que veut dire essayer

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "essayer" :

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

• Consulter Linguee
• Proposer comme traduction pour "essayer"

Applications Linguee

• Traduction en temps réel
• Meilleure qualité au monde
• Documents chargeables en « glisser-déposer »

▾ Dictionnaire français-anglais

Essayer ( qqch. ) verbe —, try (sth.) v (usage quasi-systématique), test v ( tested , tested ), try sth. out v, sample v ( sampled , sampled ), exemples :, s'essayer à qqch. v —, essayer de deviner v —, essayer de forcer qqch. v —, ▾ sources externes (non révisées).

• Cet exemple ne correspond à la traduction ci-dessus.
• Les mots surlignés ne correspondent pas.
• Ce résultat ne correspond pas à ma recherche.
• Cet exemple ne correspond pas à l'entrée en orange.
• La traduction est fausse ou de mauvaise qualité.

• Créer un compte
• Se connecter
• Contributions
• Azərbaycanca
• Na Vosa Vakaviti
• Bahasa Indonesia

Français [ modifier le wikicode ]

Étymologie [ modifier le wikicode ], verbe [ modifier le wikicode ].

essayer \e.se.je\ ou \ɛ.sɛ.je\ transitif 1 er groupe ( voir la conjugaison ) ( pronominal  : s’essayer )

• J’ai dix arquebuses dans cette chambre, reprit Charles IX, avec lesquelles je touche un écu d’or à cent cinquante pas. Voulez-vous en essayer une ? —  ( Alexandre Dumas , La Reine Margot , 1845, volume I, chapitre III )
• Essayer un chapeau, des chaussures, etc., un habit à quelqu’un.
• Essayer de l’or, de l’argent.
• Il n'a pas nié, d'ailleurs, et au lieu d’ essayer de se justifier, il s'est mis en colère. Il l’a pris de très haut avec moi. —  ( Fortuné du Boisgobey , Double-Blanc , Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 229)
• Il essaya de se persuader qu’il était à l’aise et en sécurité ; mais bientôt, l’indéfinissable inquiétude de l’animal sociable, abandonné dans la solitude, le tourmenta. —  ( H. G. Wells , La Guerre dans les airs , 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France , Paris, 1910, page 328 de l’édition de 1921)
• Il vente très fort, des goélands passent, emportés par la tempête, et essaient vainement de remonter le vent. —  ( Alain Gerbault , À la poursuite du soleil , tome 1 : De New-York à Tahiti , 1929)
• Or, nous devons tout essayer pour maintenir peuplés ces plateaux de sol ingrat et non chercher à éloigner la population, l’obligeant […] à périr de la poitrine dans des bourgades industrielles. —  ( Jean Rogissart , Passantes d’Octobre , Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
• — Tes parents m'ont appris que tu ne passais pas les fêtes chez eux, ils m’ont invité, j’ai dit non, ils essaieraient encore de me faire exorciser. A la place, c’est la fête du slip à Mykonos. —  ( Agnès Martin-Lugand , Les gens heureux lisent et boivent du café , Éditions Michel Lafon, 2013, chapitre 5)

Synonymes [ modifier le wikicode ]

• faire en sorte

Dérivés [ modifier le wikicode ]

• s’essayer à

Prononciation [ modifier le wikicode ]

• \e.se.je\ ou \ɛ.sɛ.je\
• France (Paris)  : écouter «  essayer [e.se.je]  »
• France (Vosges)  : écouter «  essayer [ Prononciation ? ]  »
• France (Lyon)  : écouter «  essayer [ Prononciation ? ]  »
• Somain (France)  : écouter «  essayer [ Prononciation ? ]  »

Anagrammes [ modifier le wikicode ]

→ Modifier la liste d’anagrammes

• ressaye , ressayé

Références [ modifier le wikicode ]

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition , 1932-1935 ( essayer ), mais l’article a pu être modifié depuis.

• Lemmes en français
• Verbes en français
• Verbes transitifs en français
• Verbes du premier groupe en français
• Verbes pronominaux en français
• Exemples en français
• Lexique en français de la minéralogie
• Traductions en anglais
• Traductions en breton
• Traductions en danois
• Traductions en espagnol
• Traductions en finnois
• Traductions en gallo
• Traductions en grec
• Traductions en grec ancien
• Traductions en picard
• Traductions en same du Nord
• Traductions en shingazidja
• Traductions en allemand
• Traductions en arabe
• Traductions en polonais
• Traductions en russe
• Traductions en ukrainien
• Traductions en indonésien
• Traductions en corse
• Traductions en italien
• Traductions en lepcha
• Traductions en proto-same
• Traductions en same du Sud
• Traductions en slovaque
• Traductions en vietnamien
• Wiktionnaire:Traductions à trier
• Traductions en afrikaans
• Traductions en albanais
• Traductions en catalan
• Traductions en chinois
• Traductions en espéranto
• Traductions en féroïen
• Traductions en gaélique écossais
• Traductions en lacandon
• Traductions en malais
• Traductions en néerlandais
• Traductions en occitan
• Traductions en papiamento
• Traductions en persan
• Traductions en portugais
• Traductions en roumain
• Traductions en sranan
• Traductions en suédois
• Traductions en tchèque
• Traductions en turc
• Traductions en zoulou
• Prononciations audio en français
• Wiktionnaire:Prononciations phonétiques manquantes en français
• Activer ou désactiver la limitation de largeur du contenu

•  LANGUE FRANÇAISE
•  DICTIONNAIRES BILINGUES
•  TRADUCTEUR
•  CONJUGATEUR
•  ENCYCLOPÉDIE
•  CUISINE
•  FORUM
•  JEUX
•  LIVRES
• Suivez nous:    
• EN ES DE IT

Traduction de essayer

• [tenter]     essayer de faire       to try to do, to try and do     essayer que (familier)    j'essaierai que la soirée soit réussie       I'll do my best to make the party a success (en usage absolu)     essaie un peu ! (familier)     just you try !
• [utiliser pour la première fois]       Conjugaison to try (out) (separable)
• [mettre - vêtement, chaussures]       Conjugaison to try on     faire essayer quelque chose à quelqu'un       to give somebody something to try on
• [expérimenter]       Conjugaison to try , Conjugaison to test     essayer un vaccin sur des animaux       to test a vaccine on animals     essayer une voiture [pilote, client]       to test-drive a car

s'essayer à

Mots proches.

Traduction d'une phrase dans une série

28/06/2024 10:25:09

Rédaction administrative

28/06/2024 06:05:46

Traduction de "call out"

10/06/2024 07:57:56

POSER UNE QUESTION

VOIR LA TRADUCTION

VOIR LA DÉFINITION

Complétez la séquence avec la proposition qui convient.

When … leave?

