقالہ کی ایک ہئیت متعین ہو جاتی ہے۔ اس نقش پر عمارت بنانا آسان ہے۔ اس سے فائدہ یہ ہوتا ہے کہ جب ابواب بندی ہو جاتی ہے تو موضوع کی حدود متعین ہو جاتی ہے اور موضوع کی مناسبت مواد اس میں شامل ہوجاتا ہے اور غیر ضروری، غیر اہم اور ربط و یاس سے تحقیق پاک ہو جاتی ہے۔

(3). مواد کی فراہمی:

ادبی مواد کئی قسم کا ہوتا ہے۔ بنیادی طور پر مواد کی دو قسمیں ہوتی ہیں۔ (١) اولین(Primary) اور ثانوی (Secondary) (١) داخلی اور خارجی

مفرد ادیب پر اگر تحقیق کی جائے تو اولین مواد زیرتحقیق ادیب کی جملہ تخلیقات اور دوسری تحریروں مثلاً مسودوں، ڈائری، خطوط وغیرہ پر مشتمل ہوتا ہے۔ ان کے علاوہ تاریخی دستاویزات، قانونی دستاویزات، طبی ریکارڈ، تعلیمی ریکارڈ، ملازمت کا ریکارڈ، ٹیپ ریکارڈ وغیرہ بھی اولین ماخذ ہے۔ بقیہ مواد ثانوی ہے۔داخلی اور خارجی مواد یا شہادت کا تعلق کسی متن سے ہوتا ہے۔داخلی مواد کسی مصنف کی نگارشات کے مشمولات ہوا کرتے ہیں بقیہ سب خارجی مواد ہے۔ ماخذی مواد کو بھی کئی قسموں میں بانٹا جا سکتا ہے جس کی تفصیل یہاں نہیں لکھی جا سکتی۔

(4). مطالعہ اور لوٹ لینا:

اس ضمن میں فراہم مواد کا مطالعہ کرنا ہے اور اپنے موضوع کی مناسبت سے نوٹ لینا ہے۔ لیکن کتابوں سے نوٹ لیتے وقت یہ خیال رکھنا ضروری ہے کہ آپ کو ایک نیا مقالہ، نئی کتاب لکھنی ہے۔اس لیے کہیں تحقیق دیگر کتابوں کی تلخیص نہ بن جائے۔

(5). مواد کی پرکھ اور حزم و احتیاط:

پروفیسر گیان چند جین لکھتے ہیں کہ ”یونان میں فلسفے کا ایک دبستان تحقیق کا تھا جس کا عقیدہ تھا کہ حقیقت تک پہنچنا ممکن نہیں۔ ایلٹک نے کہا ہے کہ اچھا محقق ہونے کے لئے اچھا مشکک ہونا ضروری ہے یعنی جب ہم مواد کو لیں تو خوب پر رکھ کر اور غیر جانبداری، تعصب، عقیدت سے اوپر اٹھ کر مواد کو دیکھیں اور پھر معروضی پیرائے میں اس سے نتیجے اخذ کریں۔ہر بات کو شک سے دیکھا جائے اور صرف تحقیقی اصولوں کی کسوٹی پر ہی اسے پر رکھ کر اپنے دلائل میں شامل کیا جانا چاہیے۔ گیان چند جین کے مطابق ”مواد کی فراہمی اور تسوید کے درمیان کی منزل ہے مواد کا جائزہ لینا یعنی تحقیق کا مرکزی کام یہی ہے، معتبر اور غیر معتبر کو الگ کرکے حقیقت تک رسائی حاصل کی جائے۔

(6). مقالے کی تسوید

مقالہ کو لکھنے کے جو تحقیق کا مقصود ہے، اس آخری عمل کی دو منزلیں ہوتی ہیں۔ (١) تسوید یعنی مقالے کا پہلا مسودہ تیار کرنا۔ (٢) تبئیض یعنی پہلے مسودے کی ضروری ترمیم و اصلاح کے ساتھ صاف نقل۔ اس کو نقل مبیضہ کہتے ہیں۔ مقالہ کن خطوط پر لکھا جائے یہ مقالہ نگار کی کی صواب دید پر منحصر ہے۔

