essayer maintenant en anglais

Voice speed

Text translation, source text, translation results, document translation, drag and drop.

Website translation

Enter a URL

Image translation

• Cambridge Dictionary +Plus
• Déconnexion

Traduction de essayer – dictionnaire français-anglais

(Traduction de essayer depuis le Dictionnaire GLOBAL français-anglais © 2018 K Dictionaries Ltd)

Traduction de essayer | Dictionnaire PASSWORD français-anglais

(Traduction de essayer depuis le Dictionnaire PASSWORD français-anglais © 2014 K Dictionaries Ltd)

Exemples de essayer

Mot du jour

mountain climber

Your browser doesn't support HTML5 audio

a person who climbs mountains as a sport

Apples and oranges (Talking about differences, Part 2)

Nouveaux mots

En apprendre plus avec +Plus

• Récent et Recommandé {{#preferredDictionaries}} {{name}} {{/preferredDictionaries}}
• Définitions Explications claires de l'anglais naturel écrit et parlé anglais dictionnaire des apprenants anglais britannique essentiel anglais américain essentiel
• Grammaire et Dictionnaire des synonymes Explications des usages de l'anglais naturel écrit et parlé grammaire synonymes et antonymes
• Pronunciation British and American pronunciations with audio English Pronunciation
• anglais-chinois (simplifié) Chinese (Simplified)–English
• anglais-chinois (traditionnel) Chinese (Traditional)–English
• anglais-néerlandais néerlandais-anglais
• anglais-français français-anglais
• anglais-allemand allemand-anglais
• anglais-indonésien indonésien-anglais
• anglais-italien italien-anglais
• anglais-japonais japonais-anglais
• anglais-norvégien norvégien-anglais
• anglais-polonais polonais-anglais
• anglais-portugais portugais-anglais
• anglais-espagnol espagnol-anglais
• English–Swedish Swedish–English
• Dictionary +Plus Listes de mots
• GLOBAL français-anglais    Verb
• PASSWORD français-anglais    Verb
• Toutes les traductions

To add essayer to a word list please sign up or log in.

Ajoutez essayer à une de vos listes ci-dessous, ou créez une nouvelle liste.

{{message}}

Il y a eu un problème.

Votre commentaire n'a pas pu être envoyé dû à un problème.

•  LANGUE FRANÇAISE
•  DICTIONNAIRES BILINGUES
•  TRADUCTEUR
•  CONJUGATEUR
•  ENCYCLOPÉDIE
•  CUISINE
•  FORUM
•  JEUX
•  LIVRES
• Suivez nous:    
• EN ES DE IT

Traduction de essayer

• [tenter]     essayer de faire       to try to do, to try and do     essayer que (familier)    j'essaierai que la soirée soit réussie       I'll do my best to make the party a success (en usage absolu)     essaie un peu ! (familier)     just you try !
• [utiliser pour la première fois]       Conjugaison to try (out) (separable)
• [mettre - vêtement, chaussures]       Conjugaison to try on     faire essayer quelque chose à quelqu'un       to give somebody something to try on
• [expérimenter]       Conjugaison to try , Conjugaison to test     essayer un vaccin sur des animaux       to test a vaccine on animals     essayer une voiture [pilote, client]       to test-drive a car

s'essayer à

Mots proches.

26/05/2024 15:38:13

SVP que veut dire "une fourrure de guerre"?

25/05/2024 03:52:24

Rédaction administrative

24/05/2024 06:36:57

POSER UNE QUESTION

VOIR LA TRADUCTION

VOIR LA DÉFINITION

Complétez la séquence avec la proposition qui convient.

I'm so tired, I'd rather … my homework tomorrow.

• Look up in Linguee
• Suggest as a translation of "essayer"

Linguee Apps

▾ dictionary french-english, essayer ( qqch. ) verb —, try (sth.) v (almost always used), test v ( tested , tested ), try sth. out v, sample v ( sampled , sampled ), s'essayer à qqch. v —, essayer de deviner v —, essayer de forcer qqch. v —, ▾ external sources (not reviewed).