• do the plane
• does the plane

• Cambridge Dictionary +Plus
• Déconnexion

Traduction de essayer – dictionnaire français-anglais

(Traduction de essayer depuis le Dictionnaire GLOBAL français-anglais © 2018 K Dictionaries Ltd)

Traduction de essayer | Dictionnaire PASSWORD français-anglais

(Traduction de essayer depuis le Dictionnaire PASSWORD français-anglais © 2014 K Dictionaries Ltd)

Exemples de essayer

Mot du jour

fender bender

Your browser doesn't support HTML5 audio

a road accident in which the vehicles involved are only slightly damaged

Committing, tackling, and solving: Talking about crime

Nouveaux mots

En apprendre plus avec +Plus

• Récent et Recommandé {{#preferredDictionaries}} {{name}} {{/preferredDictionaries}}
• Définitions Explications claires de l'anglais naturel écrit et parlé anglais dictionnaire des apprenants anglais britannique essentiel anglais américain essentiel
• Grammaire et Dictionnaire des synonymes Explications des usages de l'anglais naturel écrit et parlé grammaire synonymes et antonymes
• Pronunciation British and American pronunciations with audio English Pronunciation
• anglais-chinois (simplifié) Chinese (Simplified)–English
• anglais-chinois (traditionnel) Chinese (Traditional)–English
• anglais-néerlandais néerlandais-anglais
• anglais-français français-anglais
• anglais-allemand allemand-anglais
• anglais-indonésien indonésien-anglais
• anglais-italien italien-anglais
• anglais-japonais japonais-anglais
• anglais-norvégien norvégien-anglais
• anglais-polonais polonais-anglais
• anglais-portugais portugais-anglais
• anglais-espagnol espagnol-anglais
• English–Swedish Swedish–English
• Dictionary +Plus Listes de mots
• GLOBAL français-anglais    Verb
• PASSWORD français-anglais    Verb
• Toutes les traductions

To add essayer to a word list please sign up or log in.

Ajoutez essayer à une de vos listes ci-dessous, ou créez une nouvelle liste.

{{message}}

Il y a eu un problème.

Votre commentaire n'a pas pu être envoyé dû à un problème.

• Profil et compte
• Se déconnecter
• Sens 1 Tester quelque chose . Exemple : Essayer une voiture . Synonyme : mettre , vérifier , tester , contrôler , expérimenter Traduction en anglais : to try
• Sens 2 Tâcher de, s'efforcer de. Exemple : Tu dois essayer de mieux travailler à l' école . Synonyme : s'efforcer , tenter , tâcher Traduction en anglais : to try
• Sens 3 Couture Mettre un vêtement pour voir s'il va bien. Traduction en anglais : to try on
• Sens 1 Cède à la tentation .
• Sens 2 Expérimente .
• Sens 1 Font une tentative .
• Sens 1 Ne restes pas inactif .
• Sens 1 Tenter .
• Conditionnel

Essayer au présent

• j'essaie/essaye
• tu essaies/essayes
• il essaie/essaye
• nous essayons
• vous essayez
• ils essaient/essayent

Essayer au passé composé

• j'ai essayé
• tu as essayé
• il a essayé
• nous avons essayé
• vous avez essayé
• ils ont essayé

Essayer au imparfait

• j'essayais
• tu essayais
• il essayait
• nous essayions
• vous essayiez
• ils essayaient

Essayer au plus-que-parfait

• j'avais essayé
• tu avais essayé
• il avait essayé
• nous avions essayé
• vous aviez essayé
• ils avaient essayé

Essayer au passé simple

• j'essayai
• tu essayas
• il essaya
• nous essayâmes
• vous essayâtes
• ils essayèrent

Essayer au passé antérieur

• j'eus essayé
• tu eus essayé
• il eut essayé
• nous eûmes essayé
• vous eûtes essayé
• ils eurent essayé

Essayer au futur simple

• j'essaierai/essayerai
• tu essaieras/essayeras
• il essaiera/essayera
• nous essaierons/essayerons
• vous essaierez/essayerez
• ils essaieront/essayeront

Essayer au futur antérieur

• j'aurai essayé
• tu auras essayé
• il aura essayé
• nous aurons essayé
• vous aurez essayé
• ils auront essayé
• que j'essaie/essaye
• que tu essaies/essayes
• qu'il essaie/essaye
• que nous essayions
• que vous essayiez
• qu'ils essaient/essayent

Essayer au passé

• que j'aie essayé
• que tu aies essayé
• qu'il ait essayé
• que nous ayons essayé
• que vous ayez essayé
• qu'ils aient essayé
• que j'essayasse
• que tu essayasses
• qu'il essayât
• que nous essayassions
• que vous essayassiez
• qu'ils essayassent
• que j'eusse essayé
• que tu eusses essayé
• qu'il eût essayé
• que nous eussions essayé
• que vous eussiez essayé
• qu'ils eussent essayé
• j'essaierais/essayerais
• tu essaierais/essayerais
• il essaierait/essayerait
• nous essaierions/essayerions
• vous essaieriez/essayeriez
• ils essaieraient/essayeraient
• j'aurais essayé
• tu aurais essayé
• il aurait essayé
• nous aurions essayé
• vous auriez essayé
• ils auraient essayé
• essaie/essaye
• ayons essayé
• ayez essayé
• avoir essayé
• en essayant
• en ayant essayé
• Essayer de faire bonne impression Sens : Donner une bonne image de soi, se montrer sous son meilleur jour. Traduction anglais : to try to make a good impression Origine : Origine inconnue pour cette expression
• essayer de mystifier quelqu'un Sens : Essayer de berner quelqu'un. Synonyme : duper, tromper, abuser de la crédulité d'une personne. Traduction anglais : to try to fool someone Origine : Origine inconnue pour cette expression
• Essai de grande envergure Sens : Grande tentative.
• Essai décevant Sens : Tentative frustrante.
• Embaucher à l'essai Sens : Engager de manière non définitive.
• Essai majeur Sens : Essai important.
• Aplatir un essai Sens : Marquer un essai au rugby.
• Accorder l'essai Sens : Donner le point.
• Essai d'endurance Sens : Test de résistance. Origine : Egalement appelée essai de fatigue, cette expression utilise le mot endurance, non pas dans le sens sportif du terme, mais dans celui de capacité à résister le plus longtemps possible à un niveau de fatigue mécanique.
• Essai de choc Sens : Test de sécurité réalisé sur des véhicules. Origine : Utilisée dans l'automobile, cette expression vient de l'anglais crash test qui a été littéralement traduit en français. L'expression anglaise est d'ailleurs en général préférée à la française dans le langage courant.
• "Je vais essayer d'être moins violent, mais avec ces types [les paparazzis], il n'y a pas de solution : autant essayer d'arracher une par une les mauvaises herbes d'un champ immense. Vous savez, c'est très dégradant d'être l'objet de l'attention de ces gens, mais moi aussi je peux devenir très dégradant." Pete Doherty
• "En peinture on peut tout essayer . On a le droit. Mais à condition de ne jamais recommencer." Pablo Picasso
• "Ca me flanque la migraine rien qu'à m'abaisser à essayer de penser à votre niveau." Douglas Adams
• " Essayer de faire de petites choses de manière extraordinaire." Paramahansa Yogananda
• "Il faudrait essayer d'être heureux, ne serait-ce que pour donner l'exemple." Epicure
• "Il faut essayer de faire un petit peu plus que ce dont on croit être capable." Jean-Claude Killy
• "Il faut essayer de soumettre les circonstances et non s'y soumettre." Horace Walpole
• "Il ne faut pas chercher à rajouter des années à sa vie, mais plutôt essayer de rajouter de la vie à ses années." Oscar Wilde
• "Il vaut mieux donner son âme au Diable que d' essayer de la vendre à Dieu." Sébastien-Roch Nicolas dit Nicolas de Chamfort
• "Je ne connaissais pas la clé du succès, mais celle de l'échec c'est d' essayer de plaire à tout le monde." Molière

Mots proches recherchés

Mots du jour.