(7). زبان اور بیان:

زبان ہمارے اظہار کا وسیلہ ہے۔ تحقیق میں جو ہمارا مفروضہ ہوتا ہے اور ٹھوس دلائل کے ذریعے تھیس (Thesis) کی منزل طے کرتا ہوا حقائق کی آخری دریافت تک آتا ہے۔ لہذا اس مفروضے، تھیسز اور دلائل کو واضح اور قطعی زبان میں ہونا چاہیے۔تحقیق میں تخلیقی زبان کی گنجائش نہیں ہے۔ اس میں محقق کی جو منشا ہے وہ بالکل صاف اور قطعی طور پر قارئین تک پہنچنی چاہیے۔یہاں اگر استعارتی رمزیہ یا مبہم زبان اور مبالغات کی زبان کا برتاؤ ہوا ہوگا تو تحقیق اپنا مقصد کھو دے گی کیونکہ کوئی واضح اور قطعی چیز قارئین پر واضح نہیں ہو گی بلکہ یہاں علمی، استدلالی اور معروضی زبان ہونا چاہیے تاکہ حقائق پوری طرح روشن ہو سکیں۔تحقیق کی ان منزلوں کو اگر دیانتداری کے ساتھ اپنایا جائے تو یقیناً ایک معیاری تحقیق وجود میں آسکتی ہے اور تحقیق اپنے ان مقاصد کو پورا کر سکتی ہے کہ کسی بات کی تہہ تک پہنچے، حقائق کو صحیح تناظر میں پیش کرے، مفروضے کو حقیقی جامہ پہنائے۔بکھرے ہوئے خیالات اور تجربات ترتیب دے، کسی حقیقت کو اس کے صحیح حوالے اور ماخذ تک لائے۔ اس طرح معیاری تحقیق وجود میں آ سکتی ہے۔

• Privacy policy

• مضمون نویسی
• تنقید تحقیق
• تشریح خلاصہ
• اردو افسانہ
• حمد باری تعالیٰ اردو میں
• نعت شریف اردو میں
• مضامین و تبصرہ
• Urdu Grammar

تحقیق کیا ہے، تحقیقی موضوعات کے اقسام اور حدود و امکانات

تحقیقی موضوعات کے اقسام اور حدود و امکانات تحقیق کیا ہے؟ اس کی اقسام, تحقیق کیا ہے؟, تحقیق کی اقسام کی درجہ بندی, تحقیق کی بے شمار اقسام درج ذیل ہیں:, ۱۔ تجزیاتی تحقیق:, ۲۔ اطلاقی تحقیق:, ۳۔ شماریاتی تحقیق:, ۴۔ ادبی تحقیق:, ۵۔‌ سندی تحقیق, ۶۔ غیر سندی تحقیق:, ۷۔ تقابلی تحقیق:, ۸۔ نفسیاتی تحقیق:, ۹۔ تہذیبی تحقیق:, ۱۰۔ تاریخی تحقیق:, ایک تبصرہ شائع کریں, featured post.

حج کو جانے سے پہلے..! Haj Ko Jaane Se Pahle

حج کو جانے سے پہلے..!  سرفراز عالم  عالم گنج پٹنہ رابطہ 8825189373  سب سے پہلا سوال جو…

यह ब्लॉग खोजें

About meہمارے بارے میں.

محترم حضرات، خوش آمدید! ’’ اردو پریم‘‘ اس ویب سائٹ پر آپ حمد باری تعالیٰ ، نعت شریف، منقبت ، مناجات، غزلیں،نظمیں، ہر طرح کی اردو شاعری، افسانے، اور دیگر دینی و علمی اور سیاسی مضامین اور تبصرے اردو میں مطالعہ کر سکیں گے۔

Blog Archive

• اپریل 2024 1
• مارچ 2024 2
• فروری 2024 8
• جنوری 2024 2
• دسمبر 2023 9
• نومبر 2023 47
• اکتوبر 2023 32
• ستمبر 2023 84
• اگست 2023 4
• جولائی 2023 10
• جون 2023 37
• اپریل 2023 8
• مارچ 2023 2
• فروری 2023 9
• جنوری 2023 14
• دسمبر 2022 18
• نومبر 2022 15
• اکتوبر 2022 32
• ستمبر 2022 38
• اگست 2022 54
• جولائی 2022 34
• جون 2022 31
• مئی 2022 66
• اپریل 2022 110
• مارچ 2022 89
• فروری 2022 127
• جنوری 2022 106
• دسمبر 2021 90
• نومبر 2021 79
• اکتوبر 2021 47

