english essay translation to tamil

Voice speed

Text translation, source text, translation results, document translation, drag and drop.

Website translation

Enter a URL

Image translation

Instantly Translate a Document from English to Tamil

Drag & drop your file here or

All uploaded files are permanently removed from our servers within 1 hour.

By uploading a document, you agree to our terms and conditions .

Please enable JavaScript

SUPPORTED FORMATS

Right-to-left (rtl) language support.

Online Doc Translator now fully supports translations of the following right-to-left languages:

Translate any document's text to Tamil

Use our free translator to instantly translate any document to and from English or Tamil

Simply upload a English or Tamil document and click "Translate"

Translate full documents to and from English and instantly download the result with the original layout preserved

Translate English documents to Tamil in multiple office formats (Word, Excel, PowerPoint, PDF, OpenOffice, text) by simply uploading them into our free online translator

Frequently Asked Questions

Translator for

Translate from english to tamil online.

Lingvanex - your universal translation app

Need an tamil translation let’s do it, translate by yourself, frequently asked questions (faq), how does english to tamil text translation works, can we download this translation service, is this translation free, how accurate is the translation from english to tamil, language pairs are available for text translation into english.

Create an account for 1,000 free characters of AI machine translation every month.

It takes only 1 minute.

• File translation
• Translate JSON
• Translation API
• Localization via Zapier
• Zendesk translation

We have verified experts who translate .txt, .pdf, .doc(x), .xls, .odt, .rtf, .ppt(x), .xliff, .csv, .xls, .po, .indd, .idml, .ai & .fig files.

• Translated by a professional
• Expedited turnaround available
• Delivered in editable format
• Free revisions
• Translate.com
• Language Pairs
• English-Tamil

English to Tamil Translator

• Free revisions included

We've got your request

Wait for an email with the quote and estimated deadline shortly

Close notice to create one more order

The multilanguage translation is available only for the registered customers

Create a free account now or Log in to proceed

Translate from English to Tamil

• Text received
• Machine Translation
• Editing by translator
• Expert editing
• Client check
• Translation Completed

Most Popular Phrases for English to Tamil Translation

• hello வணக்கம்
• please தயவு செய்து
• thank you நன்றி
• how much எவ்வளவு
• where is எங்கே உள்ளது
• i would like நான் விரும்புகிறேன்
• check please தயவு செய்து சரிபார்க்கவும்
• my name is என் பெயர்
• cheers சியர்ஸ்

Explore English to Tamil Language Pair Information

• Indo-European language family
• Primary country - United Kingdom
• Is spoken in 137 countries around the world
• 379 Million speakers worldwide
• Dravidian language family
• Primary country - India
• Is spoken in 7 countries around the world
• 75 Million speakers worldwide

Browse Related Dictionaries

• English to Tamil dictionary
• Tamil to English dictionary

Popular Language Pairs for Translation

• English - French
• English - Portuguese
• English - German
• English - Italian
• English - Spanish
• English - Japanese
• English - Arabic
• English - Russian
• English - Chinese (Traditional)
• English - Korean
• Spanish - English
• English - Vietnamese
• English - Polish
• English - Filipino
• English - Turkish
• English - Hebrew
• English - Czech
• French - English
• English - Indonesian
• English - Swedish
• English - Greek
• English - Malay
• English - Thai
• English - Bulgarian
• English - Norwegian
• English - Serbian (Latin)
• English - Persian
• English - Ukrainian
• Japanese - English
• Chinese (Simplified) - English
• English - Finnish
• English - Hungarian
• German - English
• Russian - English
• English - Slovak
• English - Danish
• Korean - English
• Arabic - English
• English - Dutch
• Turkish - English
• Thai - English
• Portuguese - English
• Persian - English
• Chinese (Traditional) - English
• English - Chinese (Simplified)

Newest Language Pairs

• English - Spanish (Latin America)
• English - Portuguese (Brazil)
• English - English (British)
• Spanish (Latin America) - English
• German - English (British)
• English - French (Canada)
• Portuguese (Brazil) - English
• French - English (British)
• Spanish - English (British)
• Spanish - French
• French - Spanish
• Russian - French
• Dutch - English (British)
• French - German
• French - Romanian

Translate.com is constantly improving the quality of machine translation. Get an instant basic-quality translation with the free MT version. Subscribe to our MT pricing plan to get premium-quality and accurate translation immediately. Moreover, our professional translator staff can handle domain-specific content of any complexity, providing a high-quality translation that sticks to your deadline.

Type or paste text in a source language field and select Tamil as the target language. Use our website for free and instant translation between 5,900+ language pairs. If you need fast and accurate human translation into Tamil, order professional translation starting at $0.07.

Paste the text in the text field on this page above for free translation into Tamil. Use our document translation service to translate your files into Tamil.

Our machine translation is optimized for translation into Tamil. We are constantly improving this service to meet your requirements.

Translate.com tracks all customers' Satisfaction Rate regularly. Our professional translators are practicing in various fields to guarantee the excellent quality of human translation. We are confident in the order quality because the text undergoes a two-stage check procedure before being sent to the customer.

Translate.com provides various translation methods, from manual translation by human translators to automated machine translation services. Our proficient translators have excellent competence in both the source and target languages. They consider linguistic nuances (e.g., idiomatic expressions) to provide accurate and natural-sounding translations. Our online translation tool uses machine translation algorithms to translate input text to Tamil instantly.

Does your text include culturally sensitive content or industry-specific terminology? Order our proofreading service to ensure your translation conveys the intended meaning precisely.

Translate into Tamil up to 1000 characters per day by machine for free on our website. Sign up to increase your limit to 5000 characters/mo without extra payment. Choose the best-fitting subscription plan.

Shoreline Translation

Giving Your Business A Global Voice

Table of Contents

Translating English to Tamil Made Easy: Expert Tips and Tricks

Calling all language enthusiasts and translation aficionados! Are you tired of struggling with complex translations from English to Tamil? Well, fret no more because we have a game-changing solution that will make your linguistic endeavors a breeze. Say hello to the mighty Lingvanex Translator – your ultimate companion for accurate and effortless translations!

With its user-friendly interface, advanced algorithms, and extensive database, the Lingvanex Translator is here to revolutionize the way you translate English into Tamil. Whether you’re a student trying to ace your language exams or a professional in need of seamless communication with Tamil-speaking clients, this powerful tool has got you covered.

So fasten your seatbelts as we dive into the exciting world of translating English to Tamil online using our trusted ally – Lingvanex! Get ready for smooth sailing through unfamiliar linguistic waters as we unravel the benefits that await you on this exhilarating journey. Let’s embark on this adventure together!

Introducing the Lingvanex Translator

Are you ready to unlock a whole new world of language possibilities? Look no further than the incredible Lingvanex Translator! This revolutionary tool is about to become your go-to companion for all your English to Tamil translation needs. Say goodbye to confusing dictionaries and tedious manual translations – Lingvanex has arrived to save the day!

What sets the Lingvanex Translator apart from other translation tools on the market? It’s simple: accuracy, speed, and ease of use. Powered by advanced algorithms and an extensive database, this intelligent software ensures that every word and phrase is translated flawlessly. You can trust in its precision without a second thought.

Not only does Lingvanex provide accurate translations, but it also offers an incredibly user-friendly interface. With just a few clicks, you’ll be able to navigate through its features effortlessly. The intuitive design makes it accessible for anyone, regardless of their technological prowess or language proficiency level.

Gone are the days of tirelessly flipping through dictionaries or resorting to unreliable online translators. With Lingvanex at your fingertips, you have access to instant translations whenever and wherever you need them. Whether you’re working on a project deadline or simply want to help decipher Tamil texts, this powerful tool delivers results in a matter of seconds.

But wait – there’s more! Unlike traditional translation resources that may require hefty investments or subscriptions, Lingvanex offers its services free of charge for basic usage. Yes, folks, you heard it right – quality translations without breaking the bank!