Les informations recueillies sont destinées à CCM Benchmark Group pour vous assurer l'envoi de votre newsletter.

Elles seront également utilisées sous réserve des options souscrites, par CCM Benchmark Group à des fins de ciblage publicitaire et prospection commerciale au sein du Groupe Le Figaro, ainsi qu’avec nos partenaires commerciaux.

Le traitement de votre email à des fins de publicité et de contenus personnalisés est réalisé lors de votre inscription sur ce formulaire. Toutefois, vous pouvez vous y opposer à tout moment

Plus généralement, vous bénéficiez d'un droit d'accès et de rectification de vos données personnelles, ainsi que celui d'en demander l'effacement dans les limites prévues par la loi.

Vous pouvez également à tout moment revoir vos options en matière de prospection commerciale et ciblage. En savoir plus sur notre politique de confidentialité ou notre politique Cookies .

« essayer », définition dans le dictionnaire Littré

Définition dans d'autres dictionnaires :

• Académie Française
• Page complète du fac-simile

Essayer de l'or, de l'argent, examiner à quel titre ils sont.

Par extension. Il suffit de lui faire voir en éloignement le trône où il doit être assis, et de lui essayer, pour ainsi dire, la couronne, afin qu'il sache la porter quand la providence de Dieu la fera tomber sur sa tête , Fléchier , Montausier. Que tu vois mal encor ce que c'est que l'empire ! Si deux jours seulement tu pouvais l'essayer, Tu ne croirais jamais le pouvoir trop payer , Corneille , Othon, IV, 3 . Quand on s'assied sur un trône, on a bien l'air de l'essayer , Marmontel , Bélis. ch. 15 .

Fig. D'un masque revêtu, J'ai d'abord quelque temps essayé la vertu ; J'ai senti que mon cœur n'était pas né pour elle , Legouvé , Épichar. et Nér. III, 2 .

• 3 Déguster. Essayer du vin. S'il a quelque douceur, n'osez-vous l'essayer [l'amour] ? Racine , Phèdre, I, 1 .
• 4 Fig. Reconnaître, comme par des essais, l'action de. Essayez sur Cinna ce que peut la clémence , Corneille , Cinna, IV, 3 . Il me faut essayer la force de mes pleurs , Corneille , Poly. III, 2 . Je vais près de Phocas essayer la prière , Corneille , Héracl. I, 4 . Tandis qu'il n'est point de Romaine Qui, dès qu'à ses regards elle ose se fier, Sur le cœur de César ne les vienne essayer , Racine , Brit. II, 2 . Elle brûlait d'impatience d'essayer ses regards sur ces riches mortels, et de remplir ses coffres de leurs dépouilles , Lesage , Guzm. d'Alf. VI, 9 .

Reconnaître si quelque chose est réel. Essayez dès ce jour l'effet de mes promesses , Racine , Athal. II, 7 .

• 6 Tenter. Et quelque cruauté qu'elle veuille essayer, S'il ne faut que du sang, j'ai trop de quoi payer , Corneille , Théod. v, 5 . Essayons l'artifice où la rigueur est vaine , Rotrou , Vencesl. I, 1 . J'en essayerai tant de toutes les manières, que quelque chose enfin nous pourra réussir , Molière , Sicil. 6 . J'essaîrai tour à tour la force et la douceur , Racine , Brit. III, 5 . Faisons mieux, ne proscrivons rien, laissons la scène ouverte à tous les sujets et à tous les talents ; essayons tout et conservons ce qui le mérite , D'Alembert , Éloges, la Chaussée.

Essayer de, avec l'infinitif, tâcher, faire ses efforts. Lucile n'essaya pas de le distraire, et lord Nelvil était blessé de ce qu'elle ne l'essayait pas , Staël , Corinne, XX, 2 .

Essayer à, avec l'infinitif, même sens. Essayez sur ce point à la faire parler , Corneille , Hor. I, 1 . Est-ce donc que par là vous voulez essayer à réparer l'accueil dont je vous ai fait plainte ? Molière , Amph. II, 2 . Essayez un peu par plaisir à m'envoyer des ambassades, à m'écrire secrètement de petits billets doux, à épier les moments que mon mari n'y sera pas , Molière , G. Dandin, I, 6 . C'est le plus grand sujet de félicité de la condition des rois, de ce qu'on essaye sans cesse à les divertir par toutes sortes de plaisirs , Pascal , Pensées, t. I, p. 265, éd. LAHURE.

Faire la première épreuve de ses forces. Il s'essaie en attendant mieux. Perdez un ennemi d'autant plus dangereux Qu'il s'essaîra sur vous à combattre contre eux , Racine , Andr. I, 2 . J'aimerais mieux que mes chères filles n'entendissent pas de sermon un jour de Pâques que d'être réduites à tous les jeunes cordeliers qui viendront s'essayer chez vous , Maintenon , Lettre à Mme de Fontaines, 12 mars 1694 . Lorsque votre beauté, dans son choix indécis, S'essaya sur le père avant de plaire au fils , Lemercier , Fréd. et Bruneh. III, 5 .

S'éprouver l'un l'autre. Ils n'ont pas lutté sérieusement, ils n'ont fait que s'essayer.

Avec un verbe qui suit à l'infinitif, on dit essayer à et essayer de, mais s'essayer à seulement. Il n'en était pas de même au XVI e siècle.

XI e s. Li archeveque, prudom et essaiet , Ch. de Rol. CLII .

XII e s. [La prison] Qu'ele me fait assaier et sentir , Couci, XII .

XIII e s. Je di que c'est grant folie D'assaier ne d'esprouver Ne se [sa] fame ne s'amie , Auboins de Sezanne , Romancero, p. 126 . Bien auras, ains que tu t'en partes, Les dolors d'amors essaiées , la Rose, 2293 . Ma parolle, Diex, est veraie, Com est li argent c'on essaie , Psaumes en vers, dans Liber psalm. p. 269 .

XIV e s. Se les turquoises [tenailles] ne soufissent [à extraire un dard fiché dans le corps], essoie le atraire… , H. de Mondeville , f° 37 . Que aucun barbier ne doit faire office de barbier en la dicte ville et banlieue de Paris, se il n'est essaiez par le dit mestre et les quatre jurez , Ordonn. des rois, t. v, p. 441 . Le Temple et l'Ospital li respondirent que il estoit bon que l'en essaiast à prenre la cité , Joinville , 275 . Il disoient ou [au] païs que le soudanc de Babiloine [le Caire] avoit mainte foiz essaié dont [d'où] le flum venoit , Joinville , 220 .

