que veut dire essayer

To support our work, we invite you to accept cookies or to subscribe.

You have chosen not to accept cookies when visiting our site.

The content available on our site is the result of the daily efforts of our editors. They all work towards a single goal: to provide you with rich, high-quality content. All this is possible thanks to the income generated by advertising and subscriptions.

By giving your consent or subscribing, you are supporting the work of our editorial team and ensuring the long-term future of our site.

If you already have purchased a subscription, please log in

What is the translation of "essayer" in English?

"essayer" in english, essayer {vb}.

• volume_up attempt

essayer {v.t.}

• volume_up run trials on

essayer quelque chose {vb}

• volume_up give something a try
• give something a whirl
• try something on

essayé {pp}

• volume_up tried

essayée {pp}

"essay" in french.

• volume_up thèse
• volume_up disserter
• volume_up sujet de dissertation
• volume_up épreuve écrite

Translations

Essayer [ essayant|essayé ] {verb}.

• open_in_new Link to source
• warning Request revision

essayer [ essayant|essayé ] {transitive verb}

Essayer quelque chose {verb}, essayé {past participle}, essayée {past participle}, essay {noun}, essay [ essayed|essayed ] {transitive verb}, essay question {noun} [example], essay subject [example], essay test {noun} [example], context sentences, french english contextual examples of "essayer" in english.

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content.

Monolingual examples

French how to use "essayer" in a sentence, french how to use "essayé" in a sentence, french how to use "essayée" in a sentence, french how to use "run trials on" in a sentence, french how to use "give something a try" in a sentence, french how to use "try something on" in a sentence, synonyms (french) for "essayer":.

• entreprendre

Synonyms (English) for "essay":

• essaim d'abeilles
• essais cliniques
• essais de recette
• essais en laboratoire
• essais sur le terrain
• essayer d'agripper
• essayer d'avoir
• essayer d'entendre
• essayer d'obtenir
• essayer de battre
• essayer de comprendre
• essayer de deviner
• essayer de forcer quelqu'un à acheter
• essayer de frapper

More translations in the Arabic-English dictionary .

Social Login

• Consulter Linguee
• Proposer comme traduction pour "essayer"

Applications Linguee

▾ dictionnaire français-anglais, essayer ( qqch. ) verbe —, try (sth.) v (usage quasi-systématique), test v ( tested , tested ), try sth. out v, sample v ( sampled , sampled ), exemples :, s'essayer à qqch. v —, essayer de deviner v —, essayer de forcer qqch. v —, ▾ sources externes (non révisées).

• Cet exemple ne correspond à la traduction ci-dessus.
• Les mots surlignés ne correspondent pas.
• Ce résultat ne correspond pas à ma recherche.
• Cet exemple ne correspond pas à l'entrée en orange.
• La traduction est fausse ou de mauvaise qualité.

• Créer un compte
• Se connecter
• Contributions
• Azərbaycanca
• Na Vosa Vakaviti
• Bahasa Indonesia

Français [ modifier le wikicode ]

Étymologie [ modifier le wikicode ], verbe [ modifier le wikicode ].

essayer \e.se.je\ ou \ɛ.sɛ.je\ transitif 1 er groupe ( voir la conjugaison ) ( pronominal  : s’essayer )

• J’ai dix arquebuses dans cette chambre, reprit Charles IX, avec lesquelles je touche un écu d’or à cent cinquante pas. Voulez-vous en essayer une ? —  ( Alexandre Dumas , La Reine Margot , 1845, volume I, chapitre III )
• Essayer un chapeau, des chaussures, etc., un habit à quelqu’un.
• Essayer de l’or, de l’argent.
• Il n'a pas nié, d'ailleurs, et au lieu d’ essayer de se justifier, il s'est mis en colère. Il l’a pris de très haut avec moi. —  ( Fortuné du Boisgobey , Double-Blanc , Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 229)
• Il essaya de se persuader qu’il était à l’aise et en sécurité ; mais bientôt, l’indéfinissable inquiétude de l’animal sociable, abandonné dans la solitude, le tourmenta. —  ( H. G. Wells , La Guerre dans les airs , 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France , Paris, 1910, page 328 de l’édition de 1921)
• Il vente très fort, des goélands passent, emportés par la tempête, et essaient vainement de remonter le vent. —  ( Alain Gerbault , À la poursuite du soleil , tome 1 : De New-York à Tahiti , 1929)
• Or, nous devons tout essayer pour maintenir peuplés ces plateaux de sol ingrat et non chercher à éloigner la population, l’obligeant […] à périr de la poitrine dans des bourgades industrielles. —  ( Jean Rogissart , Passantes d’Octobre , Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
• — Tes parents m'ont appris que tu ne passais pas les fêtes chez eux, ils m’ont invité, j’ai dit non, ils essaieraient encore de me faire exorciser. A la place, c’est la fête du slip à Mykonos. —  ( Agnès Martin-Lugand , Les gens heureux lisent et boivent du café , Éditions Michel Lafon, 2013, chapitre 5)

Synonymes [ modifier le wikicode ]

• faire en sorte

Dérivés [ modifier le wikicode ]

• s’essayer à

Prononciation [ modifier le wikicode ]

• \e.se.je\ ou \ɛ.sɛ.je\
• France (Paris)  : écouter «  essayer [e.se.je]  »
• France (Vosges)  : écouter «  essayer [ Prononciation ? ]  »
• France (Lyon)  : écouter «  essayer [ Prononciation ? ]  »
• Somain (France)  : écouter «  essayer [ Prononciation ? ]  »

Anagrammes [ modifier le wikicode ]

→ Modifier la liste d’anagrammes

• ressaye , ressayé

Références [ modifier le wikicode ]

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition , 1932-1935 ( essayer ), mais l’article a pu être modifié depuis.

