thesis in russian translate

• Cambridge Dictionary +Plus

Translation of thesis – English–Russian dictionary

Your browser doesn't support HTML5 audio

thesis noun [C] ( WRITING )

Thesis noun [c] ( idea ).

(Translation of thesis from the Cambridge English–Russian Dictionary © Cambridge University Press)

Examples of thesis

Translations of thesis.

Get a quick, free translation!

Word of the Day

a type of singing in which four, usually male, voices in close combination perform popular romantic songs, especially from the 1920s and 1930s

Alike and analogous (Talking about similarities, Part 1)

Learn more with +Plus

• Recent and Recommended {{#preferredDictionaries}} {{name}} {{/preferredDictionaries}}
• Definitions Clear explanations of natural written and spoken English English Learner’s Dictionary Essential British English Essential American English
• Grammar and thesaurus Usage explanations of natural written and spoken English Grammar Thesaurus
• Pronunciation British and American pronunciations with audio English Pronunciation
• English–Chinese (Simplified) Chinese (Simplified)–English
• English–Chinese (Traditional) Chinese (Traditional)–English
• English–Dutch Dutch–English
• English–French French–English
• English–German German–English
• English–Indonesian Indonesian–English
• English–Italian Italian–English
• English–Japanese Japanese–English
• English–Norwegian Norwegian–English
• English–Polish Polish–English
• English–Portuguese Portuguese–English
• English–Spanish Spanish–English
• English–Swedish Swedish–English
• Dictionary +Plus Word Lists
• thesis (WRITING)
• thesis (IDEA)
• Translations
• All translations

Add thesis to one of your lists below, or create a new one.

{{message}}

Something went wrong.

There was a problem sending your report.

• FAQ Technical Questions
• Text Translation
• Vocabulary Trainer
• Online Dictionary
•   Login
• Online dictionary
• Products & Shop
• Conjugation

Vocabulary trainer

• Dictionary API
• Add to home screen
• Browse the dictionaries
• Terms and conditions of use
• Supply chain
• Data Protection Declaration
• Legal notice
• Privacy Settings
• Haitian Creole
• German Learner's Dictionary
• Dictionary of German Spelling
•   Search in both directions
•   Change language direction

My search history

• image/svg+xml Usage Examples

Translations for „ thesis “ in the English » Russian Dictionary (Go to Russian » English )

Thesis <-ses> [ˈθi:sɪs] n, monolingual examples (not verified by pons editors).

Would you like to add some words, phrases or translations?

Browse the dictionary

• Thermos flask
• thermostatic

Look up "thesis" in other languages

Links to further information.

You can suggest improvements to this PONS entry here:

We are using the following form field to detect spammers. Please do leave them untouched. Otherwise your message will be regarded as spam. We are sorry for the inconvenience.

How can I copy translations to the vocabulary trainer?

• Collect the vocabulary that you want to remember while using the dictionary. The items that you have collected will be displayed under "Vocabulary List".
• If you want to copy vocabulary items to the vocabulary trainer, click on "Import" in the vocabulary list.

Please note that the vocabulary items in this list are only available in this browser. Once you have copied them to the vocabulary trainer, they are available from everywhere.

• Most popular
• English ⇄ German
• English ⇄ Slovenian
• German ⇄ Spanish
• German ⇄ French
• German ⇄ Greek
• German ⇄ Polish
• Arabic ⇄ English
• Arabic ⇄ German
• Bulgarian ⇄ English
• Bulgarian ⇄ German
• Chinese ⇄ English
• Chinese ⇄ French
• Chinese ⇄ German
• Chinese ⇄ Spanish
• Croatian ⇄ German
• Czech ⇄ German
• Danish ⇄ German
• Dutch ⇄ German
• Elvish ⇄ German
• English ⇄ Arabic
• English ⇄ Bulgarian
• English ⇄ Chinese
• English ⇄ French
• English ⇄ Italian
• English ⇄ Polish
• English ⇄ Portuguese
• English ⇄ Russian
• English → Serbian
• English ⇄ Spanish
• Finnish ⇄ German
• French ⇄ Chinese
• French ⇄ English
• French ⇄ German
• French ⇄ Italian
• French ⇄ Polish
• French ⇄ Slovenian
• French ⇄ Spanish
• German ⇄ Arabic
• German ⇄ Bulgarian
• German ⇄ Chinese
• German ⇄ Croatian
• German ⇄ Czech
• German ⇄ Danish
• German ⇄ Dutch
• German ⇄ Elvish
• German ⇄ English
• German ⇄ Finnish
• German ⇄ Hungarian
• German → Icelandic
• German ⇄ Italian
• German ⇄ Japanese
• German ⇄ Latin
• German ⇄ Norwegian
• German ⇄ Persian
• German ⇄ Portuguese
• German ⇄ Romanian
• German ⇄ Russian
• German → Serbian
• German ⇄ Slovakian
• German ⇄ Slovenian
• German ⇄ Swedish
• German ⇄ Turkish
• Greek ⇄ German
• Hungarian ⇄ German
• Italian ⇄ English
• Italian ⇄ French
• Italian ⇄ German
• Italian ⇄ Polish
• Italian ⇄ Slovenian
• Italian ⇄ Spanish
• Japanese ⇄ German
• Latin ⇄ German
• Norwegian ⇄ German
• Persian ⇄ German
• Polish ⇄ English
• Polish ⇄ French
• Polish ⇄ German
• Polish ⇄ Italian
• Polish ⇄ Russian
• Polish ⇄ Spanish
• Portuguese ⇄ English
• Portuguese ⇄ German
• Portuguese ⇄ Spanish
• Romanian ⇄ German
• Russian ⇄ English
• Russian ⇄ German
• Russian ⇄ Polish
• Slovakian ⇄ German
• Slovenian ⇄ English
• Slovenian ⇄ French
• Slovenian ⇄ German
• Slovenian ⇄ Italian
• Slovenian ⇄ Spanish
• Spanish ⇄ Chinese
• Spanish ⇄ English
• Spanish ⇄ French
• Spanish ⇄ German
• Spanish ⇄ Italian
• Spanish ⇄ Polish
• Spanish ⇄ Portuguese
• Spanish ⇄ Slovenian
• Swedish ⇄ German
• Turkish ⇄ German

