que es assignment en ingles

Para apoyar nuestro trabajo, te invitamos a aceptar cookies o a suscribirte.

Has elegido no aceptar cookies al visitar nuestro sitio.

El contenido disponible en nuestro sitio es el resultado del esfuerzo diario de nuestros redactores. Todos ellos trabajan con un único objetivo: ofrecerte un contenido rico y de calidad. Todo ello es posible gracias a los ingresos generados por la publicidad y las suscripciones.

Al dar tu consentimiento o suscribirte, estás apoyando el trabajo de nuestro equipo editorial y garantizando el futuro a largo plazo de nuestro sitio.

Si ya has adquirido una suscripción, por favor, inicia sesión

¿Cuál es la traducción de "assignment" en Español?

"assignment" en español, assignment {sustantivo}.

• volume_up asignación
• destinación
• adscripción
• escritura de traspaso
• nombramiento
• propiedad hipotecada en venta

assignable {adj.}

• volume_up asignable

assigned {adj.}

• volume_up asignada
• volume_up derechohabientes

assigns {pl}

Traducciones al español proporcionadas por oxford languages, assignment noun, traducciones.

• "schoolwork"
• "property", Estados Unidos
• open_in_new Enlace a fuente
• warning Solicitar revisión

assignable {adjetivo}

Assigned {adjetivo}, assigns {plural}, ejemplos de uso, english spanish ejemplos contextuales de "assignment" en español.

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

Ejemplos monolingües

English cómo usar "assignment" en una frase, english cómo usar "assignable" en una frase, english cómo usar "assigned" en una frase, english cómo usar "assigns" en una frase, english cómo usar "asignada" en una frase, colocaciones, "give the assignment" en español.

• volume_up dar la asignación

"accept the assignment" en español

• volume_up aceptar la asignación

"assignment editors" en español

• volume_up editores de asignación
• volume_up editores de asignaciones

Sinónimos (inglés) para "assignment":

• appointment
• designation
• duty assignment
• transferable
• transferrable
• assigned reading
• assigned responsibility
• assigned role
• assigned seat
• assigned seating
• assigned target
• assigned task
• assigned value
• assigned work
• assignment editors
• assignment include
• assignment involve
• assignment judge
• assignment of proceeds
• assignment reporter
• assignment require
• assignments

Busque más palabras en el diccionario portugués-español .

Inicio de sesión social

traducción al español de "assignment"

Ver otras colocaciones de Collins Inglés assignment

Vídeo: pronunciación de assignment.

Ejemplos de frases que contienen "assignment" assignment

Tendencias de assignment.

Ver uso en: desde el principio Últimos 10 años Últimos 50 años Últimos 100 años Últimos 300 años

Consulta alfabética assignment

• assignation
• assimilation
• Todas las palabras del INGLÉS que empiezan por 'A'

Términos relacionados con assignment

• seat assignment
• challenging assignment
• to complete an assignment
• she was given an overseas posting/assignment

Desafío exprés

Puntuación: 0 / 5

Ayuda con Wordle

Scrabble Tools

• Pronunciation

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get more than a translation, written by experts, translate with confidence, spanish and english example sentences, examples for everything, regional translations, say it like a local.

Making educational experiences better for everyone.

Immersive learning for 25 languages

Marketplace for millions of educator-created resources

Fast, easy, reliable language certification

Fun educational games for kids

Comprehensive K-12 personalized learning

Trusted tutors for 300+ subjects

35,000+ worksheets, games, and lesson plans

Adaptive learning for English vocabulary

• Buscar en Linguee
• Sugerir como traducción de “assignment“

Aplicaciones de Linguee

▾ diccionario inglés-español, assignment sustantivo ( plural: assignments ) —, asignación f ( plural: asignaciones f ), tarea f ( plural: tareas f ), assign (~ sb. , ~ sb. sth. ) verbo ( assigned , assigned ) —, designar a algn. v, assign sth. to sb. verbo —, asignar algo a algn. v, transferir algo a algn. v, general assignment s —, job assignment s —, written assignment s —, letter of assignment s —, temporary assignment s —, professional assignment s —, new assignment s —, terminal assignment s —, seat assignment s —, first assignment s —, assignment of personnel s —, value assignment s —, assignment procedure s —, assignment of roles s —, channel assignment s —, number assignment s —, each assignment s —, corresponding assignment s —, correct assignment s —, function assignment s —, assign resources v —, assign s —, ▾ fuentes externas (español → inglés) (es → en).