Popular Posts

واحد جمع الفاظ اردو میں۔ اردو قو Wahid Jama urdu Alfaaz - Urdu Grammar

محبت بھری اردو شاعری | اردو غزلیں اور نظمیں : ڈاکٹر نزہت شاہ

غزل کا فن، غزل کی تعریف، اردو غزل کا آغاز و ارتقاء، غزل کی خصوصیات

• اردو افسانہ 22
• اردو شاعری 50
• اردو غزل 39
• اردو قواعد 38
• اقوال زریں 1
• پریم ناتھ بسملؔ 11
• پیار محبت 2
• تشریح خلاصہ 43
• تنقید تحقیق 28
• حمد باری تعالیٰ اردو میں 9
• درود و سلام 2
• رمضان المبارک 56
• سوال جواب 94
• صحت اور خوبصورتی 29
• طنز و مزاح 8
• مضامین و تبصرہ 387
• مضمون نویسی 69
• نعت شریف اردو میں 35
• Urdu Ebook pdf Download 1

Recent Post

Random posts, recent posts.

وقت کی پابندی پر مضمون Waqt Ki Pabandi Par Mazmoon Urdu

مضمون کی تعریف | مضمون نویسی کیا ہے؟ | مضمون نگاری کے اُصول | مضمون کی قسمیں | مضمون نگاری کا فن

برسات پر مضمون | بارش کے موسم پر مضمون | Essay On Rain In Urdu

Menu footer widget.

Copyright (c) 2022 Urdu Prem All Right Reseved

متْن (اردو ریسرچ جرنل)

شش ماہی تحقیقی مجلّہ.

Biannual Double Blind Peer Reviewed Urdu Research Journal of Urdu Department, The Islamia University of Bahawalpur.

MATAN (متْن), Department of Urdu, IUB.

Status: approved

Status: applied

aaj ik aur baras biit gayā us ke baġhair

jis ke hote hue hote the zamāne mere

Research Methodology

Looking for Urdu eBooks in Research Methodology category? You'll find everything you need right here.

Sort By :   Recommended

Publish year.

Adabi Aur Lisani Tahqeeq

Adabi-o-Lisani Tahqeeq Aur Taqabuli Adab

Mabadiyat-e-Tahqeeq

Tahqeeq Aur Usool-e-Waza-e-Istilahat Par Muntakhab Maqalat

Tahqeeq Ka Fan

Tahqeeq-o-Tadween

Tasheeh-o-Tahqeeq-e-Matn

Usool-e-Tahqeeq

Filters clear all.

• Abdul Hameed Khan Abbasi
• Abdur Razzaq Qureshi
• Abdus Sattar Dalvi
• Gyan Chand Jain
• Mohammad Mausoof Ahmad
• Anjuman-e-Islam Urdu Research Institute, Mumbai
• Director Qaumi Council Bara-e- Farogh-e-Urdu Zaban, New Delhi
• Educational Book House, Aligarh
• Educational Publishing House, Delhi
• Farhan Publishers, Lahore
• Anjuman Taraqqi Urdu (Hind), Delhi
• Ghalib Academy, Delhi
• Ghalib Institute, New Delhi
• Jamia Hamdard, Delhi
• Jilani Bano Library And Research Center

Jashn-e-Rekhta | 8-9-10 December 2023 - Major Dhyan Chand National Stadium, Near India Gate - New Delhi

Rekhta Foundation

Devoted to the preservation & promotion of Urdu

Rekhta Dictionary

A Trilingual Treasure of Urdu Words

Online Treasure of Sufi and Sant Poetry

World of Hindi language and literature

The best way to learn Urdu online

Rekhta Books

Best of Urdu & Hindi Books

Urdu language processing: a survey

• Published: 02 June 2016
• Volume 47 , pages 279–311, ( 2017 )