XV e s. La gentil dame fut adonc durement esbahie, et dit : " Ha ! très cher sire, ne me veuillez moquer, essayer, ni tenter [le roi venait de lui dire qu'il l'aimait] , Froissart , I, I, 166 .

XVI e s. Et pleust à Dieu que l'empereur s'essayast de passer le Rosne quand je suis icy ! Marguerite de Navarre , Lett. 127 . Nous vous avons envoyé ce porteur, non pour essayer à consoler mon nepveu et vous , Marguerite de Navarre , ib. 162 . Ayant essayé combien sa presence donnoit d'advantage à ses affaires , Montaigne , I, 15 . Perdre son temps à essayer de prendre une ville , Montaigne , I, 27 . S'estant essayé de leur persuader de… , Montaigne , I, 117 . Quand ces receptes ne peuvent servir, ils en essayent de contraires , Montaigne , I, 129 . Je n'ai essayé [trouvé] gueres de fermeté en mon ame pour soustenir des passions vehementes , Montaigne , II, 123 . Ou les accidents ne nous essayant pas jusques au vif , Montaigne , I, 67 . Elle ne s'en essaya oncques puis [de se farder] , La Boétie , 192 . La resolution des reformez fut d'essayer Paris par la faim , D'Aubigné , Hist. I, 211 . Ils essayerent [éprouvèrent] ce que les Turcs ont d'artifices et d'ingenieuses cruautez , D'Aubigné , ib. I, 241 . Si se meit à imaginer et à essayer toutes sortes de ruzes de guerre dont il se pouvoit adviser , Amyot , Fab. 12 . Si delibera de se retirer devers le roy Artaxerces, esperant que, quand ce roy l'auroit une fois essayé, il ne… , Amyot , Alc. 77 . Ilz ne demandoient plus que quelque occasion pour bien tost les [leurs armes] essayer et employer contre leurs ennemis , Amyot , Philop. 15 .

Essai  ; Berry, assayer  ; wallon, say  ; provenç. essaiar, assatjar, assaiar, ensaiar, issaiar  ; catal. ensajar  ; espagn. ensayar  ; portug. ensaiar  ; ital. assaggiare, saggiare .

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

ESSAYER. Ajoutez :

Traduction essayer | Dictionnaire Français-Anglais

s'essayer , essayeur , essuyer , essaimer

Commentaires additionnels:

• Modifier l'entrée
• Supprimer l'entrée
• Ajouter une suggestion
• Ajouter un commentaire
• ! En attente

Inscrivez-vous pour ajouter une entrée

• Essayer conjugation table
• Essayer conjugation rules
• Essayer synonyms

Essayer french definition

Essayer conjugation in all forms, essayer conjugation in all tenses.

• Essayer : verbs with similar conjugation
• Essayer conjugation in indicative
• Essayer conjugation in present indicative
• Essayer conjugation in present perfect indicative
• Essayer conjugation in imperfect indicative
• Essayer conjugation in pluperfect indicative
• Essayer conjugation in simple past indicative
• Essayer conjugation in past perfect indicative
• Essayer conjugation in simple future indicative
• Essayer conjugation in future perfect indicative
• Essayer conjugation in subjunctive
• Essayer conjugation in present subjunctive
• Essayer conjugation in past subjunctive
• Essayer conjugation in imperfect subjunctive
• Essayer conjugation in pluperfect subjunctive
• Essayer conjugation in conditional
• Essayer conjugation in present conditional
• Essayer conjugation in past conditional
• Essayer conjugation in imperative
• Essayer conjugation in present imperative
• Essayer conjugation in past imperative
• Infinitive of french verb Essayer
• Present infinitive of french verb Essayer
• Past infinitive of french verb Essayer
• Participle of french verb essayer
• Present participle of french verb essayer
• Past participle of french verb essayer
• Gerundive of french verb essayer
• Present gerundive of french verb essayer
• Past gerundive of french verb essayer

Common french verbs

• French Conjugation Rules
• French Tenses
• French Verbs

French Auxiliaries Verbs

• French First Group Verbs
• French Second Group Verbs
• French Third Group Verbs
• Most Common French Verbs
• Avoir conjugation
• Être conjugation
• Aimer conjugation
• Manger conjugation
• Finir conjugation
• Partir conjugation
• Aller conjugation
• Faire conjugation
• Dire conjugation
• Lire conjugation
• Voir conjugation
• Venir conjugation
• Pouvoir conjugation
• Prendre conjugation
• Vouloir conjugation
• Devoir conjugation
• Savoir conjugation
• Mettre conjugation
• Present Indicative
• Imperfect Indicative
• Simple Past Indicative
• Simple Future Indicative
• Present Perfect Indicative
• Pluperfect Indicative
• Past Perfect Indicative
• Future Perfect Indicative
• Present Subjunctive
• Past Subjunctive
• Imperfect Subjunctive
• Pluperfect Subjunctive
• Present Conditional
• Past Conditional
• Present Imperative
• Past Imperative
• French Conjugation
• Essayer conjugation

Conjugation of french verb essayer

Present perfect, simple past, past perfect, simple future, future perfect, subjunctive, conditional, essayer french verb, conjugation rules, reflexive form:, negative form:, interrogative form:.

• Essayer french verb conjugation rules

Essayer french synonyms

• Essayer similar verbs conjugation

This is the list of essayer french verb synonyms :

Active voice conjugation

Passive voice conjugation, reflexive form conjugation, similar verbs conjugation.

Here is the full list of verbs sharing the same verb conjugation :

List of verbs used as patterns in french conjugation:

Most common first group verbs

Most common second group verbs, most common third group verbs.

• Terms of use

Contact us :

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « essayer de »

• Définitions de « essayer de »
• Étymologie de « essayer de »
• Phonétique de « essayer de »
• Fréquence d'apparition du mot « essayer de » dans le journal Le Monde
• Évolution historique de l’usage du mot « essayer de »
• Citations contenant le mot « essayer de »
• Images d'illustration du mot « essayer de »
• Traductions du mot « essayer de »
• Combien de points fait le mot essayer de au Scrabble ?

Définitions de « essayer de »

Wiktionnaire, locution verbale - français.

essayer de \ Prononciation ? \ transitif (se conjugue → voir la conjugaison de essayer )

• Je ne veux point prendre de ces remèdes, j’en ai essayé . — Il veut essayer de tout.
• Prenez cet homme à votre service, essayez -en deux ou trois mois.
• Cependant il fallait vivre ; il a essayé de plusieurs métiers et n’a pas réussi, si bien que de chute en chute, il s’est fait montreur de chiens savants. —  (Hector Malot, Sans famille , 1878)
• Dès les premiers temps de leur vie en commun, il s'était choqué de l'entendre dire, comme il lui proposait d' essayer encore d ’une spécialité du Café Riche : « Mais pourquoi ? Il reste des légumes. » —  (Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux , 1974, collection Folio, page 12)
• J’ ai essayé de le persuader. — Essayer de marcher.
• Avant de dire qu’il vous est impossible de faire cela, essayez .

Étymologie de « essayer de »

Phonétique du mot « essayer de ».