• This is not a good example for the translation above.
• The wrong words are highlighted.
• It does not match my search.
• It should not be summed up with the orange entries
• The translation is wrong or of bad quality.

Pour soutenir notre travail, nous vous invitons à accepter les cookies ou à vous abonner.

Vous avez choisi de ne pas accepter les cookies en visitant notre site.

Le contenu disponible sur notre site est le fruit du travail quotidien de nos rédacteurs. Ils travaillent tous dans un seul but : vous fournir un contenu riche et de qualité. Tout cela est possible grâce aux revenus générés par la publicité et les abonnements.

En donnant votre accord ou en vous abonnant, vous soutenez le travail de notre équipe éditoriale et assurez la pérennité de notre site.

Si vous avez déjà souscrit un abonnement, vous pouvez vous connecter

Quelle est la traduction de "maintenant" en Anglais ?

« maintenant » en anglais, maintenant {adv.}.

• volume_up now

maintenir {v}

• volume_up maintain

maintenir {v.t.}

Même maintenant [exemple].

• volume_up even now

pas maintenant {adv.}

• volume_up not now

« maintenance » en français

• volume_up entretien
• maintenance
• volume_up entretien des chaussées
• volume_up en maintenance
• volume_up contrat d'entretien
• volume_up frais d'entretien

Traductions

Maintenant {adverbe}.

• open_in_new Lien vers la source
• warning Demander la correction de la phrase

maintenir [ maintenant|maintenu ] {verbe}

Maintenir [ maintenant|maintenu ] {verbe transitif}, pas maintenant {adverbe}, maintenance {substantif}, highway maintenance {substantif}, in maintenance {adverbe}, maintenance contract {substantif}, maintenance costs {pluriel}, exemples d'usage, french english exemples contextuels de "maintenant" en anglais.

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

Exemples monolingues

French comment utiliser "maintenant" dans une phrase, french comment utiliser "maintenir" dans une phrase, french comment utiliser "même maintenant" dans une phrase, french comment utiliser "pas maintenant" dans une phrase, french comment utiliser "not now" dans une phrase, synonymes français de « maintenant ».

• actuellement
• présentement
• immobilisant
• immobiliser
• contraindre

Synonymes anglais de « maintenance »

• criminal maintenance
• sustainment
• sustentation
• mains froides, cœur chaud
• mains propres
• mains-libres
• maintenance marginale
• maintenant je suis à vous
• maintenant plus que jamais
• maintenant que j'y pense…
• maintenant que …
• maintenir en place
• maintenir en vie
• maintenir en équilibre
• maintenir inconscient
• maintenir l'ordre

Votre carte bancaire arrive à expiration. Cliquez ici pour la mettre à jour et continuer à profiter de votre abonnement.

Votre carte bancaire a expiré. Sans action de votre part, votre abonnement risque d’être interrompu et vous perdrez tous vos avantages.

• Bouches-du-Rhône
• Pyrénées-Orientales
• Notre Fondation

"Tout ce qui s’est passé quand j’étais jeune, je l’ai rangé dans un coin de ma tête" : Léolia Jeanjean prête à poursuivre sa renaissance contre Swiatek

Boudée par sa Fédération pour une wild-card, Léolia Jeanjean a prouvé sa valeur en passant par les qualifs pour rejoindre le premier tour de Roland-Garros où elle affrontera Iga Swiatek, ce lundi, après un début de carrière contrarié.

Tous les joueurs et joueuses du circuit mondial persistent à le dire : les qualifications d’un Grand Chelem peuvent être comparées à une jungle impitoyable où seuls les plus forts en ressortent vivants après avoir remporté la bagatelle de trois matches d’affilée. Ce qui n’arrive pas si souvent que ça dans une saison pour beaucoup de ces joueurs, tous tours confondus.

À ce petit jeu-là, il y a une Montpelliéraine qui excelle. Comme lors de l’Open d’Australie en début d’année, Léolia Jeanjean a réussi à intégrer le tableau final de Roland-Garros en passant par ce qu’elle appelle elle-même, "la guerre"  des qualifs.