The benefits don’t end there though; with Lingvanex Translator’s compatibility across multiple devices such as smartphones and tablets, you can take advantage of seamless translations even while on the go! No longer will language barriers hold you back from communicating effectively with Tamil-speaking friends or colleagues.

So why wait any longer? Embrace the future of translation technology with open arms by harnessing the power of the mighty Lingvanex Translator! Get started today and experience the joy of accurate, effortless English to Tamil translations. Your language journey has never been simpler!

Benefits of Lingvanex for English to Tamil Translation

Are you tired of struggling with English to Tamil translations? Does the thought of finding an accurate and efficient translation tool seem daunting? Well, worry no more! Introducing Lingvanex Translator, your ultimate solution for seamless language conversions.

1. With Lingvanex Translator, you can enjoy a plethora of benefits when it comes to translating from English to Tamil. This powerful online tool ensures accuracy in every translation. No more worrying about incorrect translations or misinterpretations – Lingvanex has got your back!

2. Another great advantage of using Lingvanex is its user-friendly interface. Even if you’re not tech-savvy, navigating through this translator is a breeze! The simple layout and intuitive design make it accessible for anyone looking to translate their documents or messages effortlessly.

3. Are you constantly on the go and need quick translations while traveling? Look no further than Lingvanex’s mobile app! Available on both iOS and Android platforms, this handy app allows you to translate English text into Tamil instantly from the comfort of your smartphone.

4. Time is precious, especially when it comes to business-related tasks or urgent communications. With Lingvanex Translator by your side, you can save valuable time that would otherwise be spent manually translating texts from English to Tamil. This means increased productivity and efficiency in all areas of life.

5. In addition to its accuracy and convenience features, Lingvanex also offers a wide range of customizable options for users who require specific formatting or specialized vocabulary during their translation process. Whether it’s technical jargon or industry-specific terms – rest assured that this translator has got you covered!

6. Worried about privacy and security? You don’t have to with Lingvanex! Your data remains confidential throughout the entire translation process—a reassuring feature that ensures peace of mind while handling sensitive information.

7. Lingavanx truly revolutionizes how we approach language barriers by providing an easy-to-use platform that delivers accurate translations from English to Tamil. No more struggling with language differences

Translate from English to Tamil Online with Ease

Are you ready to embark on a linguistic adventure? Look no further, because we have the perfect solution for you! With the power of technology, translating from English to Tamil has never been easier. Say goodbye to language barriers and hello to seamless communication. In this blog post, we will introduce you to an online translator that will make your life so much simpler – Lingvanex Translator.

Let’s dive into the benefits of using Lingvanex for English-to-Tamil translation. It offers accuracy and reliability. The advanced algorithms behind this tool ensure that your translations are precise and faithful to the original meaning. You can trust that your message will be conveyed accurately in Tamil, without any confusion or misinterpretation.

Another advantage of Lingvanex is its user-friendly interface. It has been designed with simplicity in mind, making it accessible even for those who aren’t tech-savvy. With just a few clicks, you can start translating your English text into beautiful Tamil script.

One of the most impressive features of Lingvanex is its ability to handle various types of content. Whether you need to translate documents, websites, or even audio files from English into Tamil – this versatile tool has got you covered. No matter what industry or field you work in, Lingvanex can cater to your specific translation needs.

Now let’s talk about how easy it is to use Lingvanex for translating from English to Tamil online! All you need is a stable internet connection and access to their website or mobile app. Simply type or paste your English text into the designated area and select “English” as the source language and “Tamil” as the target language.

Once you hit that magical “Translate” button, sit back and watch as Lingvanex works its magic! Within seconds (sometimes even milliseconds), your text will be transformed into an elegant Tamil script right before your eyes. It’s like having a personal translator at your fingertips, ready to assist you whenever and wherever you need it.

To ensure the utmost accuracy, Lingvanex also provides you with a comprehensive list of synonyms for each word. This is especially useful if you’re trying to express something in Tamil but don’t know the exact term for it. With this feature, you can easily find the most suitable translation that conveys your intended meaning.

There’s no doubt about it – Lingvanex is the perfect solution for translating from English to Tamil online. It’s accurate, reliable, and easy to use. So what are you waiting for? Try out this amazing tool today and get ready to experience a whole new world of language!

Tips for Accurate English to Tamil Translations

Translating from English to Tamil can be a challenging task, especially if you’re not familiar with the Tamil language and its nuances. However, with the right approach and some expert tips and tricks, you can ensure accurate translations that effectively convey your message. Here are some valuable tips to help you achieve accurate English to Tamil translations.

1. Understand the Context: Before diving into translation, it’s crucial to understand the context of the text you’re working on. Different words or phrases may have different meanings depending on their usage in a specific context. Make sure to research and gather as much background information as possible before starting your translation process.

2. Use Professional Translation Tools: Utilizing reliable translation tools like Lingvanex can greatly enhance your accuracy and efficiency in translating from English to Tamil. These tools offer advanced features such as instant word suggestions, grammar corrections, and even voice input for seamless translations.

3. Pay Attention to Grammar: Grammar rules differ between English and Tamil languages; therefore, it’s essential to pay close attention while translating sentence structures. Ensure that subject-verb agreements are correct and that tenses are accurately conveyed to maintain clarity in your translated text.

4. Consider Cultural Differences: Translations aren’t just about converting words from one language into another; they also involve conveying cultural nuances accurately. Be mindful of cultural differences between English-speaking countries and Tamil-speaking regions so that your translated content is culturally appropriate.

5. Maintain Simplicity: When translating complex sentences or technical terms, strive for simplicity without compromising accuracy or meaning. Avoid using jargon or overly technical language whenever possible unless it is necessary for precise communication within a specific field.

6. Be Aware of Idiomatic Expressions: Idioms play an important role in every language but often don’t translate directly across languages due to their unique cultural origins or historical contexts.

Getting familiar with commonly used idiomatic expressions will help you avoid awkward translations by finding equivalent expressions in Tamil.

7. Proofread and Review: After completing your translation, it’s important to proofread and review your work to check for any typos or discrepancies. Ask a native Tamil speaker to review your translation to ensure that it is accurate and conveys the intended message.

By following these tips, you can ensure reliable and accurate translations when working on English to Tamil projects.

Frequently Asked Questions (FAQ) about English to Tamil Translation

As we wrap up this article on translating English to Tamil, let’s address some frequently asked questions that may be lingering in your mind.

1. Is it possible to translate complex sentences accurately from English to Tamil using an online translator?

Yes, with the advancements in translation technology, online translators like Lingvanex have become quite adept at handling complex sentence structures. While there may still be occasional hiccups or nuances lost in translation, they have made significant progress in delivering accurate results.

2. Can I rely solely on an online translator for professional translations?

While online translators can certainly provide a quick and convenient solution for basic translations, it is always recommended to consult a professional human translator for important or highly specialized content. Human translators possess the cultural and linguistic expertise necessary to capture the true essence of a text.

3. How can I ensure my English to Tamil translations are culturally appropriate?

Cultural sensitivity is crucial when translating between languages, especially when dealing with idiomatic expressions or cultural references. To ensure your translations are culturally appropriate, familiarize yourself with Tamil culture and its unique language nuances, or consider consulting a native speaker for guidance.

4. Are there any tips for improving my proficiency in translating from English to Tamil?

Practice makes perfect! If you’re interested in honing your translation skills, immerse yourself in both languages by reading books, watching movies or TV shows, and engaging with native speakers whenever possible. Additionally, stay updated on current vocabulary trends and new additions to both the English and Tamil lexicons.

Remember that while machine translation has come a long way in recent years, human involvement remains vital for achieving precise and nuanced results—especially when it comes to professional settings where accuracy is paramount.

So whether you’re trying out simple phrases or tackling more intricate documents requiring context-specific understanding—we hope these expert tips will help make your journey of translating English to Tamil a smoother and more rewarding experience!

English - Tamil translator

Share your feedback:, cat tools integration.

Let us know if you'd like to use Glosbe Translator in your CAT Tool. Optionally you can leave us your email so we can notify you when the plugin is available.

Glosbe dictionary is a place where all languages meet. Here you'll find the translations, sample sentences, pronunciation, images and much more.