Identified ad region: ALL Identified country code: RU -->

To support our work, we invite you to accept cookies or to subscribe.

You have chosen not to accept cookies when visiting our site.

The content available on our site is the result of the daily efforts of our editors. They all work towards a single goal: to provide you with rich, high-quality content. All this is possible thanks to the income generated by advertising and subscriptions.

By giving your consent or subscribing, you are supporting the work of our editorial team and ensuring the long-term future of our site.

If you already have purchased a subscription, please log in

Translations

• open_in_new Link to source
• warning Request revision

present a thesis {verb}

Context sentences, english russian contextual examples of "thesis" in russian.

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content.

Synonyms (English) for "thesis":

• dissertation
• thermosetting
• thermosphere
• thermostable
• thermostat setting
• thermotechnics
• thermotropism
• theropod dinosaur
• thesis examine
• thesis paper
• thesis project
• thesis statement
• theta criterion
• theta marking
• theta position

Even more translations in the English-Swedish dictionary by bab.la.

Social Login

Translations of "thesis" into Russian in sentences, translation memory

Privacy Overview

• Bahasa Indonesia
• Slovenščina
• Science & Tech
• Russian Kitchen

Challenges in translating Russian literature

Katherine E. Young looks at translation as a performance. Source: Alamy / Legion Media

Each year scores of books are translated from Russian to English. This year has seen publications in a range of genres, from Mikhail Bulgakov’s diaries to the surreal poetry of Alexander Vvedensky and Leo Tolstoy’s philosophical tracts. The long list for 2014’s Rossica translation prize includes 45 books.

Untranslatable?

Robert Chandler is one of the best-known Russian-English translators. He has brought classic works by Andrei Platonov and Vasily Grossman to English-speaking audiences. Chandler told RIR: “For long, seemingly difficult Russian words, the dictionary is usually adequate.  But the shorter the word, the more meanings it is likely to have and the greater the scope for misunderstanding.”

Soviet dissident's poems published in English

Cultural differences between Russia and the West also complicate the use of language. Cambridge-based translator Arch Tait points out that you cannot assume a reader's familiarity with the Russian culture: “Does everybody know what a dacha is? A matryoshka? A babushka?”

“Many English-speaking readers are familiar with details of life in nineteenth-century Russia, which helps, but the “Soviet experience” was so odd, much is untranslatable,” Tait told RIR. “It is difficult even to know how to refer to the place: it wasn’t a nation, it wasn’t a country – it was an ideological claim. Was Solzhenitsyn a Soviet writer?”

Tait has 25 translated titles to his name, and counting. He won an award in 2010 for his version of Anna Politkovskaya's book “Putin's Russia” and has worked with many well-known authors, including Ludmila Ulitskaya and Victor Pelevin. He described Russian grammar to  Publishers’ Weekly  as “geek paradise” and says he has probed “the murkiest recesses of Russian army chat rooms for scurrilous or discreditable slang” in an effort to keep up with contemporary Russian.

Word-for-word?

Washington-based poet and translator Katherine E. Young is impatient with the nit-picking approach among some critics of works in translation. “Most translators I know in the U.S. start as language students,” she told RIR, “meaning we have to unlearn the idea that a ‘good’ translation involves a word-for-word correspondence with the Russian…  I myself look at translation as a performance, much as a musician would perform: there's a score, yes, but it must be interpreted.”

