colloquial speech meaning hindi

• Hindi to English
• English to Hindi
• Spell Checker

Colloquial मीनिंग : Meaning of Colloquial in Hindi - Definition and Translation

• हिन्दी से अंग्रेजी
• Spell Check
• colloquial Meaning
• Similar words
• Opposite words
• Sentence Usages

COLLOQUIAL MEANING IN HINDI - EXACT MATCHES

OTHER RELATED WORDS

Definition of colloquial.

• characteristic of informal spoken language or conversation; "wrote her letters in a colloquial style"; "the broken syntax and casual enunciation of conversational English"

RELATED SIMILAR WORDS (Synonyms):

Information provided about colloquial:.

Colloquial meaning in Hindi : Get meaning and translation of Colloquial in Hindi language with grammar,antonyms,synonyms and sentence usages by ShabdKhoj. Know answer of question : what is meaning of Colloquial in Hindi? Colloquial ka matalab hindi me kya hai (Colloquial का हिंदी में मतलब ). Colloquial meaning in Hindi (हिन्दी मे मीनिंग ) is बोलचाल का.English definition of Colloquial : characteristic of informal spoken language or conversation; wrote her letters in a colloquial style; the broken syntax and casual enunciation of conversational English

Explore ShabdKhoj

ShabdKhoj Type

Advertisements

Meaning summary.

Synonym/Similar Words : conversational

👇 SHARE MEANING 👇

Translation of "colloquial" into Hindi

बोलचाल का, बोलचालसंबंधी, बोलचाल~संबंधी are the top translations of "colloquial" into Hindi. Sample translated sentence: In the Southwestern United States and Mexico, Mexican and Mexican-American track workers were colloquially "traqueros". ↔ दक्षिणपश्चिम संयुक्त राज्य अमेरिका और मेक्सिको में, मैक्सिकन और मेक्सिकन-अमेरिकी ट्रैक श्रमिक बोलचाल से "ट्रैकर्स" थे।

(linguistics) Denoting a manner of speaking or writing that is characteristic of familiar conversation; informal. [..]

English-Hindi dictionary

In fact, their contribution to the vocabulary of West Indian colloquial speech has been significant.

दरअसल, उन्होंने वेस्ट इंडीज़ की बोलचाल की भाषा में जो योगदान दिया है, वह वाकई काबिले-तारीफ है।

बोलचालसंबंधी

बोलचाल~संबंधी, साधारण बोलचाल संबन्धी.

Show algorithmically generated translations

Automatic translations of " colloquial " into Hindi

Phrases similar to "colloquial" with translations into hindi.

• colloquialism बोलचाल~की~भाषा · बोलचालकीभाषा
• colloquy स्वयं~से~बात~करना · स्वयंसेबातकरना
• colloquial language बोल-चाल की भाषा
• colloquially बोलचाल की भाषा में

Translations of "colloquial" into Hindi in sentences, translation memory

To support our work, we invite you to accept cookies or to subscribe.

You have chosen not to accept cookies when visiting our site.

The content available on our site is the result of the daily efforts of our editors. They all work towards a single goal: to provide you with rich, high-quality content. All this is possible thanks to the income generated by advertising and subscriptions.

By giving your consent or subscribing, you are supporting the work of our editorial team and ensuring the long-term future of our site.

If you already have purchased a subscription, please log in

What is the translation of "colloquial" in Hindi?

"colloquial" in hindi, colloquial {adj.}.

• साधारण बोलचाल संबन्धी

Translations

Colloquial {adjective}, monolingual examples, english how to use "colloquial" in a sentence.

• open_in_new Link to source
• warning Request revision

Synonyms (English) for "colloquial":

• conversational

pronunciation

• colonisation
• colonization

Do you want to translate into other languages? Have a look at our English-Hindi dictionary .

Social Login

Colloquial Meaning In Hindi

सरल उदाहरणों और परिभाषाओं के साथ colloquial का वास्तविक अर्थ जानें।., definitions of colloquial.