#RolandGarros | \ud83c\udfbe ÇA PASSE POUR LÉOLIA JEANJEAN ! Elle est la première française à se qualifier pour le tableau final du tournoi de Roland-Garros \u2705\ud83c\uddeb\ud83c\uddf7 \ud83d\udcfa Les qualifs en direct : https://t.co/aLEodq8b73 pic.twitter.com/VaOB5qB3Wm — francetvsport (@francetvsport) May 23, 2024

Mais quelle est la recette finalement ? "Je ne sais pas , sourit-elle. Ce qui est sûr c’est que je me surpasse. Je pense que l’aspect mental joue énormément en qualifs parce qu’on est toutes très nerveuses. Moi, c’est vraiment quelque chose qui me booste. Je pense que ça montre que j’ai quand même le niveau de jouer le tableau" , explique la seule Française à être sorti des qualifications la semaine dernière.

Deux carrières en une

Aller chercher elle-même les choses, l’Héraultaise sait ce que ça signifie. Depuis plusieurs années maintenant, Jeanjean s’est transformée en phénix. Après un début de carrière très très prometteur où elle côtoyait les Caroline Garcia ouKristina Mladenovic, et que de grandes marques se sont très vite intéressées à elle, une grave blessure la fauche dans son premier envol.

Repartie de zéro après ses études des États-Unis alors qu’elle ne parlait pas un mot d’anglais, la native de Montpellier a d’abord inscrit ses premiers points avant de multiplier les tournois et jouer son premier Roland-Garros, il y a trois ans.

"Ce n’est que ma troisième année sur le circuit"

Lors duquel elle honora son invitation d’alors en battant la N.8 mondiale de l’époque, Karolina Pliskova. "À ce moment-là, j’avais vraiment recommencé une nouvelle carrière , raconte-t-elle. Tout ce qui s’est passé quand j’étais jeune, je l’ai rangé dans un coin de ma tête."

"J’avais 18 ans aujourd’hui j’en ai 28 et de l’eau a coulé sous les ponts. Depuis ce temps j’ai fait mes études et je suis revenue de rien. Maintenant tout est nouveau pour moi, c’est un peu comme si j’étais jeune car ce n’est que ma troisième année sur le circuit" , abonde-t-elle.

"Vu les taules qu’elle a mises à plusieurs joueuses du top 20 et du top 10…"

Léolia Jeanjean va en tout cas avoir de gros frissons ce lundi après-midi au moment d’entrer sur le Court Philippe-Chatrier. Où elle va devoir affronter la reine du tennis féminin en ce moment, la Polonaise et N.1 mondiale, Iga Swiatek.

"Sur le papier, c’est quand même le rêve d’énormément de joueuses , sourit-elle. Je vais essayer de prendre le maximum de plaisir possible. Et si ça ne se passe pas bien, je n’aurais pas été la seule, vu les taules qu’elle a mises à plusieurs joueuses du top 20 et du top 10…"

Montpellier – Fabrègues – Popian – Saussines et autres communes A saisir – [...]

619000 €

MTP AIGUELONGUE. Lot de 3 appartements vendus loués de type 2 pièces avec p[...]

357000 €

Programme neuf à MONTPELLIER Quartier facultés Hopitaux, APPARTEMENT NEUF D[...]

J'ai déjà un compte

Je n'ai pas de compte

Souhaitez-vous recevoir une notification lors de la réponse d’un(e) internaute à votre commentaire ?

Jo-Wilfried Tsonga : «C'est le Roland-Garros le plus ouvert depuis vingt ans»

• Lire dans l’app
• Copier le lien Lien copié

ENTRETIEN - L'ancien numéro 5 mondial, qui a décroché les raquettes depuis deux ans, livre au Figaro son regard sur l'édition masculine.

Deux ans après l'arrêt de sa carrière sportive, l'ancien double demi-finaliste à Roland-Garros (2013, 2015) qui gère avec son ancien coach et ami Thierry Ascione, All in, deux académies de tennis et trois centres de padel, va retrouver les micros le temps des Internationaux de France , comme l’un des consultants de Prime Video , qui détient l'exclusivité des droits de diffusion des onze sessions nocturnes.