• El ejemplo no se ajusta al término en cuestión
• Las palabras destacadas no concuerdan
• No se ajusta a mi búsqueda
• No debería estar en naranjo
• La traducción es incorrecta o es de mala calidad

1 Resultado de traducción para assignment en español

Assignment noun.

Ejemplos de uso de assignment noun

• • The students were given a homework assignment .
• • The reporter's assignment is to interview the candidate.
• • The reporter is here on an assignment .
• • The reporter is here on assignment .
• • The article discusses the recent assignment of senators to some of the more powerful committees.
• • her assignment to the embassy in India
• • the computer's assignment of a number to each image
• • She asked if she could change her seating assignment .

Sinónimos de assignment noun

• Tenga en cuenta la pronunciación. La g no se pronuncia y la i se pronuncia /ai/.

Sinónimos detallados para assignment noun

Traducción inversa para assignment.

Traductor inglés-español

Traductor de inglés a español

Traductor de español a inglés

Traducción español inglés

Diccionario inglés español

Aprender inglés

Vocabulario inglés

Gramática del inglés

Aprender inglés jugando

Quizzes de gramática en inglés

Quizzes de vocabulario en inglés

Traducciones en inglés guardadas

Mis palabras en inglés

Mis traducciones en inglés

Mis errores en inglés

Mantente conectado

Significado de "assignment" en el diccionario de inglés

Pronunciación de assignment en inglés, categoria gramatical de assignment, qué significa assignment en inglés, definición de assignment en el diccionario inglés.

The first definition of assignment in the dictionary is something that has been assigned, such as a mission or task. Other definition of assignment is a position or post to which a person is assigned. Assignment is also the act of assigning or state of being assigned.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON ASSIGNMENT

Palabras del inglés que empiezan como assignment, palabras del inglés que terminan como assignment, sinónimos y antónimos de assignment en el diccionario inglés de sinónimos, sinónimos de «assignment» en inglés, palabras del inglés relacionadas con «assignment», traductor en línea con la traducción de assignment a 25 idiomas.

TRADUCCIÓN DE ASSIGNMENT

Traductor inglés - chino, traductor inglés - español, traductor inglés - hindi, traductor inglés - árabe, traductor inglés - ruso, traductor inglés - portugués, traductor inglés - bengalí, traductor inglés - francés, traductor inglés - malayo, traductor inglés - alemán, traductor inglés - japonés, traductor inglés - coreano, traductor inglés - javanés, traductor inglés - vietnamita, traductor inglés - tamil, traductor inglés - maratí, traductor inglés - turco, traductor inglés - italiano, traductor inglés - polaco, traductor inglés - ucraniano, traductor inglés - rumano, traductor inglés - griego, traductor inglés - afrikáans, traductor inglés - sueco, traductor inglés - noruego, tendencias de uso de la palabra assignment, tendencias de uso actuales del término «assignment».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ASSIGNMENT» A LO LARGO DEL TIEMPO

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre assignment, 10 citas en inglés con «assignment», 10 libros del inglés relacionados con «assignment», 10 noticias en las que se incluye el término «assignment».

Configuración

Velocidad de la voz, traducción de texto, texto de origen, resultados de traducción, traducción de documentos, arrastra y suelta.

Traducción de sitios web

Ingresa una URL

Traducción de imágenes

Empieza por aquí

CONTACTO   +(34) 983 44 1007

28 Ago Diccionario de inglés jurídico: Assignment

¿Sabes que assignment no significa «encargo» ? ¿Conoces para qué sirve el verbo ( to ) assign y sus implicaciones dentro de un contrato ? Te lo contamos todo a continuación. Sigue leyendo.

Nos ocupamos hoy de uno de esos falsos amigos que tanto nos gustan.

En esta otra entrada te dejamos una lista ( 23 falsos amigos del inglés jurídico ).