Cite this article

• Ali Daud 1 ,
• Wahab Khan 1 &
• Dunren Che 2  

3636 Accesses

102 Citations

6 Altmetric

Explore all metrics

Extensive work has been done on different activities of natural language processing for Western languages as compared to its Eastern counterparts particularly South Asian Languages. Western languages are termed as resource-rich languages. Core linguistic resources e.g. corpora, WordNet, dictionaries, gazetteers and associated tools being developed for Western languages are customarily available. Most South Asian Languages are low resource languages e.g. Urdu is a South Asian Language, which is among the widely spoken languages of sub-continent. Due to resources scarcity not enough work has been conducted for Urdu. The core objective of this paper is to present a survey regarding different linguistic resources that exist for Urdu language processing, to highlight different tasks in Urdu language processing and to discuss different state of the art available techniques. Conclusively, this paper attempts to describe in detail the recent increase in interest and progress made in Urdu language processing research. Initially, the available datasets for Urdu language are discussed. Characteristic, resource sharing between Hindi and Urdu, orthography, and morphology of Urdu language are provided. The aspects of the pre-processing activities such as stop words removal, Diacritics removal, Normalization and Stemming are illustrated. A review of state of the art research for the tasks such as Tokenization, Sentence Boundary Detection, Part of Speech tagging, Named Entity Recognition, Parsing and development of WordNet tasks are discussed. In addition, impact of ULP on application areas, such as, Information Retrieval, Classification and plagiarism detection is investigated. Finally, open issues and future directions for this new and dynamic area of research are provided. The goal of this paper is to organize the ULP work in a way that it can provide a platform for ULP research activities in future.

This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.

Access this article

Price includes VAT (Russian Federation)

Instant access to the full article PDF.

Rent this article via DeepDyve

Institutional subscriptions

Similar content being viewed by others

KazNLP: A Pipeline for Automated Processing of Texts Written in Kazakh Language

A comprehensive survey on Indian regional language processing

Toward Natural Language Processing Approaches for Text

http://www.cle.org.pk/software/langproc/transliterator_tools.htm .

http://www.unicode.org/reports/tr15/ .

http://www.cle.org.pk/software/langproc/urdunormalization.htm .

The diacritics (called zer-e-izafat or hamza-e-izafat) are optional, and are not written in the example given.

http://www.cle.org.pk/software/langproc/POStagset.htm .

Abbas Q (2014) Semi-semantic part of speech annotation and evaluation. In: Proceedings of ACL 8th Linguistic Annotation Workshop held in conjunction with COLING, Association of Computational Linguistics, pp 75–81

Adeeba F, Hussain S (2011) Experiences in building the UrduWordNet. In: Proceedings of the 9th workshop on Asian language resources, pp 31–35

Ahmed T, Hautli A (2010) Developing a basic lexical resource for Urdu using Hindi WordNet. In: Proceedings of CLT10, Islamabad, Pakistan

Ahmed T, Hautli A (2011) A first approach towards an UrduWordNet. Linguist Lit Rev 6(1):1–14

Google Scholar  

Akram Q, Naseer A, et al. (2009) Assas-band, an affix-exception-list based Urdu stemmer. In: Proceedings of the 7th workshop on Asian language resources, pp 40–46

Ali S, Khlid S, Saleemi MH (2014) A novel stemming approach for Urdu language. J Appl Environ Biol Sci 4(7S):436–443

Ali A, Ijaz M (2009) Urdu text classification. In: Proceedings of the 7th international conference on frontiers of information technology, pp 1–7

Al-Shammari (2008) Towards an error free stemming. In: Proceedings of ACM workshop on improving non English web searching, pp 9–16

Anwar W et al (2006) A survey of automatic Urdu language processing. In: Proceedings of conference on machine learning and cybernetics, pp 4489–4494

Anwar W, et al (2007) A statistical based part of speech tagger for Urdu language. In: Proceedings of IEEE international conference on machine learning and cybernetics, pp 3418–3424

Attia M (2007) Arabic tokenization system. In: Proceedings of the Urdu2007 workshop on computational approaches to semitic languages: common issues and resources, pp 65–72