• Lemmes en français
• Verbes en français
• Verbes transitifs en français
• Verbes du premier groupe en français
• Verbes pronominaux en français
• Lexique en français de la minéralogie
• Exemples en français
• Traductions en anglais
• Traductions en breton
• Traductions en danois
• Traductions en espagnol
• Traductions en finnois
• Traductions en gallo
• Traductions en grec
• Traductions en grec ancien
• Traductions en same du Nord
• Traductions en shingazidja
• Traductions en allemand
• Traductions en arabe
• Traductions en polonais
• Traductions en russe
• Traductions en ukrainien
• Traductions en indonésien
• Traductions en corse
• Traductions en italien
• Traductions en lepcha
• Traductions en proto-same
• Traductions en same du Sud
• Traductions en slovaque
• Traductions en vietnamien
• Wiktionnaire:Traductions à trier
• Traductions en afrikaans
• Traductions en albanais
• Traductions en catalan
• Traductions en chinois
• Traductions en espéranto
• Traductions en féroïen
• Traductions en gaélique écossais
• Traductions en lacandon
• Traductions en malais
• Traductions en néerlandais
• Traductions en occitan
• Traductions en papiamento
• Traductions en persan
• Traductions en portugais
• Traductions en roumain
• Traductions en sranan
• Traductions en suédois
• Traductions en tchèque
• Traductions en turc
• Traductions en zoulou
• Prononciations audio en français
• Wiktionnaire:Prononciations phonétiques manquantes en français
• Activer ou désactiver la limitation de largeur du contenu

• Merci professeur
• Devenir expert
• Ne plus se tromper
• Voyager en français

• Dictionnaire

Définition "essayer"

• Entreprendre une action sans certitude de la réussir.
• Mettre un vêtement sur son corps pour voir s'il convient.
• Faire l'essai de.
• S'exercer à une activité que l'on ne connaît pas encore.

Synonyme "essayer"

analyser , aventurer , chercher , contrôler , courir , déguster , entreprendre , éprouver , examiner , expérimenter , faire l'impossible , goûter , hasarder , identifier , mesurer , mettre à l'épreuve , passer , préluder , risquer , s'aviser , s'efforcer , s'embarquer , s'escrimer , s'évertuer , s'ingénier , se risquer , tâcher , tâter , tâtonner , tendre , tenter , tester , user , vérifier , vouloir

expérimenter , tâcher , tester , efforcer , tenter

•  LANGUE FRANÇAISE
•  DICTIONNAIRES BILINGUES
•  TRADUCTEUR
•  CONJUGATEUR
•  ENCYCLOPÉDIE
•  CUISINE
•  FORUM
•  JEUX
•  LIVRES
• Suivez nous:    
• EN ES DE IT

Traduction de essayer

• [tenter]     essayer de faire       to try to do, to try and do     essayer que (familier)    j'essaierai que la soirée soit réussie       I'll do my best to make the party a success (en usage absolu)     essaie un peu ! (familier)     just you try !
• [utiliser pour la première fois]       Conjugaison to try (out) (separable)
• [mettre - vêtement, chaussures]       Conjugaison to try on     faire essayer quelque chose à quelqu'un       to give somebody something to try on
• [expérimenter]       Conjugaison to try , Conjugaison to test     essayer un vaccin sur des animaux       to test a vaccine on animals     essayer une voiture [pilote, client]       to test-drive a car

s'essayer à

Mots proches.

Traduction d'une phrase dans une série

17/03/2024 17:27:09

14/01/2024 12:32:28

Traduire: ...reçus et immatriculés... dans un document légal

14/01/2024 12:15:26

POSER UNE QUESTION

VOIR LA TRADUCTION

VOIR LA DÉFINITION

Complétez la séquence avec la proposition qui convient.

… given you your pocket money?

• Has your father
• Have your father

• Morphologie
• Lexicographie
• Concordance

• ESSAYER , verbe trans.

© 2012 - CNRTL 44, avenue de la Libération BP 30687 54063 Nancy Cedex - France Tél. : +33 3 83 96 21 76 - Fax : +33 3 83 97 24 56

« essayer », définition dans le dictionnaire Littré

Définition dans d'autres dictionnaires :

• Académie Française
• Page complète du fac-simile

Essayer de l'or, de l'argent, examiner à quel titre ils sont.

Par extension. Il suffit de lui faire voir en éloignement le trône où il doit être assis, et de lui essayer, pour ainsi dire, la couronne, afin qu'il sache la porter quand la providence de Dieu la fera tomber sur sa tête , Fléchier , Montausier. Que tu vois mal encor ce que c'est que l'empire ! Si deux jours seulement tu pouvais l'essayer, Tu ne croirais jamais le pouvoir trop payer , Corneille , Othon, IV, 3 . Quand on s'assied sur un trône, on a bien l'air de l'essayer , Marmontel , Bélis. ch. 15 .

Fig. D'un masque revêtu, J'ai d'abord quelque temps essayé la vertu ; J'ai senti que mon cœur n'était pas né pour elle , Legouvé , Épichar. et Nér. III, 2 .

• 3 Déguster. Essayer du vin. S'il a quelque douceur, n'osez-vous l'essayer [l'amour] ? Racine , Phèdre, I, 1 .
• 4 Fig. Reconnaître, comme par des essais, l'action de. Essayez sur Cinna ce que peut la clémence , Corneille , Cinna, IV, 3 . Il me faut essayer la force de mes pleurs , Corneille , Poly. III, 2 . Je vais près de Phocas essayer la prière , Corneille , Héracl. I, 4 . Tandis qu'il n'est point de Romaine Qui, dès qu'à ses regards elle ose se fier, Sur le cœur de César ne les vienne essayer , Racine , Brit. II, 2 . Elle brûlait d'impatience d'essayer ses regards sur ces riches mortels, et de remplir ses coffres de leurs dépouilles , Lesage , Guzm. d'Alf. VI, 9 .

Reconnaître si quelque chose est réel. Essayez dès ce jour l'effet de mes promesses , Racine , Athal. II, 7 .

• 6 Tenter. Et quelque cruauté qu'elle veuille essayer, S'il ne faut que du sang, j'ai trop de quoi payer , Corneille , Théod. v, 5 . Essayons l'artifice où la rigueur est vaine , Rotrou , Vencesl. I, 1 . J'en essayerai tant de toutes les manières, que quelque chose enfin nous pourra réussir , Molière , Sicil. 6 . J'essaîrai tour à tour la force et la douceur , Racine , Brit. III, 5 . Faisons mieux, ne proscrivons rien, laissons la scène ouverte à tous les sujets et à tous les talents ; essayons tout et conservons ce qui le mérite , D'Alembert , Éloges, la Chaussée.