• Roland Garros simples messieurs
• Roland Garros simples dames

LE FIGARO. - Qu'avez-vous retiré de votre première année de consultant ? Jo-Wilfried TSONGA . - J'ai passé un bon moment. Ça me faisait plaisir d'être là. De retrouver ce tournoi, si cher à mes yeux, et de parler de ce que je connais le mieux. Je ne fais ces commentaires qu'une fois dans l'année et seulement la moitié de la quinzaine le soir. Donc, je ne me considère pas encore réellement commentateur ou consultant. J'essaie en tout cas d'être le plus juste possible. Si demain je dois analyser par exemple un match de Gaël (Monfils), ce n'est pas évident d'être impartial, vu qu'on se…

Cet article est réservé aux abonnés. Il vous reste 83% à découvrir.

Vous avez envie de lire la suite ?

Débloquez tous les articles immédiatement.

Déjà abonné ? Connectez-vous

• Les «papys» Gasquet et Monfils font durer le plaisir
• Roland-Garros : le programme, les Français en lice, l’anecdote et le chiffre du dimanche 26 mai
• Roland-Garros: Djokovic dans le flou, Sinner et Alcaraz fragiles... Un tableau (très) ouvert
• Jo-Wilfried Tsonga

Partager via :

Plus d'options

le 26/05/2024 à 15:42

Tiens mon commentaire ….plutot sympa….a été comme on dit …….moderé ……..15 h41 dcc

Roland-Garros : «Notre vie privée était livrée au public», Badosa se confie sur sa relation avec Tsitsipas

LE SCAN SPORT - En conférence de presse samedi avant son entrée en lice Porte d’Auteuil, l’Espagnole s’est exprimée sur son idylle avec le Grec.

Roland-Garros: Rafael Nadal, dernières gorgées de terre

RÉCIT - À bientôt 38 ans, l’Espagnol devrait, si son corps ne le trahit pas, vivre un ultime Roland-Garros. Pour un défi à sa démesure.

Roland-Garros: un choc Nadal-Zverev au premier tour, Djokovic va affronter un Français

Lors du tirage au sort de Roland-Garros, Rafael Nadal a herité de la tête de série allemande Alexander Zverev, 4e mondial.

• Résultats et matches en direct
• Coupe du monde Qatar 2022
• Actualité Ligue 1
• Transferts football
• Actualité Top 14
• Résultats et classement Tour de France
• Jeux olympiques
• Actualité Golf
• La Solitaire du Figaro
• L'équipe de France de football
• Résultats Coupe du monde 2022
• Résultats Ligue 1
• Résultats Ligue 2
• Résultats Ligue des champions
• Résultats Ligue Europa
• Résultats Liga
• Résultats Premier League
• Résultats Serie A
• Résultats Bundesliga
• Ballon d'Or France Football
• Résultats Top 14
• Résultats Pro D2
• Actu 6 Nations
• Calendrier 6 Nations
• Coupe d'Europe de rugby
• Actu Coupe du monde 2023
• Calendrier Coupe du monde 2023
• Billetterie Coupe du monde 2023
• Classement Coupe du monde
• Coupe du monde féminine 2022
• Calendrier Tennis
• Roland-Garros
• Open Australie
• Classement ATP
• Classement WTA
• Roger Federer
• Rafael Nadal
• Novak Djokovic
• Karim Benzema
• Kylian Mbappé
• Zinedine Zidane
• Didier Deschamps
• Lionel Messi
• Cristiano Ronaldo
• Julian Alaphilippe
• LeBron James
• Classement Ligue 1
• Classement Ligue 2
• Classement Premier League
• Classement Liga
• Classement Bundesliga
• Classement Serie A
• Classement Formule 1
• Classement NBA
• Classement Top 14
• Classement 6 Nations
• Calendrier équipe de France de foot
• Calendrier XV de France
• Calendrier PSG
• Calendrier OM
• Calendrier Olympique Lyonnais
• Calendrier Stade Français
• Calendrier Racing 92
• Calendrier Stade Toulousain
• Calendrier Formule 1
• Calendrier AS Monaco
• Pronostics foot
• Pronostics turf
• Comparaison des meilleurs bookmakers
• Bonus Winamax
• Bonus Betclic

Européennes 2024 : Attal-Bardella, un débat qui a mis en difficulté le grand favori des sondages

A 17 jours des élections européennes, le débat ce jeudi soir sur France 2 entre Jordan Bardella et Gabriel Attal a tourné à l'avantage du Premier ministre, qui s'est montré offensif. Tour d'horizon des temps forts de ce duel.