First English translation of 'Pushkin Hills' is a triumph

Martin Dewhirst, a Russian expert with more than half a century’s experience of translation told Academia Rossica: “As a rule, a literal translation of a literary work falls completely flat, so translators are obliged to add at least something of their own...” Accuracy is still vital. Anna Gunin who translated German Sadulaev’s “I Am a Chechen!” warns against the number of “false friends” between Russian and English” and advises “double-checking cognate words in a monolingual Russian dictionary.”

Different life experiences

Mikhail Shishkin’s extraordinary novels have been translated into 25 languages. The U.K. publisher for his novel “The Dark and the Light” sent him three sample translations of the same extract with no single phrase translated alike. This was “not because one translator was better than another,” Shishkin explained to  “The Morning News,”  but “just because three different people translated it from three different life experiences, tastes, world outlooks.”

Shishkin’s postmodern texts are particularly difficult to convert into another language. Marian Schwartz, who translated Shishkin’s “Maidenhair”, told RIR: “His array of voices … is dizzying,” with the challenge exacerbated by quotations, neologisms and even “an entire page that is at least half palindromes!”

Schwartz says her biggest challenge is finding the right books to translate and would like to see more “books that would appeal to a broader audience.” Many translators find themselves struggling to interest the general, English-reading public in contemporary, Russian literature. “Most Russian texts are too long to begin with, and tend to get longer in the process of translation,” said Arch Tait. He even feels that with poetry, “The effort required to make it travel well is usually disproportionate to the impact it is likely to produce.”

Google, Wordfast, colored pens?

Translators often develop individual habits or quirks .  Schwartz uses Wordfast (translation memory software) to keep vocabulary and phrasing consistent. Lisa Hayden (author of the popular “Lizok’s Bookshelf” blog) told RIR: “I find myself using different colored pens depending what draft I'm on. Yes, I still work a lot on paper, particularly for short pieces.”


“You can’t do everything on-screen,” said Tait. “At some point, often twice, the text needs to be printed out.” He makes the daring assertion that “Google Translate can sometimes have better ideas than I do” and prefers “not to know how a story or novel ends while translating the first draft.” Like many translators, Tait’s love of Russian books borders on obsession: “Once started on a translation, I tend to neglect all other duties until it is finished.”

All rights reserved by Rossiyskaya Gazeta.

to our newsletter!

Get the week's best stories straight to your inbox

This website uses cookies. Click here to find out more.

A professional essay writing service is an instrument for a student who’s pressed for time or who doesn’t speak English as a first language. However, in 2022 native English-speaking students in the U.S. become to use essay help more and more. Why is that so? Mainly, because academic assignments are too boring and time-consuming. Also, because having an essay writer on your team who’s ready to come to homework rescue saves a great deal of trouble. is one of the best new websites where you get help with your essays from dedicated academic writers for a reasonable price.

Finished Papers

Customer Reviews

Advanced essay writer

Finished Papers

Paper Writing Service Price Estimation

Customer Reviews

Article Sample

• bee movie script
• hills like white elephants
• rosewood movie
• albert bandura
• young goodman brown

Frequently Asked Questions

Check your email inbox for instructions from us on how to reset your password.

Rebecca Geach

Artikel & Berita

Write my essay for me.

Finished Papers

Well-planned online essay writing assistance by PenMyPaper

Writing my essays has long been a part and parcel of our lives but as we grow older, we enter the stage of drawing critical analysis of the subjects in the writings. This requires a lot of hard work, which includes extensive research to be done before you start drafting. But most of the students, nowadays, are already overburdened with academics and some of them also work part-time jobs. In such a scenario, it becomes impossible to write all the drafts on your own. The writing service by the experts of PenMyPaper can be your rescuer amidst such a situation. We will write my essay for me with ease. You need not face the trouble to write alone, rather leave it to the experts and they will do all that is required to write your essays. You will just have to sit back and relax. We are offering you unmatched service for drafting various kinds for my essays, everything on an online basis to write with. You will not even have to visit anywhere to order. Just a click and you can get the best writing service from us.

Gain efficiency with my essay writer. Hire us to write my essay for me with our best essay writing service!

Enhance your writing skills with the writers of penmypaper and avail the 20% flat discount, using the code ppfest20.

How Do I Select the Most Appropriate Writer to Write My Essay?

The second you place your "write an essay for me" request, numerous writers will be bidding on your work. It is up to you to choose the right specialist for your task. Make an educated choice by reading their bios, analyzing their order stats, and looking over their reviews. Our essay writers are required to identify their areas of interest so you know which professional has the most up-to-date knowledge in your field. If you are thinking "I want a real pro to write essay for me" then you've come to the right place.