Essayer de, avec l'infinitif, tâcher, faire ses efforts. Lucile n'essaya pas de le distraire, et lord Nelvil était blessé de ce qu'elle ne l'essayait pas , Staël , Corinne, XX, 2 .

Essayer à, avec l'infinitif, même sens. Essayez sur ce point à la faire parler , Corneille , Hor. I, 1 . Est-ce donc que par là vous voulez essayer à réparer l'accueil dont je vous ai fait plainte ? Molière , Amph. II, 2 . Essayez un peu par plaisir à m'envoyer des ambassades, à m'écrire secrètement de petits billets doux, à épier les moments que mon mari n'y sera pas , Molière , G. Dandin, I, 6 . C'est le plus grand sujet de félicité de la condition des rois, de ce qu'on essaye sans cesse à les divertir par toutes sortes de plaisirs , Pascal , Pensées, t. I, p. 265, éd. LAHURE.

Faire la première épreuve de ses forces. Il s'essaie en attendant mieux. Perdez un ennemi d'autant plus dangereux Qu'il s'essaîra sur vous à combattre contre eux , Racine , Andr. I, 2 . J'aimerais mieux que mes chères filles n'entendissent pas de sermon un jour de Pâques que d'être réduites à tous les jeunes cordeliers qui viendront s'essayer chez vous , Maintenon , Lettre à Mme de Fontaines, 12 mars 1694 . Lorsque votre beauté, dans son choix indécis, S'essaya sur le père avant de plaire au fils , Lemercier , Fréd. et Bruneh. III, 5 .

S'éprouver l'un l'autre. Ils n'ont pas lutté sérieusement, ils n'ont fait que s'essayer.

Avec un verbe qui suit à l'infinitif, on dit essayer à et essayer de, mais s'essayer à seulement. Il n'en était pas de même au XVI e siècle.

XI e s. Li archeveque, prudom et essaiet , Ch. de Rol. CLII .

XII e s. [La prison] Qu'ele me fait assaier et sentir , Couci, XII .

XIII e s. Je di que c'est grant folie D'assaier ne d'esprouver Ne se [sa] fame ne s'amie , Auboins de Sezanne , Romancero, p. 126 . Bien auras, ains que tu t'en partes, Les dolors d'amors essaiées , la Rose, 2293 . Ma parolle, Diex, est veraie, Com est li argent c'on essaie , Psaumes en vers, dans Liber psalm. p. 269 .

XIV e s. Se les turquoises [tenailles] ne soufissent [à extraire un dard fiché dans le corps], essoie le atraire… , H. de Mondeville , f° 37 . Que aucun barbier ne doit faire office de barbier en la dicte ville et banlieue de Paris, se il n'est essaiez par le dit mestre et les quatre jurez , Ordonn. des rois, t. v, p. 441 . Le Temple et l'Ospital li respondirent que il estoit bon que l'en essaiast à prenre la cité , Joinville , 275 . Il disoient ou [au] païs que le soudanc de Babiloine [le Caire] avoit mainte foiz essaié dont [d'où] le flum venoit , Joinville , 220 .

XV e s. La gentil dame fut adonc durement esbahie, et dit : " Ha ! très cher sire, ne me veuillez moquer, essayer, ni tenter [le roi venait de lui dire qu'il l'aimait] , Froissart , I, I, 166 .

XVI e s. Et pleust à Dieu que l'empereur s'essayast de passer le Rosne quand je suis icy ! Marguerite de Navarre , Lett. 127 . Nous vous avons envoyé ce porteur, non pour essayer à consoler mon nepveu et vous , Marguerite de Navarre , ib. 162 . Ayant essayé combien sa presence donnoit d'advantage à ses affaires , Montaigne , I, 15 . Perdre son temps à essayer de prendre une ville , Montaigne , I, 27 . S'estant essayé de leur persuader de… , Montaigne , I, 117 . Quand ces receptes ne peuvent servir, ils en essayent de contraires , Montaigne , I, 129 . Je n'ai essayé [trouvé] gueres de fermeté en mon ame pour soustenir des passions vehementes , Montaigne , II, 123 . Ou les accidents ne nous essayant pas jusques au vif , Montaigne , I, 67 . Elle ne s'en essaya oncques puis [de se farder] , La Boétie , 192 . La resolution des reformez fut d'essayer Paris par la faim , D'Aubigné , Hist. I, 211 . Ils essayerent [éprouvèrent] ce que les Turcs ont d'artifices et d'ingenieuses cruautez , D'Aubigné , ib. I, 241 . Si se meit à imaginer et à essayer toutes sortes de ruzes de guerre dont il se pouvoit adviser , Amyot , Fab. 12 . Si delibera de se retirer devers le roy Artaxerces, esperant que, quand ce roy l'auroit une fois essayé, il ne… , Amyot , Alc. 77 . Ilz ne demandoient plus que quelque occasion pour bien tost les [leurs armes] essayer et employer contre leurs ennemis , Amyot , Philop. 15 .

Essai  ; Berry, assayer  ; wallon, say  ; provenç. essaiar, assatjar, assaiar, ensaiar, issaiar  ; catal. ensajar  ; espagn. ensayar  ; portug. ensaiar  ; ital. assaggiare, saggiare .

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

ESSAYER. Ajoutez :

• Essayer conjugation table
• Essayer conjugation rules
• Essayer synonyms

Essayer french definition

Essayer conjugation in all forms, essayer conjugation in all tenses.