Par Isabelle Ficek , Jacques Paugam

D'entrée de jeu ce jeudi soir, Jordan Bardella, tête de liste du Rassemblement national pour les élections européennes, a tenté de poser le duel du jour sur des questions nationales, en expliquant qu'il a voulu débattre avec le Premier ministre car il y a une urgence, celle de « réconcilier les Français avec la politique ».

Une allusion directe à Emmanuel Macron dont l'une des ambitions était de réconcilier le peuple français avec ses dirigeants, lui-même ayant admis au moment de la crise des « gilets jaunes », ne pas avoir réussi.

« Sortir de la naïveté »

D'abord très sûr de lui, le président du parti d'extrême droite - qui a assuré « ne pas être contre l'Europe », mais vouloir en changer les règles ce qui, selon le programme du RN, reviendrait néanmoins à un Frexit sans le dire - a aussi d'emblée, sur le thème du pouvoir d'achat, appelé à « sortir de la naïveté », évoquant le décrochage de l'Europe par rapport aux Etats-Unis notamment et les droits de douane « que mettent toutes les grandes puissances ».

Lire aussi :

DECRYPTAGE - Avec son programme, le RN veut toujours faire table rase de l'UE

Réindustrialisation et emploi a tenté de répliquer Gabriel Attal, qui a, lui, immédiatement essayé de mettre Jordan Bardella en difficulté sur « la priorité nationale » dans la commande publique, une des propositions phares du RN.

« Les autres pays européens feraient immédiatement la même chose », a-t-il fait valoir, prenant les exemples de plusieurs entreprises françaises qui ont remporté d'importants contrats en Europe, citant entre autres Alstom à Valenciennes. « On a les meilleures entreprises, un vrai savoir-faire et vous voulez couper ces jambes-là », a pointé Gabriel Attal face à un Jordan Bardella soudain fuyant. « A chaque fois que vous n'avez pas de réponse, vous passez à un autre sujet », a souri Gabriel Attal.

Les risques de « submersion par les automobiles chinoises »

Et Jordan Bardella d'essayer de reprendre la main en évoquant à la fois le marché de l'électricité et les risques de « submersion par les automobiles chinoises », demandant, « quand une filière est en difficulté », de mettre des droits de douane « à 100 % ». Et Gabriel Attal de répliquer en évoquant les giga-factories de batteries, ou encore le leasing social réservé à des véhicules français et européen puis la réforme du marché européen de l'électricité.

Gabriel Attal. Thomas Samson-pool/SIPA

« Y a-t-il un Français qui a vu sa facture d'électricité baisser ? », a pointé Jordan Bardella. « Ce n'est pas moi qui suis élu au Parlement européen, c'est vous ! Vous ne lisez pas les textes avant de voter ? La réforme, elle entrera en vigueur en 2026 ! », a répondu Gabriel Attal, de nouveau sourire en coin.

DECRYPTAGE - Les zigzags du RN sur le marché de l'électricité

Le président du RN s'est alors lancé dans une anaphore visiblement soigneusement préparée : « Je suis devant le Premier ministre dont la première décision a été d'augmenter de 10 % la facture d'électricité ; Je suis devant le Premier ministre dont le camp s'est fourvoyé sur le nucléaire. » Tout en assumant la fermeture de Fessenheim, Gabriel Attal a lui aussi renvoyé aux revirements du RN sur le sujet, rappelant les déclarations passées de Marine Le Pen sur le nucléaire.

Tenter d'inverser les rôles

Sur l'écologie, Gabriel Attal a mis en avant les propositions d'investissement de la majorité dans cette campagne européenne, affiché la baisse plus forte que prévu des émissions de gaz à effet de serre en France en 2023, tout en assumant de s'adapter par exemple avec les agriculteurs et en prenant ses distances avec la décroissance.