Fréquence d'apparition du mot « essayer de » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « essayer de »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « essayer de »

A quoi bon essayer de tuer le temps ? Il finit toujours par se venger. Claude Frisoni — Frisoni soit qui mal y pense

L'originalité consiste à essayer de faire comme tout le monde sans y parvenir. Raymond Radiguet

C’est magnifique d’essayer de creuser sa sensibilité pour faire partager des émotions. Annie Lemoine — Evene.fr - Janvier 2006

Quand on est mal parti, il faut essayer de continuer. Françoise Sagan — Canal Plus - Septembre 1989

Perds une heure le matin, et tu passeras ta journée à essayer de la retrouver. Richard Whately — Artemis to Actaeon

L'enfance est ce que nous passons notre existence à essayer de retrouver. Forest Whitaker — Ainsi va la vie

Quand on arrête d'essayer de plaire, on touche. Fanny Ardant

Il ne faut pas essayer de pénétrer dans le sanctuaire. Proverbe français

La civilisation, c'est essayer de mourir le plus facilement possible. Claude Péloquin — Mets tes raquettes

Les accidents, essayer de les éviter... c’est impossible. Ce qui est accidentel révèle l’homme. Pablo Picasso

Combien de points fait le mot essayer de au Scrabble ?

Nombre de points du mot essayer de au scrabble : 13 points

Retour au sommaire ➦

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation d’un témoin de connexion (cookie), afin de réaliser des statistiques de visites et de personnaliser votre navigation. Pour en savoir plus, cliquez ici .

PARAMÈTRES D’ACCESSIBILITÉ

Taille du texte

Pour chercher un mot dans le dictionnaire, tapez simplement ses premières lettres. Utilisez le bouton « Mots proches » pour activer la correction orthographique et phonétique.

Recherche en texte intégral :

Recherche par domaines :.

• Administration
• Administration militaire
• Aéronautique, aviation
• Agriculture

ALIMENTATION

• Boulangerie
• Charcuterie
• Ameublement
• Anthropologie
• Antiquité grecque
• Antiquité romaine
• Arboriculture
• Archéologie

ARCHITECTURE, BÂTIMENT

• Architecture
• Charpenterie
• Fortifications
• Ponts et Chaussées
• Travaux publics
• Arithmétique
• Arts décoratifs
• Astronautique
• Audiovisuel
• Aviation → Aéronautique
• Chancellerie

CHASSE [groupe]

• Fauconnerie
• Chemin de fer
• Chronologie
• Comptabilité
• Conchyliologie (crustacés)

DROIT ET ADMINISTRATION

• Droit administratif
• Droit ancien
• Droit canon
• Droit civil
• Droit commercial
• Droit constitutionnel
• Droit criminel → Droit pénal
• Droit du travail
• Droit féodal
• Droit fiscal
• Droit international
• Droit maritime
• Droit pénal
• Droit public
• Droit romain
• Jurisprudence
• Législation
• Palais (terme de)
• Pratique → Procédure
• Eaux et forêts

ÉCONOMIE ET FINANCES

• Écriture sainte (Bible)
• Écriture, Calligraphie
• Édition, Librairie
• Électricité
• Électronique
• Enseignement
• Entomologie
• Équitation, Manège
• Féodalité, Moyen Âge
• Géomorphologie
• Géophysique
• Guerre (terme de)
• Gymnastique
• Habillement
• Héraldique (blason)

HISTOIRE [groupe]

• Préhistoire
• Histoire littéraire
• Horticulture
• Informatique

JEUX [groupe]

• Jeu d'échecs
• Jeu de dames
• Jeu de paume
• Jeu de quilles
• Jeu de trictrac
• Jeux de cartes
• Jeux de ballon
• Journalisme
• Linguistique
• Littérature
• Maréchalerie

MATHÉMATIQUES [groupe]

• Mathématiques
• Statistiques

MÉDECINE [groupe]

• Médecine vétérinaire
• Obstétrique
• Ophtalmologie
• Psychiatrie
• Psychopathologie
• Menuiserie, Ébénisterie
• Métallurgie
• Météorologie

MILITAIRE (ART)

• Militaire (terme)
• Minéralogie
• Numismatique (monnaies et médailles)
• Paléontologie
• Parfumerie, cosmétiques
• Philosophie
• Philosophie scolastique
• Photographie
• Physiologie

PHYSIQUE [groupe]

• Psychanalyse
• Psychologie
• Pyrotechnie

RELIGION ET SPIRITUALITÉ

• Religion catholique
• Religion chrétienne
• Religion islamique
• Religion juive
• Spiritualité

SCIENCES DE LA TERRE

• Topographie, Hydrographie
• Sciences naturelles

SPORTS [groupe]

• Sports de combat
• Tennis, tennis de table
• Sylviculture

TECHNIQUES ET MÉTIERS

• Technique (terme)
• Télécommunications
• Textile (industrie)
• Typographie
• Versification
• Viticulture

ZOOLOGIE [groupe]

Recherche par entrées :, recherche par catégorie grammaticale :, abréviation et symbole.

• abréviation
• adjectif numéral
• conjonction

élément (préfixe, suffixe)

• interjection
• locution adjectivale
• locution adverbiale
• locution conjonctive
• locution prépositive
• nom masculin
• nom féminin
• possessif (adjectif, pronom)
• préposition
• verbe transitif
• verbe intransitif
• verbe pronominal
• verbe réciproque
• verbe impersonnel

Recherche dans l’étymologie :

• aborigènes d'Australie (langues)

africaines (langues)

• africaine (langue)

allemand [groupe]

Amérindiennes (langues).

• amérindienne (langue)
• tupi-guarani

anglais et anglo-américain

• anglais des États-Unis

Asie (langues d')

Caucasiennes (langues), celtiques (langues), dravidiennes (langues).

• dravidienne (langue) [Inde]
• égyptien (ancien)

finno-ougriennes (langues)

• français (non régional)
• ancien français
• anglo-normand
• gallo-roman
• moyen français

français (régional ou dialectal) de France

• français d'oïl
• français régional ou dialectal
• franco-provençal
• languedocien

français hors de France

• français de Suisse
• français du Canada

germaniques (langues)

Indo-aryennes (langues).

• hindoustani
• indo-aryenne (langue)

indo-européen (langues isolées de l')

• indo-européen

iraniennes (langues)

Italien [groupe], latin [groupe].

• latin chrétien ou ecclésiastique
• latin impérial
• latin médiéval
• latin populaire
• latin scientifique

malayo-polynésiennes (langues)

• malayo-polynésienne (langue)

néerlandais [groupe]

• néerlandais

nordiques (langues)

Romanes (autres langues).

• romane (autre langue)

sémitiques (langues)

Slaves (langues).

• serbo-croate

turques (langues) [ouralo-altaïques]

*dérivés de noms de personnes ou de lieux.

• *dérivé de nom de lieu
• *dérivé de nom de personne
• *noms et marques déposés
• *origine incertaine ou inconnue

par datation

Filtre par éditions :.

• Recherche avancée
• Aide en ligne
• Préfaces et annexes
• Présentation
• 9 e édition ACTUELLE ACT.