• Essayer : verbs with similar conjugation
• Essayer conjugation in indicative
• Essayer conjugation in present indicative
• Essayer conjugation in present perfect indicative
• Essayer conjugation in imperfect indicative
• Essayer conjugation in pluperfect indicative
• Essayer conjugation in simple past indicative
• Essayer conjugation in past perfect indicative
• Essayer conjugation in simple future indicative
• Essayer conjugation in future perfect indicative
• Essayer conjugation in subjunctive
• Essayer conjugation in present subjunctive
• Essayer conjugation in past subjunctive
• Essayer conjugation in imperfect subjunctive
• Essayer conjugation in pluperfect subjunctive
• Essayer conjugation in conditional
• Essayer conjugation in present conditional
• Essayer conjugation in past conditional
• Essayer conjugation in imperative
• Essayer conjugation in present imperative
• Essayer conjugation in past imperative
• Infinitive of french verb Essayer
• Present infinitive of french verb Essayer
• Past infinitive of french verb Essayer
• Participle of french verb essayer
• Present participle of french verb essayer
• Past participle of french verb essayer
• Gerundive of french verb essayer
• Present gerundive of french verb essayer
• Past gerundive of french verb essayer

Common french verbs

• French Conjugation Rules
• French Tenses
• French Verbs

French Auxiliaries Verbs

• French First Group Verbs
• French Second Group Verbs
• French Third Group Verbs
• Most Common French Verbs
• Avoir conjugation
• Être conjugation
• Aimer conjugation
• Manger conjugation
• Finir conjugation
• Partir conjugation
• Aller conjugation
• Faire conjugation
• Dire conjugation
• Lire conjugation
• Voir conjugation
• Venir conjugation
• Pouvoir conjugation
• Prendre conjugation
• Vouloir conjugation
• Devoir conjugation
• Savoir conjugation
• Mettre conjugation
• Present Indicative
• Imperfect Indicative
• Simple Past Indicative
• Simple Future Indicative
• Present Perfect Indicative
• Pluperfect Indicative
• Past Perfect Indicative
• Future Perfect Indicative
• Present Subjunctive
• Past Subjunctive
• Imperfect Subjunctive
• Pluperfect Subjunctive
• Present Conditional
• Past Conditional
• Present Imperative
• Past Imperative
• French Conjugation
• Essayer conjugation

Conjugation of french verb essayer

Present perfect, simple past, past perfect, simple future, future perfect, subjunctive, conditional, essayer french verb, conjugation rules, reflexive form:, negative form:, interrogative form:.

• Essayer french verb conjugation rules

Essayer french synonyms

• Essayer similar verbs conjugation

This is the list of essayer french verb synonyms :

Active voice conjugation

Passive voice conjugation, reflexive form conjugation, similar verbs conjugation.

Here is the full list of verbs sharing the same verb conjugation :

List of verbs used as patterns in french conjugation:

Most common first group verbs

Most common second group verbs, most common third group verbs.

• Terms of use

Contact us :

• Connexion/Inscription
•  LANGUE FRANÇAISE
•  DICTIONNAIRES BILINGUES
•  TRADUCTEUR
•  CONJUGATEUR
•  ENCYCLOPÉDIE
•  CUISINE
•  FORUM
•  JEUX
•  LIVRES
• Connexion/Inscription Newsletter
• Suivez nous:    
• EN ES DE IT

Voir la voix passive

Verbe transitif du 1 er groupe / Auxiliaire avoir

Utiliser un objet pour en éprouver les qualités, en contrôler le fonctionnement ; soumettre un matériau, une machine à un essai. Lire plus

Remarques : Les formes conjuguées du verbe peuvent s'écrire avec un y ou un i devant e muet : il essaie ou il essaye, il essaiera ou il essayera . Attention au i après le y aux première et deuxième personnes du pluriel, à l'indicatif imparfait et au subjonctif présent : (que) nous essayions , (que) vous essayiez .

• j' essaie / essaye
• tu essaies / essayes
• il, elle essaie / essaye
• nous essayons
• vous essayez
• ils, elles essaient / essayent

- Imparfait

• j' essayais
• tu essayais
• il, elle essayait
• nous essayions
• vous essayiez
• ils, elles essayaient

- Passé simple

• il, elle essaya
• nous essayâmes
• vous essayâtes
• ils, elles essayèrent
• j' essaierai / essayerai
• tu essaieras / essayeras
• il, elle essaiera / essayera
• nous essaierons / essayerons
• vous essaierez / essayerez
• ils, elles essaieront / essayeront

- Passé composé

• j' ai essayé
• tu as essayé
• il, elle a essayé
• nous avons essayé
• vous avez essayé
• ils, elles ont essayé

- Plus-que-parfait

• j' avais essayé
• tu avais essayé
• il, elle avait essayé
• nous avions essayé
• vous aviez essayé
• ils, elles avaient essayé

- Passé antérieur

• j' eus essayé
• tu eus essayé
• il, elle eut essayé
• nous eûmes essayé
• vous eûtes essayé
• ils, elles eurent essayé

- Futur antérieur

• j' aurai essayé
• tu auras essayé
• il, elle aura essayé
• nous aurons essayé
• vous aurez essayé
• ils, elles auront essayé
• que j' essaie / essaye
• que tu essaies / essayes
• qu'il, qu'elle essaie / essaye
• que nous essayions
• que vous essayiez
• qu'ils, qu'elles essaient / essayent
• que j' essayasse
• que tu essayasses
• qu'il, qu'elle essayât
• que nous essayassions
• que vous essayassiez
• qu'ils, qu'elles essayassent
• que j' eusse essayé
• que tu eusses essayé
• qu'il, qu'elle eût essayé
• que nous eussions essayé
• que vous eussiez essayé
• qu'ils, qu'elles eussent essayé
• que j' aie essayé
• que tu aies essayé
• qu'il, qu'elle ait essayé
• que nous ayons essayé
• que vous ayez essayé
• qu'ils, qu'elles aient essayé
• CONDITIONNEL
• j' essaierais / essayerais
• tu essaierais / essayerais
• il, elle essaierait / essayerait
• nous essaierions / essayerions
• vous essaieriez / essayeriez
• ils, elles essaieraient / essayeraient
• j' aurais essayé
• tu aurais essayé
• il, elle aurait essayé
• nous aurions essayé
• vous auriez essayé
• ils, elles auraient essayé
• essaie / essaye
• ayons essayé
• ayez essayé
• avoir essayé
• ayant essayé

 SYNONYMES contrôler - expérimenter - s'efforcer de - s'évertuer - s'ingénier - tâcher - tenter - tester - vérifier

 CONTRAIRES refuser - renoncer - s'abstenir

Recherche: 2 résultat(s)

verbe transitif du 1 er groupe.