Sur ce sujet, Jordan Bardella, comme souvent depuis le début de cette campagne, a brandi l'interdiction des moteurs thermiques en 2035 pour fustiger les décisions prises par l'Union européenne avec Emmanuel Macron et « son projet caché fédéraliste », a-t-il attaqué.

RECIT - Européennes 2024 : le fatalisme des militants du camp Macron

SONDAGE EXCLUSIF - La cote de popularité de Jordan Bardella n'en finit plus de grimper

« Le RN, vous êtes contre tout, et puis, si dans dix ans vous vous rendez compte que c'est bien, alors vous changez d'avis ; Vous l'avez fait sur l'euro, sur le Frexit. La question, c'est quand est-ce que vous mentez ? Hier ou aujourd'hui ? », a cinglé le chef du gouvernement. « Soyez élégant, vous êtes Premier ministre », a martelé un Jordan Bardella, qui a sans cesse tenté d'inverser les rôles, de vouloir se crédibiliser comme potentiel futur Premier ministre.

Le président du RN, dont c'était le programme présidentiel, a réfuté avoir défendu la sortie de l'euro puis a fini par répéter, pour la énième fois dans le débat : « Si vous n'aviez pas changé d'avis, on aurait fermé 14 réacteurs nucléaires. » Ceci, avant une passe d'armes sur le droit de veto, la taxe sur les transactions financières ou encore celle sur les géants du numérique.

« Le 9 juin, c'est un référendum pour ou contre l'immigration »

Crispé face à un Premier ministre régulièrement tout sourire, Jordan Bardella a tenté de reprendre la main en fustigeant la politique d'un gouvernement « qui a mis des milliers d'agriculteurs en colère ». Et Gabriel Attal de dérouler ses arguments sur la PAC, sur les bienfaits, a-t-il défendu, du Ceta, face à une tête de liste regardant ses fiches. Un peu comme Marine Le Pen lors du débat présidentiel de 2017 face à Emmanuel Macron.

Jordan Bardella. Thomas Samson-pool/SIPA

Semblant retrouver de l'air au moment de débattre de l'immigration, Jordan Bardella a cogné sur tous les « records pulvérisés » selon lui par le gouvernement, sur les OQTF non exécutées, entre autres… « Le 9 juin, c'est un référendum pour ou contre l'immigration », a martelé, comme un slogan, le président du RN qui fait aussi de ce scrutin un référendum « anti-Macron ».

Tout en assurant que la France éloigne davantage de migrants irréguliers que l'Allemagne, Gabriel Attal, alors que la loi immigration a pu heurter une partie de l'électorat qui avait rejoint Emmanuel Macron en 2017, a alors lâché : « On ne sera jamais d'accord sur l'immigration et c'est même une fierté ». Et il a dénoncé, à l'inverse du RN, qu'il y ait derrière chaque immigré un « délinquant, un terroriste ».

« Votre projet, c'est un banco

Défendant le pacte asile et migration, Gabriel Attal a fustigé les propositions du RN « sans queue ni tête et défendues par personne en Europe ». De quoi pilonner la mesure du RN d'une « double frontière », que Jordan Bardella a eu du mal à défendre concrètement. « On va faire autant la queue en voiture à la frontière française qu'à l'aéroport ? », a cinglé Gabriel Attal. « Vous jouez sur les peurs ! », a osé Jordan Bardella, sans répondre sur le fond.

LES PROGRAMMES DECHIFFRES - Européennes 2024 : l'Europe peut-elle se passer du libre-échange ?

SONDAGE EXCLUSIF - Elections européennes : les petits patrons votent plutôt Renaissance que RN

« On est passé d'un programme avec une double-frontière où on va contrôler tout le monde à un programme avec des contrôles aléatoires ? », s'est amusé Gabriel Attal avant de lâcher une formule, là aussi visiblement préparée : « Votre projet, c'est un banco, vous grattez et il n'y a rien en dessous ! » « Votre projet, c'est de faire rentrer tout le monde », a répliqué Jordan Bardella, qui a tenté de couper court en promettant à nouveau un référendum sur l'immigration « si nous arrivons au pouvoir ».