En la entrada de hoy te vamos a explicar con detalle uno de ellos.

Origen y significado

El término assignment tiene su origen en la voz latina assign (asignar) y seguramente llegó al inglés a través del francés assignement .

Este término es, como ya sabes, un falso amigo. En el lenguaje jurídico no significa asignación, encargo o tarea (como en homework assignment ), sino algo distinto, como veremos a continuación.

En lenguaje común, sin embargo, el sustantivo assignment y el verbo to assign sí tienen ese significado, pues se refieren a encargar algo a alguien (el verbo), o al encargo o trabajo asignado (el sustantivo).

Como en estos ejemplos:

John received two assignments to be completed before Monday. John recibió dos encargos que debía terminar antes del lunes.

The Company shall fulfil its social security obligations in respect of the employees assigned to the Service. La Empresa debe realizar las contribuciones a la Seguridad Social correspondientes a los empleados asignados al Servicio.

Pero, como acabamos de decir, en el lenguaje jurídico el término assignment y el verbo assign se emplean, normalmente, para referirse a la cesión de un contrato junto con sus derechos y obligaciones.

Cláusulas de cesión

El término assignment aparece con frecuencia en lo que denominamos cláusulas de cesión.

Las cláusulas de cesión se incluyen en los contratos para permitir o prohibir que las partes cedan a un tercero ( a third party ) su posición contractual ( contractual position ) en dicho contrato.

Lo más habitual es que la parte más fuerte (o la que redacta el borrador inicial) se permita a sí misma ceder el contrato y prohíba a la otra hacerlo sin contar con su consentimiento ( without the prior consent ).

Definiciones

Estas son algunas definiciones del concepto que encontramos en los diccionarios jurídicos :

A transfer of rights in real property or personal property to another that gives the recipient—the transferee—the rights that the owner or holder of the property —the transferor— had prior to the transfer. The act of transferring an interest in property or some right (such as contract benefits) to another. The transfer of rights or property (“assignment of stock options”). The rights or property so transferred (“the aunt assigned those funds to her niece, who promptly invested the assignment in mutual funds”).

Podrás comprobar, por tanto, que se refiere a la transmisión ( transfer ) de derechos o bienes ( rights or property ), y esta transmisión suele denominarse « cesión » en lenguaje jurídico español.

Cuando nos encontramos ante un contrato, dicha cesión se refiere a la transmisión de la posición contractual ( contractual position ) de una de las partes dentro de esa relación jurídica. Es decir, que una parte denominada cedente ( assignor ) cede su posición a otra, el cesionario ( assignee ), quien asume sus derechos y obligaciones, sustituyéndole en el contrato.

No assignment

Al principio de esta entrada te decíamos que el término assignment suele aparecer en las denominadas cláusulas de cesión.

Pues bien, estas cláusulas se utilizan, la mayoría de las veces, para prohibir la cesión del contrato o de sus derechos. Por eso podrás ver que con frecuencia la cláusula se denomina no assignment , lo que nosotros solemos traducir por « prohibición de cesión ».

Aquí tienes un ejemplo de este tipo de cláusulas de prohibición de cesión, junto con nuestra propuesta de traducción:

Neither party may assign any rights, or transfer any obligations, under this agreement, without the prior written agreement of the parties. Las partes no podrán ceder ninguno de los derechos que les confiere el presente contrato, ni transmitir ninguna de las obligaciones recogidas en el mismo, sin contar con la aprobación previa y por escrito de ambas partes.

Si te interesan los contratos y quieres aprender inglés jurídico para poder entenderlos mejor o simplemente traducirlos, échale un vistazo a este curso gratuito por email que hemos preparado para ti.

No Comments

Al usar este formulario accedes al almacenamiento y gestión de tus datos por parte de esta web. *

• Diccionario
• Pronunciación

Haciendo que las experiencias educativas sean mejores para todos.

Aprendizaje de inmersión para 25 lenguas

Un mercado de millones de recursos creados por educadores

Certificación de lengua rápida, fácil y fiable

Juegos educativos divertidos para niños

Aprendizaje personalizado exhaustivo para la educación K-12

Tutores de confianza para más de 300 materias

Más de 35,000 hojas de ejercicios, juegos y planes de clase

Aprendizaje adaptativo para el vocabulario de inglés

Language switcher

‹ Página principal del blog

¿Qué es un resumen de Explicación de beneficios?