Conjugaison: Indicatif / Subjonctif / Conditionnel / Impératif / Infinitif / Participe /

verbe pronominal du 1 er groupe.

• Actualité
• Économie
• Vidéos
• Édition Abonnés

• Liste de verbes
• Version école
• Règles de conjugaison
• Les homophones
• Modèle de verbes
• Verbes particuliers
• Règles d'orthographe
• Règles de grammaire
• Accueil des exercices
• Exercice au hasard
• Orthographe d'un mot
• La ponctuation
• Identification
• Nouvelles contributions
• Récentes
• Sans réponse
• Les nombres en lettres
• Règle d'écriture des nombres
• Blog Le Conjugueur
• Vidéo
• Rechercher un synonyme
• Traduire un texte

Conjugaison | Règles | Exercices | Orthographe | Forum | Nombres | Blog

Conjugaison du verbe essayer

Le verbe essayer est du premier groupe . Le verbe essayer se conjugue avec l'auxiliaire avoir Traduction anglaise : to try essayer au féminin | 2 e forme | essayer à la voix passive | s'essayer | essayer ? | ne pas essayer | Imprimer | Exporter vers Word

Conditionnel

Impératif, gérondif, règle du verbe essayer.

Les verbes en -ayer peuvent se conjuguer de deux manières : 1/ soit ils gardent le y dans toute la conjugaison : je paye... 2/ soit le y se remplace par un i devant un e muet donc devant les terminaisons e, es, ent, erai, erais : je paie. On remarquera la présence du i aux 2 premières personnes du pluriel à l'imparfait de l'indicatif et au présent du subjonctif.

Synonyme du verbe essayer

aventurer - hasarder - risquer - tenter - exposer - aller - progresser - entreprendre - commencer - engager - entamer - déclencher - oser - éprouver - tâtonner - aborder - sonder - attaquer - débuter - expérimenter - étudier - constater - vérifier - voir - goûter - préluder - introduire - annoncer - préparer - tâcher

Définition du verbe essayer

1) Mettre à l'essai, tenter, oser faire quelque chose 2) S'essayer : se mettre à faire quelque chose pour tester sa capacité à le faire

Emploi du verbe essayer

Fréquent - Transitif - Autorise la forme pronominale

Tournure de phrase avec le verbe essayer

Verbes à conjugaison similaire.

balayer - bayer - bégayer - brayer - déblayer - défrayer - délayer - effrayer - égayer - essayer - étayer - frayer - payer - rayer - réessayer - relayer