Marian is an efficient, free Neural Machine Translation framework written in pure C++ with minimal dependencies.

No Language Left Behind (NLLB) is a first-of-its-kind, AI breakthrough project that open-sources models capable of delivering evaluated, high-quality translations directly between 200 languages.

• Cambridge Dictionary +Plus

English–Tamil Translator

Get a quick, free translation!

Type your text and click Translate to see the translation, and to get links to dictionary entries for the words in your text.

To keep translating, sign up for a free Cambridge Dictionary account

• Translate up to 50,000 characters per day
• Get access to exclusive Cambridge content and games
• Build your vocabulary with word lists and quizzes created by Cambridge experts, or create your own
• Subscribe to our learner or teacher newsletter for lessons, quizzes, grammar tips and more

Choose other languages

Translation dictionaries.

Check your understanding of English words with definitions in your own language using Cambridge's corpus-informed translation dictionaries and the Password and Global dictionaries from K Dictionaries.

English definitions

Choose from corpus-informed dictionaries for English language learners at all levels. They’re ideal for anyone preparing for Cambridge English exams and IELTS. The English dictionary includes the Cambridge Advanced Learner’s Dictionary, the Cambridge Academic Content Dictionary, and the Cambridge Business English Dictionary. The Cambridge Learner’s Dictionary is perfect for intermediate learners.

• Learner’s Dictionary
• Essential American English
• Essential British English

Popular searches

• 01 attitude
• 02 vocabulary
• 05 resilience
• 06 professional
• 07 debit card
• 08 possessive

Browse the English–Tamil Dictionary

Or, browse the Cambridge Dictionary index

Shoots, blooms and blossom: talking about plants

Word of the Day

Your browser doesn't support HTML5 audio

sung by a group of people without any musical instruments

Learn more with +Plus

• Recent and Recommended {{#preferredDictionaries}} {{name}} {{/preferredDictionaries}}
• Definitions Clear explanations of natural written and spoken English English Learner’s Dictionary Essential British English Essential American English
• Grammar and thesaurus Usage explanations of natural written and spoken English Grammar Thesaurus
• Pronunciation British and American pronunciations with audio English Pronunciation
• English–Chinese (Simplified) Chinese (Simplified)–English
• English–Chinese (Traditional) Chinese (Traditional)–English
• English–Dutch Dutch–English
• English–French French–English
• English–German German–English
• English–Indonesian Indonesian–English
• English–Italian Italian–English
• English–Japanese Japanese–English
• English–Norwegian Norwegian–English
• English–Polish Polish–English
• English–Portuguese Portuguese–English
• English–Spanish Spanish–English
• English–Swedish Swedish–English
• Dictionary +Plus Word Lists

English to Tamil Translate

English to Tamil translation is the process of converting text or speech from the English language into Tamil. It facilitates effective communication and understanding between speakers of these two distinct languages, enabling information and ideas to be shared across language barriers.

Unlocking Language Barriers: English to Tamil Translation Made Easy

In an increasingly interconnected world, effective communication transcends geographical boundaries. Whether you’re a business looking to tap into new markets or an individual seeking to understand a different culture, translation services have become indispensable. In this article, we’ll explore the art of translating from English to Tamil, providing insights, tips, and examples to make the process seamless.

The Importance of English to Tamil Translation

Tamil is one of the oldest languages in the world, spoken predominantly in the Indian state of Tamil Nadu and Sri Lanka. With over 75 million speakers, it’s vital for businesses, content creators, and individuals to bridge the gap between English and Tamil. Here are a few reasons why you might need to translate content:

1. Expanding Global Reach

If you’re a business owner, translating your content into Tamil can open the doors to a massive and diverse market. This could mean reaching out to potential customers, expanding your product offerings, and ultimately increasing revenue.

Example: Let’s say you run an e-commerce store and you want to target Tamil-speaking customers. Translating your product descriptions and website content will make your offerings more accessible. A product like “smartphones” can be translated to “முடிஞ்சை தொலைபோன்கள்” in Tamil.

2. Cultural Understanding

For individuals and content creators, understanding Tamil culture is a wonderful experience. Translating literature, movies, or conversations can provide insights into the rich Tamil heritage and foster cultural appreciation.

Example: If you’re a fan of Tamil cinema, translating movie dialogues from English to Tamil can help you connect with the essence of the film. Take a famous line like “Carpe Diem” from the movie “Dead Poets Society” – it can be translated as “முழுமன் பெரிய நாள்” in Tamil.

How to Translate English to Tamil

Translating from English to Tamil may seem daunting at first, but with the right tools and approach, it can be a straightforward process.

1. Online Translation Tools

Online translation services like Google Translate or specialized language translation websites can provide quick translations. However, they may not always capture the nuances of the language.

Example: Inputting “Hello, how are you?” in Google Translate results in “வணக்கம், நீங்கள் எப்படி இருக்கின்றீர்க?” in Tamil.

2. Professional Translation Services

For critical documents or business-related content, it’s advisable to engage a professional translator. They can ensure accuracy and cultural sensitivity in translations.

Example: Hiring a professional translator to translate a legal document from English to Tamil guarantees precision and adherence to legal terminology.

3. Learning the Basics

If you’re passionate about learning Tamil, start by learning the basics of the language. This will help you understand the context and subtleties of translation better.

Example: Learning to write simple sentences like “My name is John” in Tamil, which is “என் பெயர் ஜான்,” can be a valuable starting point.

Tips for Quality English to Tamil Translation

• Understand the Context : Be aware of the context in which your translation will be used. The meaning of a word can change based on context.
• Maintain Clarity : Keep sentences and phrases simple. Avoid complex structures and idioms.
• Check for Cultural Sensitivity : Be mindful of cultural differences to avoid any unintended offense.

Example: Translating a slogan like “Have a blast!” for a fireworks advertisement should consider cultural nuances. “ஆகஸ்டு போர்த்து கொண்டான்!” can convey the excitement in Tamil.

Manual Translation vs. Machine Translation

When it comes to English to Tamil translation, you have two primary options: manual translation and machine translation.

1. Manual Translation:

• Accuracy: Manual translation, often performed by professional human translators, offers the highest level of accuracy and nuance in the translation.
• Contextual Understanding: Human translators can grasp the context and cultural nuances that are crucial for precise translation.
• SEO Benefits: A well-translated manual text can be inherently SEO-friendly, especially if the translator understands SEO best practices.

2. Machine Translation:

• Speed: Machine translation, such as Google Translate or translation software, is much faster for large volumes of text.
• Cost-Efficiency: Machine translation is often more cost-effective for simple and straightforward translations.
• SEO Considerations: While machine translation can be a quick solution, it may require additional SEO optimization to ensure that the translated content ranks well in search engines.

The Significance of English to Tamil Translation

Tamil, a Dravidian language with millions of native speakers, is one of the most widely spoken languages in the world. The Tamil-speaking diaspora can be found in various parts of the globe, from India and Sri Lanka to Singapore, Malaysia, and the United Kingdom. English, on the other hand, is the global language of business, science, technology, and diplomacy. To bridge the gap between these two languages is to open doors to an extensive and diverse audience.

Cross-Cultural Communication

English to Tamil translation facilitates cross-cultural communication. It allows businesses and individuals to reach out to Tamil-speaking communities in an effective and respectful manner, fostering understanding and cooperation.

Expanding Markets

For businesses, English to Tamil translation is a key factor in expanding into the Tamil-speaking markets. It provides access to a vast consumer base, opening doors to new opportunities for growth and profit.

Educational Resources

English to Tamil translation plays a crucial role in the dissemination of educational materials, making knowledge accessible to Tamil-speaking students and scholars worldwide.

Preservation of Culture

For the Tamil-speaking community, translating English content into Tamil helps preserve their cultural and linguistic heritage. It allows for the transmission of traditional knowledge, stories, and wisdom to future generations.

Methods of English to Tamil Translation

To accomplish English to Tamil translation, there are several methods available, each with its own advantages and drawbacks.