Baker A, Hardie P et al (2003) Corpus data for south Asian language processing. In: Proceedings of the 10th annual workshop for South Asian language processing, pp 1–8

Becker D, Riaz K (2002) A study in Urdu corpus construction. In: Proceedings of Urdu 3rd workshop on Asian language resources and international standardization, pp 1–5

Biemann C (2006) Unsupervised part-of-speech tagging employing efficient graph clustering. In: Proceedings of the 21st international conference on computational linguistics and 44th annual meeting of the association for computational linguistics: student research workshop, pp 7–12

Capstick J, Diagne AK, Erbach G, Uszkoreit H, Leisenberg A, Leisenberg M (2000) A system for supporting cross-lingual information retrieval. Inf Process Manag 36(2):275–289

Article   Google Scholar  

Chiong R, Wei W (2006) Named entity recognition using hybrid machine learning approach. In: Proceedings of international conference on cognitive informatics, pp 578–583

CLE (2015) Urdu digest POS tagged corpus. Retrieved 2015-08-07, from http://www.cle.org.pk/software/localization.htm

Daud A et al (2010) Knowledge discovery through directed probabilistic topic models a survey. Front Comput Sci 4(2):280–301

Durrani N, Hussain S (2010) Urdu word segmentation. In: Proceedings of international conference on human language technologies, pp 528–536

Ekbal A, et al. (2008) Named entity recognition in Bengali: a conditional random field approach. In: Proceedings of the 3rd international joint conference on natural language processing (ijcnlp), pp 589–594

Ekbal A, Haque R, Das A, Poka V, Bandyopadhyay S (2008). Language independent named entity recognition in Indian languages. In: Proceedings of the IJCNLP workshop on NER for South and SouthEast Asian languages, pp 33–40

Estahbanati S, Javidan R (2011) A new stemmer for Farsi language. In: Proceedings of international symposium on computer science and software engineering (CSSE), pp 25–29

Fellbaum C (1998). WordNet. Blackwell Publishing Ltd, New York

Flagship (2012) Undergraduate program and resource center for Hindi-Urdu at the university of Texas at Austin. Retrieved 2015-03-09, from http://HindiUrduflagship.org/about/two-languages-or-one/

Gali K, et al (2008) Aggregating machine learning and rule-based heuristics for named entity recognition. In: Proceedings of the ijcnlp-08 workshop on NER for South and SouthEast Asian languages, pp 25–32

Graça J et al (2011) Controlling complexity in part-of-speech induction. J Artif Intell Res 41(2):527–551

MathSciNet   MATH   Google Scholar  

Gupta V, Joshi N, Mathur I (2013) Rule based stemmer in Urdu. In: Proceedings of IEEE 4th international conference on computer and communication technology (ICCCT), pp. 129–132

Gupta V, Joshi N, Mathur I (2015) Design and development of rule based inflectional and derivational Urdu stemmer ‘Usal’. In: Proceedings of IEEE international conference on futuristic trends on computational analysis and knowledge management (ABLAZE), pp. 7–12

Hardie A (2003) Developing a tagset for automated part-of-speech tagging in Urdu. In: Proceedings of conference on corpus linguistics, Lancaster, pp 1–7

Henderson R, Deane S (2003) Xml made simple. Routledge

Horváth T et al (1999) Application of different learning methods to Hungarian part-of-speech tagging. Induc Logic Programm 1634(1):128–139

Humayoun M, et al. (2007) Urdu morphology, orthography and lexicon extraction. In: Second workshop on computational approaches to Arabic script-based languages,(caasl-2: Lsa), pp 1–8

Hussain S (2008) Resources for Urdu language processing. In: Proceedings of the 6th workshop on Asian language resources (IJCNLP’08), pp 99–100

Imran MR (2011) Online Urdu character recognition in unconstrained environment (doctoral dissertation, International Islamic University, Islamabad)

Jafar R, et al (2004) Language oriented parsing through morphologically closed word classes in Urdu. In: Proceedings of IEEE student conference on engineering, sciences and technology, pp. 19–24

Jawaid B, Ahmed T (2009) Hindi to Urdu conversion: beyond simple transliteration. In: Proceedings of the conference on language and technology, pp. 24–31