Conjugaison du verbe essayer

j'essaie / j'essaye

tu essaies / tu essayes

il essaie / il essaye / elle essaie / elle essaye

nous essayons

vous essayez

ils essaient / ils essayent / elles essaient / elles essayent

tu essayais

il essayait / elle essayait

nous essayions

vous essayiez

ils essayaient / elles essayaient

passé simple

il essaya / elle essaya

nous essayâmes

vous essayâtes

ils essayèrent / elles essayèrent

futur simple

j'essaierai / j'essayerai

tu essaieras / tu essayeras

il essaiera / il essayera / elle essaiera / elle essayera

nous essaierons / nous essayerons

vous essaierez / vous essayerez

ils essaieront / ils essayeront / elles essaieront / elles essayeront

passé composé

j'ai essayé

tu as essayé

il a essayé / elle a essayé

nous avons essayé

vous avez essayé

ils ont essayé / elles ont essayé

plus-que-parfait

j'avais essayé

tu avais essayé

il avait essayé / elle avait essayé

nous avions essayé

vous aviez essayé

ils avaient essayé / elles avaient essayé

passé antérieur

j'eus essayé

tu eus essayé

il eut essayé / elle eut essayé

nous eûmes essayé

vous eûtes essayé

ils eurent essayé / elles eurent essayé

futur antérieur

j'aurai essayé

tu auras essayé

il aura essayé / elle aura essayé

nous aurons essayé

vous aurez essayé

ils auront essayé / elles auront essayé

que j'essaie / que j'essaye

que tu essaies / que tu essayes

qu'il essaie / qu'il essaye / qu'elle essaie / qu'elle essaye

que nous essayions

que vous essayiez

qu'ils essaient / qu'ils essayent / qu'elles essaient / qu'elles essayent

que j'essayasse

que tu essayasses

qu'il essayât / qu'elle essayât

que nous essayassions

que vous essayassiez

qu'ils essayassent / qu'elles essayassent

que j'aie essayé

que tu aies essayé

qu'il ait essayé / qu'elle ait essayé

que nous ayons essayé

que vous ayez essayé

qu'ils aient essayé / qu'elles aient essayé

que j'eusse essayé

que tu eusses essayé

qu'il eût essayé / qu'elle eût essayé

que nous eussions essayé

que vous eussiez essayé

qu'ils eussent essayé / qu'elles eussent essayé

conditionnel

j'essaierais / j'essayerais

tu essaierais / tu essayerais

il essaierait / il essayerait / elle essaierait / elle essayerait

nous essaierions / nous essayerions

vous essaieriez / vous essayeriez

ils essaieraient / ils essayeraient / elles essaieraient / elles essayeraient

passé 1re forme

j'aurais essayé

tu aurais essayé

il aurait essayé / elle aurait essayé

nous aurions essayé

vous auriez essayé

ils auraient essayé / elles auraient essayé

passé 2e forme

j'eusse essayé

tu eusses essayé

il eût essayé / elle eût essayé

nous eussions essayé

vous eussiez essayé

ils eussent essayé / elles eussent essayé

essaie / essaye

ayons essayé

ayez essayé

ayant essayé

avoir essayé

je suis essayé / je suis essayée

tu es essayé / tu es essayée

il est essayé / elle est essayée

nous sommes essayés / nous sommes essayées

vous êtes essayés / vous êtes essayées

ils sont essayés / elles sont essayées

j'étais essayé / j'étais essayée

tu étais essayé / tu étais essayée

il était essayé / elle était essayée

nous étions essayés / nous étions essayées

vous étiez essayés / vous étiez essayées

ils étaient essayés / elles étaient essayées

je fus essayé / je fus essayée

tu fus essayé / tu fus essayée

il fut essayé / elle fut essayée

nous fûmes essayés / nous fûmes essayées

vous fûtes essayés / vous fûtes essayées

ils furent essayés / elles furent essayées

je serai essayé / je serai essayée

tu seras essayé / tu seras essayée

il sera essayé / elle sera essayée

nous serons essayés / nous serons essayées

vous serez essayés / vous serez essayées

ils seront essayés / elles seront essayées

j'ai été essayé / j'ai été essayée

tu as été essayé / tu as été essayée

il a été essayé / elle a été essayée

nous avons été essayés / nous avons été essayées

vous avez été essayés / vous avez été essayées

ils ont été essayés / elles ont été essayées

j'avais été essayé / j'avais été essayée

tu avais été essayé / tu avais été essayée

il avait été essayé / elle avait été essayée

nous avions été essayés / nous avions été essayées

vous aviez été essayés / vous aviez été essayées

ils avaient été essayés / elles avaient été essayées

j'eus été essayé / j'eus été essayée

tu eus été essayé / tu eus été essayée

il eut été essayé / elle eut été essayée

nous eûmes été essayés / nous eûmes été essayées

vous eûtes été essayés / vous eûtes été essayées

ils eurent été essayés / elles eurent été essayées

j'aurai été essayé / j'aurai été essayée

tu auras été essayé / tu auras été essayée

il aura été essayé / elle aura été essayée

nous aurons été essayés / nous aurons été essayées

vous aurez été essayés / vous aurez été essayées

ils auront été essayés / elles auront été essayées

que je sois essayé / que je sois essayée

que tu sois essayé / que tu sois essayée

qu'il soit essayé / qu'elle soit essayée

que nous soyons essayés / que nous soyons essayées

que vous soyez essayés / que vous soyez essayées

qu'ils soient essayés / qu'elles soient essayées

que je fusse essayé / que je fusse essayée

que tu fusses essayé / que tu fusses essayée

qu'il fût essayé / qu'elle fût essayée

que nous fussions essayés / que nous fussions essayées

que vous fussiez essayés / que vous fussiez essayées

qu'ils fussent essayés / qu'elles fussent essayées

que j'aie été essayé / que j'aie été essayée

que tu aies été essayé / que tu aies été essayée

qu'il ait été essayé / qu'elle ait été essayée

que nous ayons été essayés / que nous ayons été essayées

que vous ayez été essayés / que vous ayez été essayées

qu'ils aient été essayés / qu'elles aient été essayées

que j'eusse été essayé / que j'eusse été essayée

que tu eusses été essayé / que tu eusses été essayée

qu'il eût été essayé / qu'elle eût été essayée

que nous eussions été essayés / que nous eussions été essayées

que vous eussiez été essayés / que vous eussiez été essayées

qu'ils eussent été essayés / qu'elles eussent été essayées

je serais essayé / je serais essayée

tu serais essayé / tu serais essayée

il serait essayé / elle serait essayée

nous serions essayés / nous serions essayées

vous seriez essayés / vous seriez essayées

ils seraient essayés / elles seraient essayées

j'aurais été essayé / j'aurais été essayée

tu aurais été essayé / tu aurais été essayée

il aurait été essayé / elle aurait été essayée

nous aurions été essayés / nous aurions été essayées

vous auriez été essayés / vous auriez été essayées

ils auraient été essayés / elles auraient été essayées

j'eusse été essayé / j'eusse été essayée

tu eusses été essayé / tu eusses été essayée

il eût été essayé / elle eût été essayée

nous eussions été essayés / nous eussions été essayées

vous eussiez été essayés / vous eussiez été essayées

ils eussent été essayés / elles eussent été essayées

sois essayé / sois essayée

soyons essayés / soyons essayées

soyez essayés / soyez essayées

aie été essayé / aie été essayée

ayons été essayés / ayons été essayées

ayez été essayés / ayez été essayées

étant essayé

étant essayée

étant essayés

étant essayées

essayé / ayant été essayé

essayée / ayant été essayée

essayés / ayant été essayés

essayées / ayant été essayées

être essayé

être essayée

être essayés

être essayées

avoir été essayé

avoir été essayée

avoir été essayés

avoir été essayées

je m'essaie / je m'essaye

tu t'essaies / tu t'essayes

il s'essaie / il s'essaye / elle s'essaie / elle s'essaye

nous nous essayons

vous vous essayez

ils s'essaient / ils s'essayent / elles s'essaient / elles s'essayent

je m'essayais

tu t'essayais

il s'essayait / elle s'essayait

nous nous essayions

vous vous essayiez

ils s'essayaient / elles s'essayaient

je m'essayai

tu t'essayas

il s'essaya / elle s'essaya

nous nous essayâmes

vous vous essayâtes

ils s'essayèrent / elles s'essayèrent

je m'essaierai / je m'essayerai

tu t'essaieras / tu t'essayeras

il s'essaiera / il s'essayera / elle s'essaiera / elle s'essayera

nous nous essaierons / nous nous essayerons

vous vous essaierez / vous vous essayerez

ils s'essaieront / ils s'essayeront / elles s'essaieront / elles s'essayeront

je me suis essayé / je me suis essayée

tu t'es essayé / tu t'es essayée

il s'est essayé / elle s'est essayée

nous nous sommes essayés / nous nous sommes essayées

vous vous êtes essayés / vous vous êtes essayées

ils se sont essayés / elles se sont essayées

tu t'étais essayé / tu t'étais essayée

il s'était essayé / elle s'était essayée

nous nous étions essayés / nous nous étions essayées

vous vous étiez essayés / vous vous étiez essayées

ils s'étaient essayés / elles s'étaient essayées

je me fus essayé / je me fus essayée

tu te fus essayé / tu te fus essayée

il se fut essayé / elle se fut essayée

nous nous fûmes essayés / nous nous fûmes essayées

vous vous fûtes essayés / vous vous fûtes essayées

ils se furent essayés / elles se furent essayées

je me serai essayé / je me serai essayée

tu te seras essayé / tu te seras essayée

il se sera essayé / elle se sera essayée

nous nous serons essayés / nous nous serons essayées

vous vous serez essayés / vous vous serez essayées

ils se seront essayés / elles se seront essayées

que je m'essaie / que je m'essaye

que tu t'essaies / que tu t'essayes

qu'il s'essaie / qu'il s'essaye / qu'elle s'essaie / qu'elle s'essaye

que nous nous essayions

que vous vous essayiez

qu'ils s'essaient / qu'ils s'essayent / qu'elles s'essaient / qu'elles s'essayent