Human Translation

Human translators, fluent in both English and Tamil, provide the most accurate and contextually sensitive translations. They understand the nuances of both languages, ensuring high-quality results. However, this method can be time-consuming and costly.

Machine Translation

Machine translation tools like Google Translate and Microsoft Translator offer quick and cost-effective solutions for basic translations. These tools, though convenient, may lack the nuance and cultural understanding required for complex translations.

Hybrid Translation

Hybrid translation combines the power of human and machine translation. It involves initial machine translation followed by human editing and proofreading. This approach strikes a balance between speed and accuracy.

Translation Software

Translation software, such as SDL Trados is designed for professional translators. It streamlines the translation process by offering translation memory and terminology management features, ensuring consistency and efficiency.

English to Tamil translation is an essential skill in our globalized world. Whether for business expansion or personal enrichment, understanding and effectively translating content from English to Tamil can open doors to new opportunities and foster cultural understanding. So, whether you’re exploring a new market or trying to connect with Tamil culture, remember that language is the key, and translation is the bridge.

Hindustani Tongue

Introduction to Tamil to English Translation

As the world becomes more interconnected, the need for effective language translation has grown exponentially. One language pair that has gained significant importance is Tamil to English. Tamil, an ancient and rich language spoken predominantly in South India and Sri Lanka, holds a wealth of literature, culture, and history. With the increasing global influence of the Tamil community, the demand for Tamil to English translation has skyrocketed. In this comprehensive guide, we will explore the challenges faced in Tamil to English translation, provide tips and tricks for effective translation, discuss commonly used phrases and expressions, highlight translation tools and resources, offer a step-by-step guide to translating Tamil to English, explore translation exercises, delve into translation services, and present language learning resources. So, let us embark on this journey of unlocking the secrets of Tamil to English translation.

Join 100+MN Registered Hindustani Tongue Users

Book Your Free Class Now

Your details have been submitted

successfully.

Challenges in Tamil to English Translation

Translation from Tamil to English presents unique challenges due to structural, grammatical, and cultural differences. Tamil, being agglutinative, combines roots and suffixes to form words, while English relies on fixed word order and prepositions. This structural gap can complicate finding equivalents. Tamil’s intricate verb tenses and noun cases add complexity. Cultural and contextual disparities demand a deep understanding of both languages. Certain Tamil concepts lack direct English counterparts, posing challenges in preserving the original essence.

To overcome these challenges, translators need to have a strong command of both Tamil and English. They must possess a deep understanding of the cultural and contextual nuances of both languages. Additionally, employing advanced translation tools and resources can greatly assist in the translation process, ensuring accuracy and efficiency.

Tips for Effective Tamil to English Translation

Translating from Tamil to English requires a systematic approach and careful attention to detail. Here are some tips to enhance the quality and accuracy of your translations:

• Develop a Strong Vocabulary: Building a robust vocabulary in both Tamil and English is essential for effective translation. Explore various Tamil dictionaries, language learning apps, and literature to expand your word bank.
• Understand the Context: Context plays a crucial role in translation. Familiarize yourself with the cultural, historical, and social background of the text to capture its true meaning in English.
• Master Grammar and Idiomatic Expressions: A thorough knowledge of Tamil grammar and idiomatic expressions is vital for accurate translation. Study the intricacies of Tamil grammar and practice translating idiomatic expressions to ensure a natural and fluent translation.
• Use Translation Tools: Take advantage of translation tools such as online dictionaries, machine translation software, and CAT (Computer-Assisted Translation) tools. These tools can provide quick reference and assist in maintaining consistency throughout the translation.
• Proofread and Edit: After completing the translation, always proofread and edit your work to eliminate any errors or inconsistencies. Pay attention to grammar, punctuation, and sentence structure to ensure a polished final translation.

By implementing these tips, you can enhance the quality and precision of your Tamil to English translations, making them more accurate and effective.

Commonly Used Tamil to English Phrases and Expressions

As you delve into the world of Tamil to English translation, it is essential to familiarize yourself with commonly used Tamil phrases and expressions. Here are a few examples:

• Vanakkam – Hello
• Nandri – Thank you
• Inimel namakku nalladhunga irukkum – May we have a good future
• Ennodu pesungal – Speak with me
• Nee enna seyya vendum – What do you want to do?
• Nalla iru – Be well
• Enga veetu samayal – Our home-cooked food
• Ponga – Go away

• dhu yenna? – What is this?
• Kadavul vazhthu – Praise God

Familiarizing yourself with these phrases and expressions will serve as a solid foundation for your Tamil to English translation journey.

Tamil to English Translation Tools and Resources

In today’s digital age, numerous tools and resources are available to aid in Tamil to English translation. Here are some popular ones:

• Online Tamil-English Dictionaries: Websites like Hindustani Tongue and Tamil Lexicon offer comprehensive online dictionaries that provide word meanings, synonyms, and usage examples.
• Machine Translation Software: Platforms like Google Translate and Microsoft Translator offer machine translation services that can assist in quick translations. However, it is important to note that machine translations may lack accuracy and nuance, so they should be used as a reference rather than a final translation.
• CAT (Computer-Assisted Translation) Tools: CAT tools like SDL Trados and MemoQ are widely used by professional translators. These tools enhance productivity by storing translations in a database and allow for consistent terminology usage across multiple projects.
• Translation Communities and Forums: Online forums and communities like ProZ and TranslatorsCafe provide a platform for translators to connect, seek advice, and share resources.
• Tamil Literature and Language Learning Books: Immersing yourself in Tamil literature and language learning books can provide valuable insights into the language’s intricacies and nuances.

By utilizing these tools and resources, you can streamline your Tamil to English translation process and ensure accuracy and efficiency.

Step-by-Step Guide to Translating Tamil to English

When undertaking a Tamil to English translation project, it is helpful to follow a structured approach. Here is a step-by-step guide to assist you:

• Read and Understand the Source Text: Begin by thoroughly reading and comprehending the source text. Gain a clear understanding of the content, context, and intended message.
• Gather Reference Materials: Collect relevant reference materials such as dictionaries, glossaries, and style guides. These resources will help you find accurate translations and maintain consistency throughout the translation.
• Analyze Sentence Structure: Break down the sentence structure of the source text. Identify the subject, verb, and object to ensure proper sentence construction in English.
• Translate Phrase by Phrase: Translate the source text phrase by phrase, maintaining the intended meaning and tone. Pay attention to idiomatic expressions and cultural nuances to capture the true essence of the text.
• Proofread and Edit: After completing the initial translation, proofread and edit your work. Check for spelling, grammar, and punctuation errors. Ensure that the translated text reads naturally and fluently in English.
• Review and Polish: Once you have proofread your translation, review it for accuracy, coherence, and overall quality. Make any necessary revisions to improve the final translation.

By following this step-by-step guide, you can ensure a systematic and efficient approach to Tamil to English translation.

Tamil to English Translation Exercises

Practicing translation exercises is an effective way to enhance your skills and proficiency in Tamil to English translation. Here are a few exercises you can try:

• Translate Short Sentences: Start with simple Tamil sentences and translate them into English. Focus on maintaining the intended meaning and conveying the message concisely.
• Translate News Articles: Pick Tamil news articles and practice translating them into English. Pay attention to accuracy, coherence, and capturing the journalistic tone.
• Translate Literary Works: Choose excerpts from Tamil literature and translate them into English. This exercise will help you capture the nuances of literary language and maintain the author’s style.
• Translate Conversations: Transcribe and translate Tamil conversations into English. This exercise will improve your ability to convey spoken language in a written format.

By regularly engaging in these translation exercises, you will sharpen your skills and become more proficient in Tamil to English translation.

Tamil to English Translation Services

For individuals and businesses seeking professional Tamil to English translation services, there are numerous options available. Professional translation agencies and freelance translators specializing in Tamil can offer high-quality translations tailored to specific needs. These services ensure accuracy, cultural sensitivity, and confidentiality. When selecting a translation service, consider their expertise, experience, client testimonials, and adherence to quality standards.