Kabir H, et al. (2002) Two pass parsing implementation for an Urdu grammar checker. In: Proceedings of IEEE international multi topic conference, pp. 1–8

Kaplan R (2005) A method for tokenizing text. CSLI Publications, Stanford, UK

Khan SA, Anwar W, Bajwa UI, Wang X (2012) A light weight stemmer for Urdu language: a scarce resourced language. In: 24th international conference on computational linguistics, pp 69–78

Khan M, et al. (2011) Copy detection in Urdu language documents using n-grams model. In: Proceedings of international conference on computer networks and information technology (ICCNIT), pp 263–266

Lehal, et al. (2012) Rule based Urdu stemmer. In: Proceeding of the 24th international conference on computational linguistics, pp 267–276

Lehal, G. (2010). A two stage word segmentation system for handling space insertion problem in Urdu script. In: Proceedings of the 1st workshop on south and southeast Asian natural language processing (WASSANLP), the 23rd international conference on computational linguistics(COLING), pp 43–50

Lehal, G. S. (2013). Ligature segmentation for Urdu OCR. In: Proceedings of IEEE 12th international conference on document analysis and recognition (ICDAR), pp. 1130–1134

Matsukawa T, et al. (1993) Example-based correction of word segmentation and part of speech labeling. In: Proceedings of the workshop on human language technology, pp 227–232

Meknavin S, et al. (1997) Feature-based Thai word segmentation. In: Proceedings of natural language processing Pacific Rimsymposium (NLRPS), pp. 35–46

Miller GA (1995) WordNet: a lexical database for English. Commun ACM 38(11):39–41

Mukhtar N et al (2012) Algorithm for developing Urdu probabilistic parser. Int J Electr Comput Sci IJECS-IJENS 12(3):57–66

Mukund, S., & Srihari., R. (2009). NE tagging for Urdu based on bootstrap POS learning. In: Proceedings of third international cross lingual information access workshop, pp. 61–69

Mukund S et al (2010) An information-extraction system for Urdu-a resource-poor language. ACM Trans Asian Lang Inf Process 9(4):1–43

Mukund S, Srihari R (2012) An NLP framework for non-topical text analysis in Urdu—a resource poor language (unpublished doctoral dissertation). State University of New York at Buffalo

Naz F et al (2012) Urdu part of speech tagging using transformation based error driven learning. World Appl Sci J 3(16):437–448

Naz S et al (2014) Challenges of Urdu named entity recognition: a scarce resource language. Res J Appl Sci Eng Technol 8(10):1272–1278

Paik J, et al. (2011). A novel corpus-based stemming algorithm using co-occurrence statistics. In: Proceedings of the 34th international ACMSIGIR conference on research and development ininformation retrieval, pp 863–872

Pandey AK, Siddiqui TJ (2009) Evaluating effect of stemming and stop-word removal on hindi text retrieval. In: Tiwary US, Siddiqui TJ, Radhakrishna M, Tiwari MD (eds) Proceedings of the first international conference on intelligent human computer interaction. Springer, pp 316–326

Prasad, K., & Virk., S. (2012). Computational evidence that Hindi and Urdu share a grammar but not the lexicon. In: Proceedings of the 24th international conference on computational linguistics (COLING), pp 1–13

Raj S, Rehman Z, Rauf S, Siddique R, Anwar W (2015) An artificial neural network approach for sentence boundary sisambiguation in Urdu language text. Int Arab J Inf Technol 12(4):395–400

Ranta A (2004) Grammatical framework: a type-theoretical grammar formalism. J Funct Programm 14(2):145–189

Article   MathSciNet   MATH   Google Scholar  

Rehman Z et al (2012) A hybrid approach for Urdu sentence boundary disambiguation. Int Arab J Inf Technol 9(3):250–255

MathSciNet   Google Scholar  

Rehman Z, et al. (2011) Challenges in Urdu text tokenization and sentence boundary disambiguation. In: Proceedings of the 2nd workshop on South and Southeast Asian natural language processing (WASSANLP 2011), pp 40–45