que je m'essayasse

que tu t'essayasses

qu'il s'essayât / qu'elle s'essayât

que nous nous essayassions

que vous vous essayassiez

qu'ils s'essayassent / qu'elles s'essayassent

que je me sois essayé / que je me sois essayée

que tu te sois essayé / que tu te sois essayée

qu'il se soit essayé / qu'elle se soit essayée

que nous nous soyons essayés / que nous nous soyons essayées

que vous vous soyez essayés / que vous vous soyez essayées

qu'ils se soient essayés / qu'elles se soient essayées

que je me fusse essayé / que je me fusse essayée

que tu te fusses essayé / que tu te fusses essayée

qu'il se fût essayé / qu'elle se fût essayée

que nous nous fussions essayés / que nous nous fussions essayées

que vous vous fussiez essayés / que vous vous fussiez essayées

qu'ils se fussent essayés / qu'elles se fussent essayées

je m'essaierais / je m'essayerais

tu t'essaierais / tu t'essayerais

il s'essaierait / il s'essayerait / elle s'essaierait / elle s'essayerait

nous nous essaierions / nous nous essayerions

vous vous essaieriez / vous vous essayeriez

ils s'essaieraient / ils s'essayeraient / elles s'essaieraient / elles s'essayeraient

je me serais essayé / je me serais essayée

tu te serais essayé / tu te serais essayée

il se serait essayé / elle se serait essayée

nous nous serions essayés / nous nous serions essayées

vous vous seriez essayés / vous vous seriez essayées

ils se seraient essayés / elles se seraient essayées

je me fusse essayé / je me fusse essayée

tu te fusses essayé / tu te fusses essayée

il se fût essayé / elle se fût essayée

nous nous fussions essayés / nous nous fussions essayées

vous vous fussiez essayés / vous vous fussiez essayées

ils se fussent essayés / elles se fussent essayées

essaie-toi / essaye-toi

essayons-nous

essayez-vous

essayé / s'étant essayé

essayée / s'étant essayée

essayés / s'étant essayés

essayées / s'étant essayées

s'être essayé

s'être essayée

s'être essayés

s'être essayées

Omniprésent depuis l’Antiquité dans les mythes et les épopées, le dragon est sans doute l’animal fantastique qui fascine le plus. Monstre terrifiant...

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation d’un témoin de connexion (cookie), afin de réaliser des statistiques de visites et de personnaliser votre navigation. Pour en savoir plus, cliquez ici .

PARAMÈTRES D’ACCESSIBILITÉ

Taille du texte

Pour chercher un mot dans le dictionnaire, tapez simplement ses premières lettres. Utilisez le bouton « Mots proches » pour activer la correction orthographique et phonétique.

Recherche en texte intégral :

Recherche par domaines :.

• Administration
• Administration militaire
• Aéronautique, aviation
• Agriculture

ALIMENTATION

• Boulangerie
• Charcuterie
• Ameublement
• Anthropologie
• Antiquité grecque
• Antiquité romaine
• Arboriculture
• Archéologie

ARCHITECTURE, BÂTIMENT

• Architecture
• Charpenterie
• Fortifications
• Ponts et Chaussées
• Travaux publics
• Arithmétique
• Arts décoratifs
• Astronautique
• Audiovisuel
• Aviation → Aéronautique
• Chancellerie

CHASSE [groupe]

• Fauconnerie
• Chemin de fer
• Chronologie
• Comptabilité
• Conchyliologie (crustacés)

DROIT ET ADMINISTRATION

• Droit administratif
• Droit ancien
• Droit canon
• Droit civil
• Droit commercial
• Droit constitutionnel
• Droit criminel → Droit pénal
• Droit du travail
• Droit féodal
• Droit fiscal
• Droit international
• Droit maritime
• Droit pénal
• Droit public
• Droit romain
• Jurisprudence
• Législation
• Palais (terme de)
• Pratique → Procédure
• Eaux et forêts

ÉCONOMIE ET FINANCES

• Écriture sainte (Bible)
• Écriture, Calligraphie
• Édition, Librairie
• Électricité
• Électronique
• Enseignement
• Entomologie
• Équitation, Manège
• Féodalité, Moyen Âge
• Géomorphologie
• Géophysique
• Guerre (terme de)
• Gymnastique
• Habillement
• Héraldique (blason)

HISTOIRE [groupe]

• Préhistoire
• Histoire littéraire
• Horticulture
• Informatique

JEUX [groupe]

• Jeu d'échecs
• Jeu de dames
• Jeu de paume
• Jeu de quilles
• Jeu de trictrac
• Jeux de cartes
• Jeux de ballon
• Journalisme
• Linguistique
• Littérature
• Maréchalerie

MATHÉMATIQUES [groupe]

• Mathématiques
• Statistiques

MÉDECINE [groupe]

• Médecine vétérinaire
• Obstétrique
• Ophtalmologie
• Psychiatrie
• Psychopathologie
• Menuiserie, Ébénisterie
• Métallurgie
• Météorologie

MILITAIRE (ART)

• Militaire (terme)
• Minéralogie
• Numismatique (monnaies et médailles)
• Paléontologie
• Parfumerie, cosmétiques
• Philosophie
• Philosophie scolastique
• Photographie
• Physiologie

PHYSIQUE [groupe]

• Psychanalyse
• Psychologie
• Pyrotechnie

RELIGION ET SPIRITUALITÉ

• Religion catholique
• Religion chrétienne
• Religion islamique
• Religion juive
• Spiritualité

SCIENCES DE LA TERRE

• Topographie, Hydrographie
• Sciences naturelles

SPORTS [groupe]

• Sports de combat
• Tennis, tennis de table
• Sylviculture

TECHNIQUES ET MÉTIERS

• Technique (terme)
• Télécommunications
• Textile (industrie)
• Typographie
• Versification
• Viticulture

ZOOLOGIE [groupe]

Recherche par entrées :, recherche par catégorie grammaticale :, abréviation et symbole.