1 . (भाषा का) सामान्य या बोलचाल की बातचीत में प्रयुक्त; न औपचारिक न साहित्यिक।

1 . (of language) used in ordinary or familiar conversation; not formal or literary.

समानार्थी शब्द

Examples of colloquial :.

1 . परिचित वर्ग।

1 . colloquial ly the piazza.

2 . अण्डाकार परिचित आदान-प्रदान

2 . elliptical colloquial exchanges

3 . बोलचाल और आम भाषा

3 . colloquial and everyday language

4 . सड़क की बोलचाल

4 . the colloquial isms of the streets

5 . बोलचाल की भाषा में इसे एस के नाम से जाना जाता है। क। विश्वविद्यालय।

5 . colloquial ly, it is known as s. k. college.

6 . बोलचाल की भाषा में, यह मृत्यु और मरने की प्रथा है।

6 . colloquial ly it is a practice of death and dying.

7 . पॉसर उपयोगकर्ता बोलचाल की भाषा में इस नाम को छोटा करके "मिली" कर देते थे।

7 . poser users often colloquial ly shortened this name to"millie.

8 . बाद में 'मगप्पेरु' नाम बोलचाल की भाषा में मोगप्पेयर हो गया।

8 . later the name‘magapperu' got colloquial ly transformed to mogappair.

9 . वह सभी विशिष्ट उद्योग बोलचाल के साथ अपनी टिप्पणियों को मिर्ची लगाते हैं।

9 . He peppers his comments with all the typical industry colloquial isms.

10 . शब्द "आरडीईटी" विशुद्ध रूप से साहित्यिक है और बोलचाल की भाषा में बमुश्किल उपयोग किया जाता है।

10 . the word"rdet" is purely literary andalmost not used in colloquial speech.

11 . कंप्यूटर एक मशीन है और हमारी बोलचाल की भाषा नहीं समझ सकता।

11 . a computer is a machine and it can not understand our colloquial language.

12 . रोजमर्रा की भाषा में हम खुद को दूसरे के स्थान पर रखने की बात करते हैं।

12 . in colloquial language, we speak about putting ourselves in someone else's position.

13 . यह डेटाबेस बोलचाल की भाषा में सबसे अधिक उपयोग किए जाने वाले वाक्यांशों के विश्लेषण पर आधारित है।

13 . this database is based on the analysis of the most used sentences in colloquial speech.

14 . इसमें आप सामान्य मुहावरों या बोलचाल के मुहावरों को चुनकर अपनी कक्षा को समझा सकते हैं।

14 . in this, you can pick common idioms or colloquial phrases, and explain them to your class.

15 . तूफान ने कई राज्यों को एक गलियारे के साथ तबाह कर दिया जिसे बोलचाल की भाषा में "बवंडर गली" के रूप में जाना जाता है

15 . the storms hit several states along a corridor colloquial ly referred to as ‘tornado alley’

16 . एक औपचारिक भाषण कुछ ऐसा होगा जो बोलचाल का नहीं है जैसा कि हम दोस्तों के साथ बोलते हैं।

16 . A formal speech would be something that is not colloquial as the way we speak with friends.

17 . उन्हें ब्लैकहेड्स, व्हाइटहेड्स, ब्लेमिश, पिंपल्स या यहां तक ​​कि बोलचाल की भाषा में "स्पॉट्स" के रूप में जाना जाता है।

17 . they are known as blackheads, whiteheads, blemishes, pimples or even colloquial ly as'spots'.

18 . नए निकाय को पहले और बोलचाल की भाषा में फेसबुक इंडिपेंडेंट सुप्रीम कोर्ट के रूप में जाना जाता था।

18 . The new body was known previously and colloquial ly as the Facebook Independent Supreme Court.

19 . बोलचाल की भाषा में करूब की धारणा का उपयोग एक महान सुंदरता के युवा व्यक्ति का नाम करने के लिए किया जाता है।

19 . the colloquial language, uses the notion of cherub to name a young individual and great beauty.