Un resumen de Explicación de beneficios (EOB, por sus siglas en inglés) es un resumen de tus costos y reclamos de medicamentos recetados, todo en un solo documento [1] . Esto te brinda la oportunidad de revisar cómo se pagaron tus reclamos de medicamentos recetados.

Tu resumen de EOB es la mejor manera de revisar tus reclamos de medicamentos recetados y entender los costos de tus medicamentos. Puedes ver, imprimir o descargar tus resúmenes en tu computadora en cualquier momento a través de tu cuenta en línea.

Tu EOB mostrará:

• Tu nombre, tu ID del cliente y las fechas en que se recibió y se procesó el reclamo.
• Información acerca del reclamo, lo que incluye el nombre de la farmacia, el número de receta y el nombre del medicamento. En tu EOB aparecerán reclamos de todos los puntos de servicio (MTF, farmacias minoristas y entrega a domicilio).
• El monto del reclamo de farmacia, la cantidad que se pagó y el monto que se debe (si corresponde) [2].

También puedes elegir cómo quieres recibir tu EOB: por correo, mensaje de texto o correo electrónico. Si no eliges recibir tu EOB por mensaje de texto o correo electrónico, te lo enviarán por correo postal. Si eliges recibir tu EOB por mensaje de texto o correo electrónico, se te notificará tan pronto como el resumen esté disponible para que lo veas en línea. Obtén más información acerca de cómo puedes ver tu resumen de EOB en línea.

Para empezar a recibir un mensaje de texto o de correo electrónico cuando ya puedas ver tu EOB:

• Ingresa a tu cuenta en línea.
• Ve a Cuenta en la parte superior del menú y selecciona Preferencias de comunicación .
• Elige tu método de comunicación preferido.

[1] Tu resumen de Explicación de beneficios no es una factura.

[2] Es posible que el costo no siempre refleje los descuentos gubernamentales.

Published on 4/11/2024.

• Página principal del blog
• Artículo anterior

Artículos relacionados

¿Qué servicios de farmacias especializadas tengo disponibles?

Enviamos tus medicamentos recetados en el horario que te resulte conveniente

Apoyamos a los beneficiarios de TRICARE desde el 2003

• Cambridge Dictionary +Plus
• +Plus ayuda
• Cerrar sesión

Significado de assignment – Essential English Dictionary

Your browser doesn't support HTML5 audio

(Definición de assignment del Cambridge Essential Dictionary © Cambridge University Press)

Traducciones de assignment

¡Obtén una traducción rápida y gratuita!

Palabra del día

acting or speaking together, or at the same time

Alike and analogous (Talking about similarities, Part 1)

Palabras nuevas

Aprende más con +Plus

• Recientes y Recomendados {{#preferredDictionaries}} {{name}} {{/preferredDictionaries}}
• Definiciones Explicaciones claras del uso natural del inglés escrito y oral inglés Learner’s Dictionary inglés británico esencial inglés americano esencial
• Gramática y sinónimos Explicaciones del uso natural del inglés escrito y oral gramática sinónimos y antónimos
• Pronunciation British and American pronunciations with audio English Pronunciation
• inglés-chino (simplificado) Chinese (Simplified)–English
• inglés-chino (tradicional) Chinese (Traditional)–English
• inglés–holandés holandés-inglés
• inglés-francés francés-inglés
• inglés-alemán alemán-inglés
• inglés-indonesio indonesio-inglés
• inglés-italiano italiano-inglés
• inglés-japonés japonés-inglés
• inglés-noruego noruego–inglés
• inglés-polaco polaco-inglés
• inglés-portugués portugués-inglés
• inglés-español español-inglés
• English–Swedish Swedish–English
• Dictionary +Plus Listas de palabras
• Essential British English    Noun
• Translations
• Todas las traducciones

Añadir assignment a una de tus listas, o crear una lista nueva.

{{message}}

Ha ocurrido un error

El informe no pudo enviarse.