Riaz K (2007) Challenges in Urdu stemming. In: Proceedings of BCS IRSG symposium on future directions in information access, pp 1–4

Riaz K (2008a) Baseline for UrduIR evaluation. In: Proceedings of the 2nd ACM workshop on improving on English web searching, pp 97–100

Riaz K (2008b) Concept search in Urdu. In: Proceedings of the 2nd PhD workshop on information and knowledge management, pp 33–40

Riaz K (2009) Urdu is not Hindi for information access. SIGIR workshop on information access in a multilingual World, pp 53–57

Riaz K (2010) Rule-based named entity recognition in Urdu. In: Proceedings of the 2010 named entities workshop, pp 12–35

Riaz K (2012) Comparison of Hindi and Urdu in computational context. Int J Comput Linguist Nat Lang Process 1(3):92–97

Rizvi, S., & Hussain, M. (2005). Analysis, design and implementation of Urdu morphological analyzer. In Proceedings of student conference on engineering sciences and technology (sconest), pp 1–7

Sajjad H (2007) Statistical part of speech tagger for Urdu. Master unpublished thesis: National University of Computer and Emerging Sciences. Lahore, Pakistan

Sajjad H, Schmid H (2009) Tagging Urdu text with part of speech: a tagger comparison. In: Proceedings of the 12th conference of the European chapter of the association for computational linguistics, pp 692–700

Sattar SA (2009) A technique for the design and implementation of an OCR for printed Nastaliq text. Doctoral dissertation, NED University of Engineering and Technology, Karachi

Schmidt R (1999) Urdu: an essential grammar (1st edn). British library catalog using in publication data: Routledge 11 New Fetter Lane, London EC4P 4EE

Singh U et al. (2012) Named entity recognition system for Urdu. In: Proceedings of international conference on Urdu, pp 2507–2518

Small and George (1908) A grammar of the Hindustani of Urdu language (30th edn). California digital library: London : K. Paul, Trench, Trübner Co., ltd

Thoongsup S et al (2009) Thai WordNet construction. In: Proceedings of the 7th workshop on Asian language resources, pp 139–144

Visweswariah K, et al. (2010) Urdu and Hindi: translation and sharing of linguistic resources. In: Proceedings of the 23rd international conference on computational linguistics (COLING), pp 1283–1291

Wong DF, Chao LS, Zeng X (2014) Isentenizer- \(\mu \) : multilingual sentence boundary detection model. Sci World J 2014:1–10

Yang C, Li K (2005) A heuristic method based on a statistical approach for Chinese text segmentation. J Am Soc Inform Sci Technol 56(13):1438–1447

Zafar A, et al. (2012) Developing Urdu WordNet using the merge approach. In: Proceedings of conference on language and technology, pp 55–59

Zhang C, Baldwin T, Ho H, Kimelfeld B, Li Y (2013) Adaptive parser-centric text normalization. In: ACL (1), pp 1159–1168

Zhou L, Liu Q (2002) A character-net based Chinese text segmentation method. In: Proceedings of the Urdu 2002 workshop on building and using semantic networks, pp 1–6

Download references

Acknowledgments

The work is supported by Higher Education Commission (HEC), Islamabad, Pakistan.

Author information

Authors and affiliations.

Department of Computer Science and Software Engineering, IIU, Islamabad, 44000, Pakistan

Ali Daud & Wahab Khan

Department of Computer Science, Southern Illinois University, Carbondale, IL, 62901, USA

You can also search for this author in PubMed   Google Scholar

Corresponding author

Correspondence to Ali Daud .

Rights and permissions

Reprints and permissions

About this article

Daud, A., Khan, W. & Che, D. Urdu language processing: a survey. Artif Intell Rev 47 , 279–311 (2017). https://doi.org/10.1007/s10462-016-9482-x

Download citation

Published : 02 June 2016

Issue Date : March 2017

DOI : https://doi.org/10.1007/s10462-016-9482-x

Share this article

Anyone you share the following link with will be able to read this content:

Sorry, a shareable link is not currently available for this article.