Vous pouvez copier le lien suivant dans le presse-papiers :

Il vous permet de créer un lien hypertexte vers cet article du Dictionnaire.

Consultez les conditions d’utilisation pour en savoir plus.

 : ce mot correspond à plusieurs entrées :

Termes, abréviations et symboles, page numérisée, histoire du mot, voisinage alphabétique, historique de consultation.

• essaie, n. f. [4 e  édition]
• essaim, n. m.
• essaimage, n. m.
• essaimer, v. intr.
• essanger, v. tr.
• essart, n. m.
• essartage, n. m.
• essartement, n. m.
• essarter, v. tr.
• essayage, n. m.
• essayer, v. tr.
• essayeur, -euse, n.
• essayiste, n.
• esse [I], n. f.
• esse [II], n. f.
• essence, n. f.
• essencerie, n. f.
• essénien, -enne, adj.
• essential, -ale, adj.
• essentialisme, n. m.

ORTHOGRAPHE

• essayer [I], v. a. [1 re  édition] essayer (s') [II], v. n. pron. [1 re  édition]
• essayer [I], v. a. [2 e  édition] essayer (s') [II], v. n. pron. [2 e  édition]
• essayer, v. a. [3 e  édition]
• essayer, v. a. [4 e  édition]
• essayer, v. a. [5 e  édition]
• essayer, v. a. [6 e  édition]
• essayer, v. a. [7 e  édition]
• essayer, v. tr. [8 e  édition]