• abréviation
• adjectif numéral
• conjonction

élément (préfixe, suffixe)

• interjection
• locution adjectivale
• locution adverbiale
• locution conjonctive
• locution prépositive
• nom masculin
• nom féminin
• possessif (adjectif, pronom)
• préposition
• verbe transitif
• verbe intransitif
• verbe pronominal
• verbe réciproque
• verbe impersonnel

Recherche dans l’étymologie :

• aborigènes d'Australie (langues)

africaines (langues)

• africaine (langue)

allemand [groupe]

Amérindiennes (langues).

• amérindienne (langue)
• tupi-guarani

anglais et anglo-américain

• anglo-américain

Asie (langues d')

Caucasiennes (langues), celtiques (langues), dravidiennes (langues).

• dravidienne (langue) [Inde]
• égyptien (ancien)

finno-ougriennes (langues)

• français (non régional)
• ancien français
• anglo-normand
• gallo-roman
• moyen français

français (régional ou dialectal) de France

• français d'oïl
• français régional ou dialectal
• franco-provençal
• languedocien

français hors de France

• français de Suisse
• français du Canada

germaniques (langues)

Indo-aryennes (langues).

• hindoustani
• indo-aryenne (langue)

indo-européen (langues isolées de l')

• indo-européen

iraniennes (langues)

Italien [groupe], latin [groupe].

• latin chrétien
• latin médiéval
• latin scientifique

malayo-polynésiennes (langues)

• malayo-polynésienne (langue)

néerlandais [groupe]

• néerlandais

nordiques (langues)

Romanes (autres langues).

• romane (autre langue)

sémitiques (langues)

Slaves (langues).

• serbo-croate

turques (langues) [ouralo-altaïques]

*dérivés de noms de personnes ou de lieux.

• *dérivé de nom de lieu
• *dérivé de nom de personne
• *noms et marques déposés
• *origine incertaine ou inconnue

par datation

Filtre par éditions :.

• Recherche avancée
• Aide en ligne
• Préfaces et annexes
• Présentation
• 9 e édition ACTUELLE ACT.

Vous pouvez copier le lien suivant dans le presse-papiers :

Il vous permet de créer un lien hypertexte vers cet article du Dictionnaire.

Consultez les conditions d’utilisation pour en savoir plus.

 : ce mot correspond à plusieurs entrées :

Termes, abréviations et symboles.

• CONJUGAISON

PAGE NUMÉRISÉE

Histoire du mot, voisinage alphabétique.

Présent

Passé, passé simple, futur simple, passé composé, plus-que-parfait, passé antérieur, futur antérieur, conditionnel, impératif.

• essaie, n. f. [4 e  édition]
• essaim, n. m.
• essaimage, n. m.
• essaimer, v. intr.
• essanger, v. tr.
• essart, n. m.
• essartage, n. m.
• essartement, n. m.
• essarter, v. tr.
• essayage, n. m.
• essayer, v. tr.
• essayeur, -euse, n.
• essayiste, n.
• esse [I], n. f.
• esse [II], n. f.
• essence, n. f.
• essencerie, n. f.
• essénien, -enne, adj.
• essential, -ale, adj.
• essentialisme, n. m.

ORTHOGRAPHE

• essayer [I], v. a. [1 re  édition] essayer (s') [II], v. n. pron. [1 re  édition]
• essayer [I], v. a. [2 e  édition] essayer (s') [II], v. n. pron. [2 e  édition]
• essayer, v. a. [3 e  édition]
• essayer, v. a. [4 e  édition]
• essayer, v. a. [5 e  édition]
• essayer, v. a. [6 e  édition]
• essayer, v. a. [7 e  édition]
• essayer, v. tr. [8 e  édition]

Que veut dire le mot essayiste ?

Le mot essayiste désigne une personne qui a publié un essai, ou qui écrit régulièrement des essais.

Précisons ce qu’est un essai : c’est un ouvrage, un livre, dans lequel l’auteur développe une réflexion sur un sujet donné, en donnant son point de vue, ses idées, en faisant part de ses recherches.

Souvent, les essayistes sont spécialisés dans un domaine d’expertise, par exemple le féminisme, les causes LGBTQIA+, l’écologie, la politique, les sciences, le numérique, etc. Ces domaines sont en rapport avec les centres d’intérêts ou avec le métier exercé par l’auteur.

En effet, essayiste n’est pas un métier à part entière, c’est plutôt le statut acquis par toute personne qui publie un essai. Ainsi, les essayistes exercent habituellement une activité professionnelle (journaliste, économiste, professeur d’université, etc.).

Citons quelques essayistes qui se sont illustrés au début du XXI e siècle : Stéphane Hessel ( Indignez-vous ! , 2010), Mona Chollet ( Sorcières, la puissance invaincue des femmes , 2018).

Voir également

Voir d’autres articles

Conjugaison du verbe devoir

Consulter l’article

Définition de l’expression service national universel

Définition du mot analogique

Définition du mot interrégion

Définition du mot schisme

Orthographe de la phrase nous sommes ravis

Orthodidacte, bien plus qu’un dictionnaire !

Vous aimez nos articles de dictionnaire ? 😍 Vous les trouvez simples et clairs à comprendre ? Alors notre plateforme de formation est faite pour vous ! Conçus de la même manière, nos cours et exercices permettent de s’améliorer en français sans prise de tête. Redécouvrez le français et prenez plaisir à progresser pour des écrits sans fautes. 🍒 Et cerise sur le gâteau, Orthodidacte est spécialisé dans les écrits professionnels : de quoi donner un coup de pouce à votre carrière ! 💪 Retrouvez toutes nos offres de formation sur Orthodidacte.com  !