Tamil to English Language Learning Resources

If you are interested in learning Tamil to English translation or simply improving your language skills, there are several resources available to facilitate your journey:

• Language Learning Apps: Explore language learning apps like Duolingo, Memrise, and Rosetta Stone, which offer Tamil language courses and translation exercises.
• Tamil Language Courses: Enroll in online or in-person Tamil language courses. These courses provide structured learning modules, interactive exercises, and opportunities for language practice.
• Online Language Learning Platforms: Websites like Hindustani Tongue and Preply connect language learners with native Tamil speakers for one-on-one language practice and conversation.
• Language Exchange Programs: Participate in language exchange programs to connect with Tamil speakers and practice your translation skills in a supportive environment.

By utilizing these language learning resources, you can embark on a journey of mastering Tamil to English translation and expanding your linguistic horizons.

How to Speak Tamil to English

Learning how to speak Tamil to English can be a daunting task, especially if you are not familiar with the language. However, with the right approach and dedication, you can make significant progress. Here are some tips to help you on your journey:

1. Immerse Yourself in the Language

The best way to learn any language is to immerse yourself in it. Surround yourself with Tamil speakers, listen to Tamil music, watch Tamil movies, and even try to think in Tamil. This will help you develop an ear for the language and improve your pronunciation.

2. Build Your Vocabulary

One of the most important aspects of learning any language is building your vocabulary . Start by learning commonly used Tamil words and their English translations. Make flashcards or use language learning apps to practice and reinforce your knowledge. Gradually expand your vocabulary by learning new words and phrases every day.

3. Practice Speaking

Speaking is an essential part of learning any language. Find a language partner or join a language exchange program to practice speaking Tamil. Engage in conversations, ask questions, and actively listen to native Tamil speakers. This will not only improve your speaking skills but also enhance your understanding of the language.

How to Learn Tamil in English

Learning Tamil in English can be a challenging task, especially if you are not familiar with the Tamil script. However, with the right resources and a systematic approach, you can overcome this obstacle. Here are some tips to help you learn Tamil in English:

1. Start with the Basics

Begin by familiarizing yourself with the Tamil alphabet and its pronunciation. Learn the basic grammar rules, such as verb conjugation and sentence structure. Practice writing the Tamil script and gradually progress to more complex sentences.

2. Utilize Online Resources

The internet is a treasure trove of resources for learning Tamil. There are numerous websites, apps, and online courses that offer interactive lessons, audio recordings, and practice exercises. Take advantage of these resources to enhance your learning experience.

3. Join a Language Course

If you prefer a more structured approach, consider enrolling in a Tamil language course. Many language institutes and universities offer Tamil courses for beginners. These courses provide comprehensive instruction, practice sessions, and opportunities for interaction with native speakers.

Tamil Words to English Meaning

Expanding your vocabulary is crucial when it comes to Tamil to English translation. Here are some commonly used Tamil words and their English meanings:

• வாருங்கள் (Vāruṅkaḷ) – Welcome
• வணக்கம் (Vaṇakkam) – Greetings
• நலமாக இருக்க (Nalamāka irukka) – Be well
• பார்த்துக்கொண்டேன் (Pārttukoṇṭēṉ) – I understand
• எப்படி சொல்ல வேண்டும்? (Eppaṭi colla vēṇṭum?) – How do you say?

By familiarizing yourself with these words and their meanings, you will be able to navigate basic conversations and comprehend simple Tamil texts.

Could Meaning in Tamil

The word “could” is often used to express possibility or ability in English. In Tamil, the equivalent word is முடியலாம் (Muṭiyalām). For example, “He could come tomorrow” would be translated as அவன் நாளை வரலாம் (Avan nāḷai varalām) in Tamil. It is important to note that Tamil grammar may require different verb forms depending on the context.

Will Meaning in Tamil

The word “will” is commonly used to indicate future actions or intentions in English. In Tamil, the equivalent word is செய்வேன் (Ceyvēṉ). For example, “I will call you later” would be translated as நான் பின்னர் உங்களை அழைக்கிறேன் (Nāṉ piṉṉar uṅkaḷai aḻaikkiṟēṉ) in Tamil. Again, it is important to consider the Tamil grammar rules when using the word “will” in different contexts.

Where Meaning in Tamil

The word “where” is used to inquire about a location or place. In Tamil, the equivalent word is எங்கே (Eṅkē). For example, “Where is the nearest hospital?” would be translated as அருகிலுள்ள மெட்ரோ நிலையத்தில் இருக்கும் மருத்துவமனை எங்கே உள்ளது? (Arugilluḷḷa meṭrō nilaiyattil irukkum maruttuvamaṉai eṅkē uḷḷatu?) in Tamil.

Translation Menu

English to tamil.

English to Tamil translation is the representation of the idea or ideas presented in the English language to the Tamil language without any change. In other words we can say "English-Tamil translation is the process of meaningful transformation of text written in English language into the Tamil language".

( ஆங்கிலம்-தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு என்பது ஆங்கிலத்தில் எழுதப்பட்ட உரையை தமிழ் மொழியில் அர்த்தமுள்ள மாற்றும் செயல்முறையாகும் )

Translate English to Tamil

1. Type or paste your English passage, article in above text box. (Tip - Make sure your English sentences are in proper grammar.  )

2. Click on "Translate" button. (The API will works in background.)

3. Get translation in Tamil of your English text within a second.

4. You can copy, or convert in pdf or save thw translated Tamil text for further use.

The translated Tamil text you will get are in "Tamil Script", and with Unicode compatible font format, so you could use it anywhere on digital world like - WhatsApp, Facebook, Instagram, Blog, Google Translation, Web portals where ever you need.

Importance of English to Tamil Translation

English is known as the global language and Tamil with the 9 crore speakers, native language for Tamil Nadu state and near by areas. Tamil is the Official language of the Tamil Nadu and designated as one of the classical language in India.

Translation from English to Tamil and Tamil to English is very frequently used. Translation makes possible to access the content available in English language to native Tamil language users and vice-versa is also true.

Free translation service solved the major issue of communication between two different language peoples. In seconds one can translate his idea from Tamil to another language so whole world is able to get it. Our recommendation for  English to kannada  converter for Translation purpose click on the link for access.

English To Tamil Translate

Translating from English to Tamil is quick, free and reliable. Just type or paste English text in text area and press "Translate" button, you will get translation of your English text into Tamil within seconds. You need not to pay anything as the translation service provided by indiatranslate.in is 100% free and works in real time.

There is no limit of uses, you can translate any no. of times. In one click you can translate upto 5000 Characters from English to Tamil. You can copy and save translated text for use it anywhere on the digital world.

English to Tamil Transliteration

Don't gets confuse with these two similar seems terms "Translation" and "Transliteration". In the context of English to Tamil, Translation tells the meaning of English sentence in Tamil language, while on other hand Transliteration is only a script transformation from English (Latin) to Tamil Script. For example

English Sentence :  We welcome New year 2022.

Tamil Translation : 2022 புத்தாண்டை வரவேற்கிறோம்.

Tamil Transliteration or Transcription :  வி வெள்ளம் நியூ இயர் ௨௦௨௨

English language is written in "Latin script" and Tamil is written in "Tamil Script".