• Morphologie
• Lexicographie
• Concordance

édition édition édition catégorie : ESSAYER , v. tr. © 2012 - CNRTL 44, avenue de la Libération BP 30687 54063 Nancy Cedex - France Tél. : +33 3 83 96 21 76 - Fax : +33 3 83 97 24 56 Rules/Help/FAQ Help/FAQ Members Current visitors Interface Language Follow along with the video below to see how to install our site as a web app on your home screen. Note: This feature may not be available in some browsers. Français Seulement essayer à / de - préposition Thread starter adventrue Start date Nov 6, 2009 Nov 6, 2009 S'il vous plaît, quelle est la différence d'usage de "essayer à" et "essayer de"? Par exemple : "Lévi-Strauss a passé sa vie à essayer de comprendre, de donner une forme intelligible à tout ce qui se dérobe." Et : " Essayer à marcher. J'y essaierai."   Senior Member On n'emploie que "s'essayer" suivi de la préposition "à" et dans ce cas le verbe signifie "faire preuve de ses capacités pour...". Dans les autres cas, "essayer" est suivi de "de". Ex. Il s'essaie à la peinture, à l'équitation... Il essaie de le coinvaincre.   S'essayer à signifie plutôt tester ses capacités pour... Ce qui n'enlève rien au fait qu'effectivement, essayer se construit avec de dans tous les autres cas. Par conséquent, J'y essayerai n'est pas correct. Il faut dire Je l'essayerai .   N'oubliez pas J'essaierai.   quinoa said: N'oubliez pas J'essaierai. Click to expand... Apr 24, 2012 snarkhunter Bonjour, La formulation correcte est bien "essayer de (faire quelque chose)". Mais il existe aussi une expression qui est " s' essayer à (quelque chose)", dont le sens est proche ( to try one's hand at... ), mais pas exactement identique. On s'essaie à quelque chose lorsqu'on essaie de faire quelque chose.   Apr 25, 2012 Je crois que la volonté peut beaucoup sur les hallucinations. J'ai essayé à m'en donner sans y réussir. (Flaubert) Il ramasse le jeu de cartes que Crockson a laissé par terre et il essaie maladroitement à faire disparaître l'as de cœur. (Achard) En me réveillant, encore tout tremblant d'épouvante, j'ai écrit ce rêve, tout de suite, avant d' essayer à me rendormir , et je le copie textuellement. (Du Camp) Apr 26, 2014 Si on dit j'essaie à/de comprendre quelque chose, est-ce qu'on utiliserait plutôt à ou de? Et pourquoi?   Bonjour et bienvenue Meadie, On dirait seulement de car on essaie de faire quelque chose.   Apr 27, 2014 Il y a encore s'essayer à ce qui signifie se mettre à l'essai pour voir si l'on est capable d'une chose : S'essayer à sauter, à monter à cheval....   Maître Capello Mod et ratures. Vieilli. Essayer à. Je crois que la volonté peut beaucoup sur les hallucinations. J'ai essayé à m'en donner sans y réussir (Flaub., Corresp., 1866, p. 95). Il ramasse le jeu de cartes que Crockson a laissé par terre et il essaie maladroitement à faire disparaître l'as de cœur (Achard, Voulez-vous jouer , 1924, p. 106): 13. En me réveillant, encore tout tremblant d'épouvante, j'ai écrit ce rêve, tout de suite, avant d' essayer à me rendormir, et je le copie textuellement. Du Camp, Mém. suic. , 1853, p. 277. Click to expand... Nous et un nombre restreint de nos partenaires publicitaires utilisons des témoins pour recueillir certaines de vos données et les utilisons afin d’améliorer votre expérience et de vous présenter des contenus et des publicités personnalisés. Si vous n’êtes pas à l’aise avec l’utilisation de ces informations, veuillez revoir les paramètres de confidentialité de votre appareil et de votre navigateur  (Nouvelle fenêtre)  avant de poursuivre votre visite. En savoir plus  (Nouvelle fenêtre)  Vous naviguez sur le site de Radio-Canada « Les États-Unis ne peuvent pas être l’armée de tous », dit un élu américain à Trudeau Alors que Justin Trudeau participe au sommet de l'OTAN cette semaine, la pression pour que son gouvernement augmente ses dépenses militaires vient non seulement de ses alliés, mais aussi du milieu des affaires canadien. Le Canada n’a toujours pas de plan formel pour atteindre l'équivalent de 2 % de son PIB en dépenses militaires. (Photo d'archives) Photo : La Presse canadienne / Christinne Muschi C’est un engagement que le Canada a pris en 2014. Vladimir Poutine venait d’envahir illégalement la Crimée et les pays membres de l’OTAN voulaient créer un effet de dissuasion face à la Russie. Chaque État s’est alors engagé à dépenser l’équivalent de 2 % de son PIB en matière de défense. Toutefois, 10 ans plus tard, le Canada n’a toujours pas de plan formel pour atteindre le fameux 2 %. La mise à jour de la politique de la Défense , annoncée par le ministre Bill Blair en avril, prévoit des dépenses militaires de l’ordre de 1,76 % d’ici la fin de la décennie (à l'heure actuelle, le Canada se situe à 1,37 %, au 27 e  rang sur 32 des pays de l’ OTAN ). Pire encore, comme le soulignait il y a quelques jours mon collègue Alec Castonguay, la Défense nationale n’arrive toujours pas à dépenser tous les crédits budgétaires qui lui sont accordés. Le Canada profite du fait qu’il est voisin de la plus grande puissance mondiale , lance le sénateur américain Kevin Cramer, en entrevue à Radio-Canada. Mais les États-Unis n’ont pas les moyens d’être l’armée de tout le monde. Le sénateur Kevin Cramer a cofondé l’American Canadian Economy and Security Caucus, l’ACES Caucus. (Photo d'archives) Photo : Associated Press / Mariam Zuhaib En mai, M. Cramer a signé, avec 22 autres collègues – 11 démocrates, 9 républicains et 2 indépendants – une lettre adressée au premier ministre Trudeau pour que le gouvernement canadien respecte ses engagements militaires. J'ai confiance que le Canada va augmenter ses dépenses , ajoute-t-il. Toutefois, s’il ne le fait pas, le sénateur évoque déjà des conséquences néfastes, entre autres un possible isolement diplomatique . Quand il est question d’établir des priorités en matière de commerce, de diplomatie et de sécurité, on récompense ceux qui se battent à nos côtés. [...] Je ne veux pas que le Canada se retrouve isolé. Une citation de Kevin Cramer, sénateur républicain du Dakota du Nord Son intervention, précise-t-il, est un message de tough love à l’égard d’un allié – bref, une intervention qui se veut à la fois amicale et robuste. Le milieu des affaires préoccupé Les politiciens américains, comme Kevin Cramer, sont loin d’être les seuls à évoquer des représailles pour le Canada. Le Conseil canadien des affaires (CCA), qui représente de nombreux grands entrepreneurs au pays, s’inquiète de possibles répercussions commerciales, si le gouvernement Trudeau n’annonce pas rapidement un plan pour atteindre le 2 %. Le Conseil a d’ailleurs, lui aussi, envoyé récemment une lettre au premier ministre, indiquant que la place du Canada dans le monde est affaiblie lorsque le pays se dérobe de ses responsabilités . Que vaut la parole du Canada si on ne la tient pas? Une citation de Louise Blais, ancienne ambassadrice du Canada à l’ONU et conseillère spéciale pour le Conseil canadien des affaires Selon l’ex-diplomate Louise Blais, qui travaille comme conseillère spéciale pour le CCA , le Canada se retrouve exclu de certaines chambres, certaines pièces, parce qu’il n’a pas payé ses investissements au niveau de la défense . Elle donne l'exemple de l’alliance militaire AUKUS , signée par les États-Unis, l’Australie et le Royaume-Uni pour contrer l’expansionnisme chinois dans l’Indo-Pacifique. Non seulement le Canada n’a pas été invité , affirme-t-elle, il n’avait pas été averti en amont. Louise Blais a été ambassadrice du Canada à l’ONU de 2017 à 2021. (Photo d'archives) Photo : Associated Press / Richard Drew Louise Blais craint maintenant des répercussions économiques : Si on devait être dans une position de renégocier notre accord commercial avec les États-Unis et le Mexique, ce sont les mêmes sénateurs américains qui vont évaluer si le Canada tient sa parole. Dans une entente de libre-échange, précise-t-elle, on doit faire ce qu’on a promis de faire . Le spectre de Donald Trump La pression sur le Canada pourrait d’ailleurs s’accentuer en cas d’un retour de Donald Trump à la Maison-Blanche. L’ex-président américain a déjà laissé entendre qu’il pourrait refuser de défendre des pays membres de l’ OTAN qui ne paient pas leur dû, en cas d’attaque russe. Le candidat républicain à la présidence, Donald Trump, lors d'un rassemblement partisan en Oklahoma. (Photo d'archives) Photo : Reuters / LEAH MILLIS Hlatky, on peut vraiment s'attendre à une pression exacerbée, et même à l'exclusion du Canada de discussions clés en matière de sécurité et de défense.","text":"Si Donald Trump est élu, note la professeure de l’Université Queen’s Stéfanie vonHlatky, on peut vraiment s'attendre à une pression exacerbée, et même à l'exclusion du Canada de discussions clés en matière de sécurité et de défense."