20 . उन्हें बोलचाल की भाषा में पंख वाले भृंग कहा जाता है क्योंकि हिंद पंख संकीर्ण और पंख वाले होते हैं।

20 . they are colloquial ly called featherwing beetles, because the hindwings are narrow and feathery.

Similar Words

Colloquial meaning in Hindi - Learn actual meaning of Colloquial with simple examples & definitions. Also you will learn Antonyms , synonyms & best example sentences. This dictionary also provide you 10 languages so you can find meaning of Colloquial in Hindi, Tamil , Telugu , Bengali , Kannada , Marathi , Malayalam , Gujarati , Punjabi , Urdu.

© 2024 UpToWord All rights reserved.

• Free Resources
• 1-800-567-9619
• Explore Archive
• Explore Language & Culture Blogs

Colloquial Hindi Posted by Nitin Kumar on Jul 29, 2015 in Hindi Language

I have an important, yet an interesting topic for you. Let me show you the colloquial Hindi with some example. How colloquial form of Hindi is divert, twisted, turned from Standard Hindi.

Of course, these are only some of the observations to keep this post short and crisp 🙂

Use of या (ya) Suffix Some of the words are also derived by adding suffix या (ya) at the end of the word.

Dulhan (दुल्हन) – Dulaniya (दुल्हनिया) Bahan (बहन) – Bahaniya (बहनिया) Sajani (सजनी) – Sajaniya (सजनिया)

Substitution of को (Ko) with कु (Ku) Words can also change because of their substitution with another word such as को (Ko) with कु (Ku).

उधर को (Udhar ko – Over there) – > उधर कु (Udhar ku) इधर को (Idhar ko – Over here) – > इधर कु (Idhar ku) घर को (Ghar ko – to Home) – > घर कु (Ghar ku)

Change of the word लेना (Lena – to take) to लियो (Liyo)

वो काम कर लेना। – Wo kaam kar lena. – Do that work. changes to, वो काम कर लियो। – Wo kaam kar liyo.

Some other examples are,

खा लेना। (Kha lena – Do eat) – > खा लियो। पी लेना। (Pee lena – Do drink) – > पी लियो। सो लेना। (So lena – Do sleep) – > सो लियो। देख लेना। (Dekh lena – Do see)  – > देख लियो।

Changing Verb Ending The verb ending may also change from ना (Na) to यो (Yo) in the informal case.

The examples are,

रखना – > रखयो पढना – > पढयो चलना -> चलयो हसना -> हसयो

तू यह किताब पढ़ना। – Tu yeh kitab padna. Changes to, तू यह किताब पढयो। – Tu yeh kitab padiyo.

Build vocabulary, practice pronunciation, and more with Transparent Language Online. Available anytime, anywhere, on any device.

About the Author: Nitin Kumar

Nitin Kumar is a native Hindi speaker from New Delhi, India. His education qualification include Masters in Robotics and Bachelors in Mechanical Engineering. Currently, he is working in the Research and Development in Robotics in Germany. He is avid language learner with varied level of proficiency in English, German, Spanish, and Japanese. He wish to learn French one day. His passion for languages motivated him to share his mother tongue, Hindi, and culture and traditions associated with its speakers. He has been working with Transparent Language since 2010 and has written over 430 blogs on various topics on Hindi language and India, its culture and traditions. He is also the Administrator for Hindi Facebook page which has a community of over 330,000 members.

• Set as Home
• Add Favorite
• English Hindi Dictionary
• Hindi Dictionary

Full Text Translation

• © WordTech

Colloquial meaning in Hindi

Colloquial meaning in hindi (हिंदी में मतलब), colloquial = बोलचाल संबंधी.

• Usage: Colloquial expressions are not used in writing.