Frequently used English to Tamil Translation

1. God bless you - கடவுள் உன்னை ஆசிர்வதிப்பாராக

2. Good Morning - காலை வணக்கம்

3. You are looking beautiful - நீங்கள் அழகாக இருக்கிறீர்கள்

4. I love you - நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்

5. You are welcome in Karnataka - நீங்கள் கர்நாடகாவில் வரவேற்கப்படுகிறீர்கள்

6. Thankyou for your kind help - உங்கள் அன்பான உதவிக்கு நன்றி

7. Nice to meet you - உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி

8. How are you ? - நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள் ?

9. Have a Nice day - ஒரு நல்ல நாள்

10. You are very interesting person - நீங்கள் மிகவும் சுவாரஸ்யமான நபர்

11. Do a favor for me - எனக்கு ஒரு உதவி செய்

12. Can you help me? - நீங்கள் எனக்கு உதவ முடியுமா?

13. What are you doing ? - நீ என்ன செய்து கொண்டிருக்கிறாய் ?

14. I don't know - எனக்கு தெரியாது

15. I will call you later - நான் உங்களை சிறிது நேரம் கழிந்து அழைக்கிறேன்

16. I want to talk to you - நான் உங்களிடம் பேச வேண்டும்

17. Where are you from? - நீங்கள் எங்கிருந்து வருகிறீர்கள்?

18. What do you do? - நீ என்ன செய்கிறாய்?

19. Do you have Facebook? - உன்னிடம் முகநூல் உள்ளதா?

20. Excuse me, please - என்னை தயவு செய்து மன்னியுங்கள்

21. I am very sorry - நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்

22. What do you think? - நீங்கள் என்ன நினைக்கறீர்கள்?

23. Thank you. That helps a lot - நன்றி. அது நிறைய உதவுகிறது

24. Social distancing and wearing a mask along with vaccination key to fight against novel corona virus - நாவல் கொரோனா வைரஸுக்கு எதிராக போராட தடுப்பூசி விசையுடன் சமூக விலகல் மற்றும் முகமூடி அணிதல்

English to Tamil Translation

Tamil Translation is the process of translating English Sentence in to Tamil Language. So Tamil speakers understand it's meaning.

For  Tamil Transliteration/ English to Tamil Converter    Visit this link

The Major Road Blocker for globalization is language. Each country and states have their own language when they need to communicate with other countries either they have to learn that language or use translation. In India and world there are near about 215 Million Tamil language speakers often they need English to Tamil Translation software.

The online English to Tamil Translation Tool provide instant translation of your English sentences. Here we are using Machine translation software that translates English in Tamil. As given input your English Sentence on given box and then click on translate button.

The translation will take 1 to 2 minutes in translation. Although it is not 100% accurate. But you can get an idea that what the meaning of the sentence. Translation software is evolving day by day. And we hope one day the software will able to produce 100 % accurate translation. Tamil translation is much needed in India where govt and Major Company’s works in English and a common person don’t understand it. Click For  English to Malayalam  Translation in free.

Tamil Translation (தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு)

Translation is the process of translating words from one language into another. In other words Tamil translation is the process of translating foreign language (ex. English) words or text into Tamil language. Translation is not about word-for-word substitution.

A translator must interpret and analyze all of the elements in the source text and know how each word may influence another. Tamil is written or type in "Tamil Script" which one has it's root in Barhami Script. so what result you get with translation is in Tamil language with typed in Tamil script.

தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு என்பது வெளிநாட்டு மொழி சொற்களை அல்லது உரையை தமிழ் மொழியில் மொழிபெயர்க்கும் செயல்முறையாகும்.

English-Tamil translation example:

Sentence - Tamil is one of the longest surviving classical language in the world.

Translation - உலகில் மிக நீண்ட காலமாக எஞ்சியிருக்கும் கிளாசிக்கல் மொழிகளில் தமிழும் ஒன்றாகும்.

Tips for Better Tamil Translation

1. Your English sentence should be Grammarly correct.

2. Better to write English in simple structure and avoid complex structure for sentence.

3. Your spellings must be correct.

4. Keep in mind basic principle of computer system is that "Good input produce better output".

What is Machine Translation ?

In the Context of English to Tamil translation we can say that "Machine translation is a process whereby a computer software analyzes a English (or any language) text and produces a Tamil text without human intervention. Here what you are seeing is the neural machine translation process in which you type in English and get Tamil meaning (translation).

How does Tamil translation works ?

Firstly the English to  Tamil translation system interpret and do in-depth analysis of all the features of the source (i.e. English) text like - grammar, semantics, syntax, idioms, etc., and also the culture of its speakers. Than the translator do the same in-depth analysis for  Tamil language and gives translated text in  Tamil. This English to  Tamil translator uses Neural Machine Translation (NMT) performs the process by attempting to model high level abstractions into data, much closer to how it is undertaken by a human. Neural networks better capture the context of full sentences before translating them, which entails higher quality and a more human-sounding translation. 

Why need Tamil translation ?

Almost 100 million (i.e. 10 Crore) peoples including India, Sri Lanka, Malaysia and Singapore speaks Tamil language. Tamil is official language of Tamil Nadu, Puducherry and Andaman Nicobar states and union terrytories in India.   In India most of the official work of government and private sector in English language, but most of the population in Tamim Nadu in not much familiar with English language. So, translation facilitate them to get English content in their mother tongue Tamil.

To facilitate communication between two different language person we need translation. Translation facilitate access of research and study material to whole world of peoples without learning the source language. Machine translator makes translation more faster and freely available to end user. Translation provides bridge between different-different language peoples. We don't have to invest time and money in learning another language for little tasks. 

Why not getting 100% accurate translation ?

As described above this is a Machine translation, or in simple words it's a software program that translate English text in Tamil . The translation software is in developing phase right now, evolving day-by-day. Software programs works upon principles, and each language have there own principle and rules they are not related to each-other, that's why computer software program is not able to produce accurate result.

Google, Microsoft, IBM and many major IT companies working on translation systems and hopefully in near future we will be able to achieve more accuracy. 

When to use Machine translation and when to avoid it ?

Sometimes, the general essence of a text is all we need from the translation. In that case, this English to Tamil machine translation software provides a perfectly acceptable translation alternative. However, machine translation won't beat a professional human translation. So it upto you, when to use it or when you need a professional human translation service.

What is the difference between Tamil translation and Tamil transcription ?

A translation tells us the meaning of words in another language. While on the another hand transcription (or transliteration) is the process of changing the script of words from one language to another language.

Example : 

English Sentence - I love Tamil language. Tamil Translation - எனக்கு தமிழ் மொழி மிகவும் பிடிக்கும். Tamil Transcription - இ லவ் தமிழ் லங்குஅகே 

What are the other tools for Tamil Translation ?

1. For get your English in Tamil counter-part you have more options like - "Tamil transcription" in which you can type with your qwerty keyboard in English and get in Tamil. Our  Official English to Tamil typing  also known as "Tamil  transliteration". Tamil  transliteration is the process in which you type in Roman letters and get in Tamil letters.

2. Tamil Voice typing is also a great option for draft Tamil document. Just speak in Tamil language with your mic and the Tamil speech-to-text converter  will type it for you. You only need to speak, rest of the work done by  Tamil voice typing  tool in free.

How to download Tamil Translation Software ?

We can understand you would like to download English-Tamil Translation software for offline use. But currently this software works online only due to the dependency on third party API. This Tamil translation works using Google translate API so works in online mode only.

• Voice Typing
• English to Tamil
• Tamil to English
• Tamil to Hindi
• Tamil to Marathi
• Tamil to Gujarati
• Tamil to Punjabi
• Tamil to Bangla
• Tamil to Odia
• Tamil to Telugu
• Tamil to Malayalam
• Tamil to Kannada
• Any Language
• Tamil Unicode Fonts
• Bamini Tamil Fonts
• Tamil Font Alt code
• Display Text in Tamil
• Font Installation
• Setup Tamil 99 & Inscript Keyboard
• Tamil Keyboard in Windows 11
• Tamil Keyboard in Windows 10
• Tamil Typing Test
• English Typing Test
• Simple Tamil Typing
• Tamil Inscript Typing
• Tamil Type in Mobile
• Roman (English) to Tamil Converter
• Indian Script Converter
• Text to Image

Translate "essay" from English to Tamil with Mate

Learn how to say "essay" in Tamil with usage example sentences, synonyms, relevant words, and pronunciation. Powered by Mate.

Get Mate's Mac app that lets you translate right in Safari and other apps. Double-click is all it takes. Join the 800,000 folks who are already translating faster.

Get Mate's iPhone app that lets you translate right in Safari, Mail, PDFs, and other apps. No app switching, no copy-pasting. Join the 800,000 folks who are already translating faster.