Provided by the Springer Nature SharedIt content-sharing initiative

• Urdu language processing (ULP)
• Characteristics
• Natural language processing (NLP)
• Part-of-speech (POS)
• Named entity recognition (NER)
• Sentence boundary detection (SBD)
• Find a journal
• Publish with us
• Track your research

• Cambridge Dictionary +Plus

Translation of research – English–Urdu dictionary

Your browser doesn't support HTML5 audio

• He has dedicated his life to scientific research.
• He emphasized that all the people taking part in the research were volunteers .
• The state of Michigan has endowed three institutes to do research for industry .
• I'd like to see the research that these recommendations are founded on.
• It took months of painstaking research to write the book .
• The amount of time and money being spent on researching this disease is pitiful.
• We are researching the reproduction of elephants .
• She researched a wide variety of jobs before deciding on law .
• He researches heart disease .
• The internet has reduced the amount of time it takes to research these subjects .

Related word

(Translation of research from the Cambridge English–Urdu Dictionary © Cambridge University Press)

Examples of research

Translations of research.

Get a quick, free translation!

Word of the Day

kept secret from people

Hidden in plain sight: words and phrases connected with hiding

Learn more with +Plus

• Recent and Recommended {{#preferredDictionaries}} {{name}} {{/preferredDictionaries}}
• Definitions Clear explanations of natural written and spoken English English Learner’s Dictionary Essential British English Essential American English
• Grammar and thesaurus Usage explanations of natural written and spoken English Grammar Thesaurus
• Pronunciation British and American pronunciations with audio English Pronunciation
• English–Chinese (Simplified) Chinese (Simplified)–English
• English–Chinese (Traditional) Chinese (Traditional)–English
• English–Dutch Dutch–English
• English–French French–English
• English–German German–English
• English–Indonesian Indonesian–English
• English–Italian Italian–English
• English–Japanese Japanese–English
• English–Norwegian Norwegian–English
• English–Polish Polish–English
• English–Portuguese Portuguese–English
• English–Spanish Spanish–English
• English–Swedish Swedish–English
• Dictionary +Plus Word Lists
• English–Urdu    Noun Verb
• Translations
• All translations

To add research to a word list please sign up or log in.

Add research to one of your lists below, or create a new one.

{{message}}

Something went wrong.

There was a problem sending your report.

  Recent Videos

The CH-47 Chinook: A Heavy-Lifting Helicopter

The b-2 spirit: a stealthy force, diy air pump: inflate balloons without a pump, 10 home improvement ideas to increase your home’s value, how to enable cookies on your browser, recommended videos.

Welcome to Book Club!

Water Tricks and Science Experiments: A Creative Journey of Discovery

Diy 3d hologram projector: a school project sensation, tensegrity structures: a guide to building floating furniture, diy air cooler: beat the heat with a plastic bottle, small nursery makeover: creating a cozy haven for mom and baby, apartment living room makeover: a comprehensive guide, laundry room ideas to make washing day a breeze, smoke tricks: unveiling the science behind the spectacle, unleash the magic: diy lava lamp science experiment, nifty kitchen: creative hacks for budget-friendly living, ch-53k king stallion: a technological marvel in heavy-lift aviation, lava lamp magic: a captivating science experiment, automatic hand wash water dispenser for gardeners, budget-friendly living room makeover: nifty diys and hacks, small bathroom remodel: tips and tricks, the f/a-18 super hornet: a versatile fighter aircraft, diy bathroom remodel ideas: transform your space, test blog post, how to make a hand-powered generator, how to update your electrical panel: a step-by-step guide, u.s. air force flexes air power with 52 f-35a fighter bombers, water candles: a creative party decoration, diy dollar tree candle holders, bathroom upgrades that add value, the m270 multiple launch rocket system: a powerful arsenal, home decor: creating a stylish and functional space, 50 natural wonders of the world: a journey ofawe and inspiration, f-35b lightning ii: a game-changer for the marine corps, the world’s most beautiful places.

© 2024 by SchoolTube

Username or Email Address

Remember Me

Forgot password?

Enter your account data and we will send you a link to reset your password.

Your password reset link appears to be invalid or expired.

Privacy policy.

To use social login you have to agree with the storage and handling of your data by this website. Privacy Policy

Add to Collection

Public collection title

Private collection title

No Collections

Here you'll find all collections you've created before.