}}'> Si Donald Trump est élu, note la professeure de l’Université Queen’s Stéfanie von Hlatky, on peut vraiment s'attendre à une pression exacerbée, et même à l'exclusion du Canada de discussions clés en matière de sécurité et de défense. Selon elle, pour reprendre un peu les mots de Donald Trump –, il va perdre sa pertinence aux yeux des États-Unis. Et donc ça, c'est problématique","text":"si le Canada ne paie pas –pour reprendre un peu les mots de Donald Trump–, il va perdre sa pertinence aux yeux des États-Unis. Et donc ça, c'est problématique"}}'> si le Canada ne paie pas – pour reprendre un peu les mots de Donald Trump –, il va perdre sa pertinence aux yeux des États-Unis. Et donc ça, c'est problématique . Depuis le mois de janvier, le gouvernement Trudeau a lancé une nouvelle opération charme d’ Équipe Canada aux États-Unis pour resserrer ses liens avec des gens d’affaires et des politiciens, en cas d’une victoire du candidat républicain à l’élection présidentielle de novembre. Des rencontres sont d’ailleurs prévues entre M. Trudeau et des sénateurs américains lundi et mardi à Washington. Toutefois, l’entourage du premier ministre n’a pas voulu dire si Justin Trudeau allait profiter de son passage au sommet de l’ OTAN à Washington pour annoncer un plan concret en vue d'atteindre le 2 %. Les conservateurs de Pierre Poilievre ont quant à eux indiqué qu’ils allaient, en cas de victoire électorale, s’efforcer OTAN ","text":"de respecter l’engagement du Canada en matière de dépenses auprès de l'OTAN"}}'> de respecter l’engagement du Canada en matière de dépenses auprès de l' OTAN de 2 % de son PIB , sans prendre d’engagement ferme. Avec la collaboration de Marie Chabot-Johnson et d’Andréanne Abaplaza À lire aussi : Trudeau confirme sa présence au sommet de l’OTAN, le 8 juillet à Washington Dépenses militaires : 23 pays membres de l’OTAN atteignent la cible de 2 % du PIB Dépenses militaires : Ottawa dit qu’il atteindra l’objectif de l’OTAN d’ici 2029 Vous souhaitez signaler une erreur? Écrivez-nous   (Nouvelle fenêtre) Vous voulez signaler un événement dont vous êtes témoin? Écrivez-nous en toute confidentialité   (Nouvelle fenêtre) Vous aimeriez en savoir plus sur le travail de journaliste? Consultez nos normes et pratiques journalistiques   (Nouvelle fenêtre) Guerre en Ukraine. Le Canada fournira 500 M$ supplémentaires en aide militaire à l’Ukraine. Publié à 2 h 32 UTC+3 Le Canada fournira 500 M$ supplémentaires en aide militaire à l’Ukraine Ottawa doit convaincre ses alliés de l’OTAN qu’il est sur la bonne voie dans ses dépenses de défense. Guerre en Ukraine. L’Ukraine veut recruter sa diaspora pour ses forces armées. Publié à 3 h 37 UTC+3 L’Ukraine veut recruter sa diaspora pour ses forces armées Kiev estime à 300 000 le nombre d'Ukrainiens en âge de combattre se trouvant actuellement en Pologne voisine. Forces de l'ordre. Ingérence chinoise au Québec : la GRC signale des plaintes pour intimidation. Contenu vidéo d’une durée de 2 minutes 5 secondes. Publié à 0 h 19 UTC+3 Ingérence chinoise au Québec : la GRC signale des plaintes pour intimidation Des agents de la GRC, accompagnés de policiers municipaux, se sont déployés à Montréal et à Brossard. Conditions météorologiques. Les vestiges de l’ouragan Beryl touchent l’est du Canada. Publié à 0 h 57 UTC+3 Les vestiges de l’ouragan Beryl touchent l’est du Canada Selon les secteurs, on attend de 20 mm à 80 mm de pluie. Infolettre Info nationale Nouvelles, analyses, reportages : deux fois par jour, recevez l’essentiel de l’actualité. 446 IMAGES Qui veut essayer 3+3 {inspiré} Chaque réussite commence avec la volonté d'essayer. Alors commence Qui veut essayer 🤣 J’essaye de toujours essayer tout au moins une fois. Essayer beaucoup de choses Je vais essayer de dire la vérité et si je m'applique à dire la vérité VIDEO Essayer c’est une réussite en soit! COMMENTS Définitions : essayer, s'essayer Essayez d'un moyen, d'un remède. Registre soutenu. remarque Aujourd'hui, le complément n'est jamais un nom de personne. On ne dirait plus : essayez de nous, vous en serez satisfait ( Larousse du XXe siècle, 1927-1933). Essayer de (+ infinitif) : essayez de le convaincre ; le jeune enfant essaie de saisir tout ce qui passe à sa portée ... essayer Définition de essayer verbe transitif. Soumettre (une chose) à une ou des opérations pour voir si elle répond aux caractères qu'elle doit avoir. contrôler, examiner, tester ; essai. Essayer un moteur. Essayer sa force. Mettre (un vêtement, etc.) pour voir s'il va. Essayer une robe dans un magasin ( essayage ). essayer essayer - traduction français-anglais. Forums pour discuter de essayer, voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions. Gratuit. ESSAYER essayer de forcer quelqu'un à acheter. essayer de frapper. More translations in the Arabic-English dictionary. Translation for 'essayer' in the free French-English dictionary and many other English translations. essayer essayer (haute couture) essayer (prononciation) essayer à partir des pays de production. Essayer and the future and conditional. essayer d'y parvenir. essayer de. essayer de gagner. essayer de l'avoir à leur tour. Essayer de se confondre. essayer De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "essayer" - Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. Définition de essayer Dans l'univers de la mode, 'essayer' c'est se glisser dans la peau d'un vêtement pour tester sa coupe, évaluer son confort et jauger son esthétique sur soi. (Minéralogie) Analyse de la composition et du titre de matières spécifiques. En minéralogie, 'essayer' n'est pas une quête d'approximation, c'est un acte précis qui révèle la ... essayer essayer \e.se.je\ ou \ɛ.sɛ.je\ transitif 1 er groupe ( voir la conjugaison) ( pronominal : s'essayer ) Mettre à l' essai ; vérifier le bon fonctionnement. J'ai dix arquebuses dans cette chambre, reprit Charles IX, avec lesquelles je touche un écu d'or à cent cinquante pas. Voulez-vous en essayer une ? Essayer : définition, synonyme et conjugaison de essayer en français La définition de essayer dans le dictionnaire français de TV5MONDE. Apprenez à conjuguer essayer et découvrez les synonymes de essayer sur TV5MONDE. ESSAYER : Définition de ESSAYER Mais puisqu'il est mort maintenant et que cet autre garçon des États est après vous, je me suis dit que moi aussi je pourrais bien essayer ma chance... Hémon, Chapdelaine,1916, p. 188. Traduction : essayer Accueil > Dictionnaires bilingues > Français-Anglais > essayer FRANÇAIS ANGLAIS ANGLAIS FRANÇAIS [eseje] verbe transitif Conjugaison [tenter] essayer de faire to try to do, to try and do essayer que (familier) j'essaierai que la soirée soit réussie I'll do my best to make the party a success (en usage absolu) essayer 3. Essayer de, suivi d'un infinitif. Tâcher de, faire un effort pour. J'essaie de penser à autre chose. Essayez de vous rappeler ce qu'il vous a dit. J'ai essayé par tous les moyens de les persuader. Absolument. Cela vaut la peine d'essayer. Cela ne coûte rien d'essayer. J'ai beau essayer, je n'y arrive pas. Fam. Essayez ... essayer essayer - Traduction anglaise de essayer depuis le français, d'après le dictionnaire Français-Anglais - Cambridge Dictonary Essayer : Définition simple et facile du dictionnaire Essayer : définition, contraire, citations, traduction dans le dictionnaire de la langue française. Définition : Tester quelque chose... Littré La gentil dame fut adonc durement esbahie, et dit : " Ha ! très cher sire, ne me veuillez moquer, essayer, ni tenter [le roi venait de lui dire qu'il l'aimait], Froissart, I, I, 166. ESSAYER Traduction de 'essayer' dans le dictionnaire français-anglais gratuit et beaucoup d'autres traductions anglaises dans le dictionnaire bab.la. Traduction essayer en Anglais traduction essayer dans le dictionnaire Français - Anglais de Reverso, voir aussi 's'essayer, essayeur, essuyer, essaimer', conjugaison, expressions idiomatiques Essayer : Conjugation of french verb essayer S'essayer à sauter, à monter à cheval. Essayer d'une chose, d'une personne, Mettre à l'essai une chose, une personne, pour voir si elle est propre à ce qu'on en veut faire. Définition de essayer de Mettre à l'essai une chose, une personne, pour voir si elle est propre à ce qu'on veut en faire. Je ne veux point prendre de ces remèdes, j'en ai essayé. — Il veut essayer de tout. Prenez cet homme à votre service, essayez-en deux ou trois mois. Cependant il fallait vivre ; il a essayé de plusieurs métiers et n'a pas réussi, si bien que de chute en chute, il s'est fait ... essayer Neutralement, Essayer d'une chose, essayer d'une personne, Faire une expérience, une épreuve, pour voir si une chose ou une personne est propre à ce qu'on en veut faire. Je ne veux point prendre de ces remèdes, j'en ai essayé. Il veut essayer de tout. Prenez cet homme à votre service, essayez-en deux ou trois mois. ESSAYER : Définition de ESSAYER ESSAYER DE, suivi d'un infinitif, signifie Tâcher de. J'ai essayé de le persuader. Essayer de marcher. Avant de dire qu'il vous est impossible de faire cela, essayez. On disait anciennement Essayer à. Essayer à marcher. J'y essaierai. Ce tour a vieilli. essayer à / de S'il vous plaît, quelle est la différence d'usage de "essayer à" et "essayer de"? Par exemple : "Lévi-Strauss a passé sa vie à essayer de comprendre, de donner une forme intelligible à tout ce qui se dérobe." Et : "Essayer à marcher. J'y essaierai." Essayer Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec essayer pour illustrer la compréhension ... « Les États-Unis ne peuvent pas être l'armée de tous », dit un élu Tandis que des élus américains font pression pour que le Canada augmente ses dépenses militaires, le milieu économique craint un isolement. assignment essay homework paper phd report resume review speech thesis