Un passage du débat qui s'est terminé par une longue passe d'armes à la fois autour de la politique de la Première ministre italienne Giorgia Meloni - « Votre amie et ses 500.000 régularisations », a envoyé Gabriel Attal -, de leur parcours familial et une fois encore, à l'initiative de Jordan Bardella, sur la délinquance et l'immigration.

« Liens » avec la Russie de Poutine

Il restait peu de temps pour débattre des questions de défense et d'Ukraine. Un échange ou plutôt un affrontement qui a très vite tourné autour des « liens » entre la Russie de Poutine et le RN et autour des votes du RN au Parlement européen.

« Ne soyez pas caricatural, vous êtes tellement prévisible […] ce n'est pas du niveau d'un Premier ministre d'avoir des arguments sous la ceinture », a soupiré Jordan Bardella avant de répliquer : « Qui a reçu sur son lieu de vacances à Brégançon Vladimir Poutine ? », faisant allusion à la venue du président russe auprès d'Emmanuel Macron en août 2019. « J'ai un scoop ! Marine Le Pen, elle, est même allée le voir au Kremlin », a coupé Gabriel Attal. « Je ne suis pas mal à l'aise, je trouve que le débat est petit », a encore essayé Jordan Bardella.

Gabriel Attal, un « pyromane », « un pompier »

Appelés à conclure en s'adressant aux jeunes - un des rares moments où Jordan Bardella a retrouvé un sourire conquérant -, la tête de liste du RN, exhortant, pour mobiliser, la jeunesse à aller voter, a pilonné en Gabriel Attal un « pyromane, car vous portez le bilan d'Emmanuel Macron en même temps qu'un pompier qui vole au secours de Valérie Hayer, [tête de liste de la majorité, NDLR] ».

« Si vous êtes là ce soir, c'est que vous engagez votre responsabilité », a aussi pointé le candidat du RN, alors que son parti à l'Assemblée fait pression pour une motion de censure. « Vous considérez en permanence que vous avez déjà gagné », a ironisé de son côté Gabriel Attal qui a assuré aux jeunes que le programme du RN serait une menace pour l'emploi s'il était appliqué.

DECRYPTAGE - Le camp Macron promet un « choc » d'investissements de 1.000 milliards d'euros

Si, à l'aise, déroulant chiffres et arguments sans note, Gabriel Attal a semblé bien plus souvent dominer un Jordan Bardella crispé par sa volonté d'endosser déjà le costume, difficile de dire s'il aura réussi à faire bouger les lignes dans cette campagne où, lâche un ténor de la majorité, « les sondages, invariablement et immuablement, sont désormais tous raccords. »

Avant le débat, le sondage quotidien Euro-Rolling Ifop-Fiducial 2024 pour LCI, Sud-Radio, « Le Figaro » donnait 33 % d'intention de vote à Jordan Bardella contre 16 % à Valérie Hayer et 15 % à la tête de liste PS-Place Publique Raphaël Glucksmann.

Sondage européennes 2024 : tous les résultats du baromètre Eurotrack

DOSSIER - Européennes 2024 : mode d'emploi du vote, listes, sondages… ce qu'il faut savoir

> Avec la newsletter Actu France , faites chaque soir le point sur l'actualité économique et politique du jour et informez-vous grâce aux décryptages et analyses des spécialistes du service France des « Echos » > S'inscrire

Isabelle Ficek et Jacques Paugam

Nouveau : découvrez nos offres Premium !

Portugal, espagne, grèce : la revanche des « pays du club med ».

Les jeunes ont-ils vraiment un problème avec le travail ?

SNCF : la concurrence peut-elle faire baisser les prix des billets de train ?

Immobilier : la maison individuelle a-t-elle encore un avenir ?

Européennes.

Européennes 2024 : à Aubervilliers, les Insoumis lancent un « appel » aux écologistes et aux abstentionnistes

Européennes 2024 : Emmanuel Macron relance l'idée d'un débat avec Marine Le Pen

Européennes 2024 : mode d'emploi du vote, candidats, sondages… ce qu'il faut savoir