Get Mate's Chrome extension to translate words right on web pages with an elegant double click. Or, by highlighting a sentence. Or, even Netflix subtitles. Join the 800,000 folks who are already translating faster.

Get Mate desktop apps that you let elegantly translate highlighted text right on web pages, in PDF files, emails, etc. No more copy-pasting! Join the 800,000 folks that are already translating faster in Chrome, Firefox, Edge, Opera, and macOS.

Wonder what does "essay" mean no more. Use Mate's web translator to take a peek at our unmatched English to Tamil translations. We made Mate beautifully for macOS, iOS, Chrome, Firefox, Opera, and Edge, so you can translate anywhere there's text. No more app, browser tab switching, or copy-pasting. The most advanced machine translation power right where you need it. Effortlessly translate between English, Tamil, and 101 other languages on any website, in any app.

Need English ↔ Tamil translation? Mate has got you covered!

Need to translate an email, article or website from English or Tamil for your holiday abroad or a business trip? Just select that text—Mate will get it translated in a jiff.

Lessons from the translation of a Historical novel in Tamil into English

The writer Kalki is known for writing historically based novels in Tamil. Some of them are Sivakamiyin Sabadam, Partipan Kanavu, and Ponniyin Selvan. Kalki Krishnamurthy’s Ponniyin Selvan is a masterpiece that has enthralled generations of Tamil readers. Many authors have written phenomenal books in Tamil literature after Kalki Krishnamurthy, but Ponniyin Selvan remains the most popular, widely-read novel. It has just the right mixture of all things that makes an epic – political intrigue, conspiracy, betrayal, huge dollops of romance, infidelity, seduction, passion, alluring women, unrequited love, sacrifice and pure love. The Part first of Ponniyin Selvan is translated into English by Indra Neelameggham in 1990. Another English version of Kalki’s Ponniyin selvan has been rendered by H.Subhalakshmi Narayanan in 2016. The present study is based on Indra Neelamggham’s English version of Ponniyin Selvan. The paper is not intended to evaluate the translation but to understand the strategies adopted by the translator for the successful translation of the historic novel Ponniyin Selvan in Tamil into English. A legendary piece of literature, Ponniyin Selvan ‘Ponni’s Beloved’ is Part One of five parts of the English translation of Kalki Krishnamurthy’s Tamil Classic ‘Ponniyin Selvan.’ It has as its protagonist Vandiya Devan a young soldier who belongs to the brave warrior race of Vanars. He is on a secret mission for the Crown Prince of the Chola Kingdom. What follows is an adventurous journey through the realms of the Chola Kingdom. Spiced with bits of gossip, fun- frolic and subtle romance, the story is actually that of deceit and dare. While we see that the thirst for power of a few, combined with the determination to wreak vengeance by some others, is ready to hit at the very foundation of a great empire, we also see the grit, determination and intelligence of one a woman, try match up to the conspiracies of the enemies in an attempt to thwart their mission and secure the future of the empire. From the point of view standards of translation explained in the beginning an attempt has been made here to understand the strategies adopted by the translator to render the original in Tamil into English. We can guess that the translation is meant for non-native speakers especially for those who know English and not Tamil. The translator has to assume that the readers of the translation are not acquainted to the socio-cultural environment of the novel under consideration. The translator’s dictions should be understandable to the readers and at the same time should not mislead them. In spite of the stray instances of lacunae, we must say that the translator has successfully translated Ponniyin Selvan in Tamil into English. The strategies adopted by the translator are highly commendable. A translator can learn many things from the translation strategies adopted by Neelameggham.

Related Papers

Rajendran Sankaravelayuthan

Historical novel is a novel that has as its setting a period of history and that attempts to convey the spirit, manners, and social conditions of a past age with realistic detail and fidelity (which is in some cases only apparent fidelity) to historical fact. The work may deal with actual historical personages, or it may contain a mixture of fictional and historical characters. The historical novel Ponniyin Selvan taken for our analysis is a mixture of fictional and historical characters. The events are also both historical and fictional. Translating such a historical novel is a challenge for the translator. Arguably, the barriers to translation of the historical novel from Tamil to English are even higher since the challenges are many which include taking the readers not only to a new language situation but also to a period in the past. Before resorting to translation, the translator has to be sure that the novel to be translated meets the exacting standards of native English readers of historical fiction. The translator Indra Neelameggham who translated the first part of Ponniyin Selvan has done her job with meticulous care. The translated version can be taken as a model to those who resort to translation of historical novels. The strategies adopted by Indra Neelamggham to make her venture palatable to English readers are highly commendable. So it is worth attempting to learn lessons from her translated work.

Samyukta India Press

Sreedevi K . Nair

A collection of thirty world- class stories which breathe the little- known culture of Kerala, India. These stories of exemplary craftsmanship contest an isolated, insular world view, and celebrate a truly inclusive one not just of human beings but of plants, insects, birds, and animals. T. Padmanabhan’s stories, told in a language of lyrical excellence, transform the ordinary, the mundane and the commonplace into timeless stories of compassion, empathy, love and hope. The book carries a scholarly ‘Introduction’, a highly insightful ‘Translator’s Note’, and a fascinating ‘Interview’ of the author.

sushil kumar (Dr)

The present research paper is an attempt to understand the Translation of Indian Literature into English from historical Perspective. India has long tradition of translating the texts from one to another language. It begins with the translation of Ramayan and Mahabharat from Sanskrit to local Indian languages. Doubtlessly, English is the language of global market and also well accepted in the multinational country like India, therefore Indian literature translated into English has its unique place. Besides, in order to accelerate the interest in translation, many agencies and institution like Sahitya Academy, National Book Trust, and National Translation Mission have been established for this purpose. The translation of India literatures into English language is a vital transformation for providing a space for sharing the Indian literature with not knowing Indian languages readers. By using the tool of translation, Indian rich literary traditions has been relocated and reasserted in world literature scenario. Besides, an attempt is made to comprehend the colonial designs behind the translation of that era and similarly the compulsions (market) of the postcolonial era are to be discussed. The present proposal is an attempt to understand the translation of Indian literature into English during the colonial and postcolonial era particularly in socio-political and historical contexts. Even though colonial and postcolonial eras have their own historical and socio-political specificities, various aspects related to translation of Indian Literature into English can be seen

Md. Nahid Kamal

Throughout the medieval period a lot of retelling has taken place in the literary arena of different Indian languages. This trend was led by Ramayana and Mahabharata, and by retelling we got texts like the Sarala Mahabharata in Odia and Krittivasi Ramayana in Bangla. In this paper, I shed light on another tradition of retelling in Bangla in the medieval period, and this tradition was not derived from traditional Sanskrit and Prakrit, rather it was derived from Perso-Arabic tradition of literature that was prominent at that time. Alaol's Padmavati was written in Bangla and the narrative and illustration was taken from Jaisi's Padmavati, which was written in Awadhi language and originally in the Persian Nasta-liq script. In my writing, I used Syed A. Sayeed's conception on retelling and how a narrative develops through this. I also used Raymond William's conception on structure of feeling to understand prominent discourse in literature at that time, and popular response towards it.

Nandhi Varman

For the project Translations of Sangam Tamil Classics in foreign languages apart from books, e-books of those translations, reports were too submitted. Volume II of the Report is here

Language in India

JS Anantha Krishnan

The world ‘translation’ owes its origin to the old French word ‘tranlacion’. This word was used widely in the 12th century and refers to the transfer of the relics of saints from one place to another. Translation in the current age serves the same purpose. It is an attempt at preserving the rich cultural heritage of mankind in the premise of a different linguistic tradition. Such an attempt but poses serious challenges for the translator. Transcending the obstructions and thereby preserving the original source primarily rises the question whether the writer should prioritize the language skills, or the emotional content delivered. The paper analyses this aspect of translation primarily with reference to Tha Sri Gururaj’s translation of Lakshmipathi Kolara’s Post Box No.9. It also emphasizes on the cultural blending in the play and how this gets confronted by Tha Sri Gururaj in the course of his translation of the play

Herman Tieken

Review article of: Eva Wilden: Naṟṟiṇai. A Critical Edition and an Annotated Translation of the Naṟṟiṇai. Vols I–III. Critical Texts of Cankam Literature – 1.1–3. Chennai 2008; ead. Kuṟuntokai. A Critical Edition and an Annotated Translation of the Kuṟuntokai. Vols I–III. Critical Texts of Cankam Literature – 2.1–3. Chennai 2010. Martha Ann Selby: Tamil Love Poetry. The Five Hundred Short Poems of the Aiṅkuṟunūṟu. New York: Columbia University Press, 2011.

tanutrushna panigrahi

The paper reflects on the translation of Lewis Carroll‟s „Alice in Wonderland‟ into Odia, an Indian vernacular language. It is produced as one of the numerous books under the Biswa Sahitya Granthamala project of a renowned Indian publisher, Granthamandir in the midtwentieth century. The paper aims at analyzing the translation strategy used for translating the text for the non-English speaking readers of a provincial Indian State, Odisha. We intend to examine the relationship between the purpose of translation, receptivity of the target readers and the chosen strategy. It is observed that the translation is neither simplification nor Odianization of the ST. We shall explore both verbal and visual strategies used for translation of Carroll into Odia.

Translation Today

Dr. Vrinda Varma

Aithihyamala (1909) is a compilation of oral legends and folktales in Malayalam by Kottarathil Shankunni. A hundred years since its first publication, and many translations hence, re-translating it into English to suit the contemporary reader comes with its own share of challenges. Overcoming the barrier of archaic language was one thing as was the translation of cultural contexts and culture itself.Butmore demanding was the employment of a contemporary politically correct lens to the stories themselves, and exercising it in translation in such a manner that while the translation and the translatordo remain invisible, the text is suitably modified in places so that blatant prejudices and partisanship inherent in the text do not overshadow the stories themselves. The paper discusses how the translator employed either domestication or foreignization and sometimes a combination of both in order to make sense of the canonical Malayalam text in English, and the rationale for employing ea...

ROSITTA JOSEPH

RELATED PAPERS

ongko indra

Octavianus Puji

Joanna Malesa

Advanced Materials

Carolin Koerner

International Handbook of Research on Indigenous Entrepreneurship

Frank Sejersen

Revista chilena de cardiología

Alejandro J Chan Aguayo

Innovation in Aging

Nina Silverstein

Pediatric Research

Carlo V Bellieni

International Education Studies

Qasem Abu Al-Haija

Pablo Palumbo

Annals of Animal Science

Francesca Arfuso

Augmented Reality and Its Application

Ritika malik

Kajian Moral Dan Kewarganegaraan

Journal of the mechanical behavior of biomedical materials

Marcelo Fsf De Moura

Balkan focus - CeSPI, Brief n. 8/Dicembre 2022

Christian Costamagna

Revista Árvore

Brain : a journal of neurology

elliot stein

Subjective Appropriations - Institutional Attributions - Socio-Cultural Milieus

WILHELM AMANN

Journal of computer science technology updates

Kawa Nazemi

Elizabeth Ifeoma ANIEROBI

BMJ Global Health

Berhanu Abebe

International Journal of Environmental Research and Public Health

Sandra Combrinck

Osteoarthritis and Cartilage

Shawn Grogan

Fitri Restu

See More Documents Like This

RELATED TOPICS

•   We're Hiring!
•   Help Center
• Find new research papers in:
• Health Sciences
• Earth Sciences
• Cognitive Science
• Mathematics
• Computer Science
• Academia ©2024

Email your Message in தமிழ்...

• Tamil Translation
• Malayalam Translation
• Tamil To Telugu
• Tamil to Kannada
• Kannada Translation

Type in Tamil

• Tamil Typing
• English to Tamil Translation
• Tamil to Hindi Translation
• Kannada to Tamil Translation
• Tamil Letters
• Tamil Fonts

Continue Typing ON SAFE MODE - (Unable to Fully Load Google Transliteration). Additional options appear here once you hit Space Bar.

Special Characters:

Independent vowels:, dependent vowels:, two part dependent vowels:, consonants:, tamil numerics:, tamil calendrical symbols:, tamil clerical symbols:, currency symbols.

Subscribe our Channel and Learn How to type in Tamil Online in 2 minutes

About our Tamil typing and translation software:

Features you should know:.

For example, typing "Eppati irukkirirkal?" will be transliterated into "எப்படி இருக்கிறீர்கள்?" .

• Press (Ctrl+G) to switch between English and Tamil.
• Use the backspace or click on any words to get more choices on a drop-down menu.
• Once you have finished typing , email it to your friends and family.
• Simply copy and paste to post content on Facebook, Twitter, or format it on a text editor such as Word Document.
• Download and Install Tamil Software on your computer. After installing, type in Tamil on any text editor - with or without the Internet connection.
• Tamil, spoken in South India, are also called Dravidian language . It has borrowed some words from Sanskrit but the percentage of words borrowed, compared to other language is very less. Therefore, it is considered to be the most difficult of the Dravidian languages to learn.
• There are 12 vowels , also referred as life or soul letters. They are: அ, ஆ, இ, ஈ, உ, ஊ, எ, ஏ, ஐ, ஒ, ஓ, ஔ
• There are 18 consonants: க், ங், ச், ஞ், ட், ண், த், ந், ப், ம், ய், ர், ல், வ், ழ், ள், ற், ன்
• The Tamil speech has also incorporated many phonemes. The letter used to write these sounds is known as "grantha" . They are: ஜ், ஶ், ஷ், ஸ், ஹ், க்ஷ்
• The numerals is written as following: ௦(0), ௧(1), ௨(2), ௩(3), ௪(4), ௫(5), ௬(6), ௭(7), ௮(8), ௯(9), ௰(10), ௱(100), ௲(1000)
• This site provides an online tool, powered by Google, to translate English to Tamil word, sentence & phrases - making this one of the best English to Tamil translation software in the web. Because typing is natural you don't have to remember complex keyboard layout or spend hundreds of hours doing speed test .
• Furthermore, if you don't have the internet connection and would like to type in Tamil offline - you can do it easily by installing our software for FREE . Please, visit this link . There is a detailed instructions on how to download and install this software. Once installed on your computer (PC or Mac) you can easily type Tamil on Facebook, Twitter, WhatsApp, Word Document and email it. Therefore, we highly recommend installing the software.

How to type in Tamil using English Keyboard - QWERTY keyboard?

To start typing in Tamil, just type a word as it is pronounced in English. This would then be transliterated into Tamil. For E.g. if you type "Tamil moliyil tattaccu ceyya virumpukiren" then it would be transliterated into “தமிழ் மொழியில் தட்டச்சு செய்ய விரும்புகிறேன்” .

If the transliterated word is not what you have expected - either click on the word or use the backspace to get more choices on a drop-down menu.

What is difference between Translation and Transliteration?

A translation tells you the meaning of words in another language. For E.g the translation of "India is multicultural country" would be "இந்தியா பல பண்பாட்டு நாடு" in Tamil. You can use various online tool for translating word, sentence and phrase from English to Tamil for FREE. Some of the popular translation tool are Google Translator , Bing Translator or use our own Tamil Translation for FREE.

On the other hand, transliteration software works on phonetics. A transliteration doesn't tell you the meaning of the words but it helps you pronounce them. What you type in Roman script is converted in Tamil script. For E.g. typing "Intiya pala panpattu natu" will be converted into "இந்தியா பல பண்பாட்டு நாடு" .

Therefore, we can say, transliteration changes the letters from one alphabet into the similar-sounding characters of another alphabet. This makes it the simplest and fastest method of typing in Tamil without practising any Tamil Keyboard . You can either use Google Input Tool or our own software for transliteration in Tamil for FREE.

Tamil To English Translator

Tamil To English Translator is a page designed by Typingbaba to make it very easy for those users who frequently Translate Tamil Language Text into the English Language. We use Google's API "Translation" which is fast and robust and being updated on a regular basis. We also unlike other websites set no restriction on Translation capacity of users to Translate the content. You can use This page as many time as you wish.