Colloquial Meaning in Detail

• Usage: wrote her letters in a colloquial style
• Usage: the broken syntax and casual enunciation of conversational English
• pantheist meaning in Hindi
• amerindian meaning in Hindi
• insectivorous meaning in Hindi
• fortnight meaning in Hindi
• headland meaning in Hindi
• donor meaning in Hindi
• seedless meaning in Hindi
• wall_mounted meaning in Hindi
• lesson meaning in Hindi
• madder meaning in Hindi
• rationale meaning in Hindi
• sleeved meaning in Hindi
• mazurka meaning in Hindi
• sports_wear meaning in Hindi
• rotary meaning in Hindi

• Learn English Online Classes
• Learn Foreign Languages
• Learn Indian Languages
• Live Online Classes for Kids
• See Other Live Online Classes
• Books to Learn French
• Books to learn Spanish
• Books to learn German
• Books to learn Chinese
• Books to learn Japanese
• Books to learn Korean
• Books to learn Portuguese
• Books to learn Persian
• Books to learn Tibetan
• Books to learn Italian
• Books to learn Russian
• Best Books to learn Arabic from in 2021
• English Dictionary
• English – Hindi Dictionary
• English – Kannada Dictionary
• English – Telugu Dictionary
• English – Tamil Dictionary
• Learn English Articles
• Learn Hindi Articles
• Learn Kannada Articles
• Learn Tamil Articles
• Learn Gujarati Articles
• Translation Services
• Localization Services
• Voice Over Services
• Transcription Services
• Digital Marketing Services
• Vernacular Language Service Offerings
• Case Studies
• For Business / Enterprises

colloquial meaning in Hindi | colloquial का हिन्दी अर्थ

colloquial  बोलचाल की भाषा

बोलचाल की भाषा.

colloquial =  बोलचाल की भाषा

Pronunciation  =  🔊 bb1.onclick = function(){ if(responsivevoice.isplaying()){ responsivevoice.cancel(); }else{ responsivevoice.speak("colloquial", "uk english female"); } }; colloquial, pronunciation in hindi  =  कोलोकियल, colloquial  in hindi : बोलचाल की भाषा, part of speech :  adjective  , definition in english : characteristic of informal spoken language or conversation , definition in  hindi : अनौपचारिक रूप में बोली जाने वाली भाषा या वार्तालाप, examples in english :.

• We cannot use a colloquial tone in formal situations

Examples in Hindi :

• हम औपचारिक परिस्थितियों में बोलचाल की भाषा का इस्तेमाल नहीं कर सकते हैं

Synonyms of colloquial

Antonyms of colloquial, about english hindi dictionary.

Multibhashi’s Hindi-English Dictionary will help you find the meaning of different words from Hindi to English like meaning of Kshamta meaning of nipun and from English to Hindi like meaning of Ability, The meaning of capability etc. Use this free dictionary to get the definition of capability in Hindi and also the definition of capability in English. Also see the translation in Hindi or translation in English, synonyms, antonyms, related words, image and pronunciation for helping spoken English improvement or spoken Hindi improvement.

About English Language

English is one of the most widely spoken languages across the globe and a common language of choice for people from different backgrounds trying to communicate with each other. This is the reason why English is the second language learned by most of the people.

About the Hindi Language

Hindi is among the oldest languages to be discovered by mankind, which has its roots laid back in around the 10th Century AD. It is a descendant of Sanskrit, which was the earliest speech of the Aryans in India. Hindi- also known as Hindustani or Khari-Boli, is written in the Devanagari script, which is the most scientific writing system in the world and is widely spoken by over ten million people across the globe as their first or second language, which makes it 3rd most widely spoken language in the world.

Pick a language and start learning!

Slang Terms Every Hindi Learner Should Know

Learning a new language involves immersing oneself not just in its grammatical rules and vocabulary, but also in the colloquial and cultural nuances that bring the language to life. When learning Hindi, for example, knowing traditional phrases is important, but to really converse like a local, it’s essential to understand and use slang terms. Here are some slang expressions every Hindi learner should know:

Bindaas Meaning carefree or relaxed, this word is often used to describe someone who is chill or to advise someone to not worry about something. Woah, tu toh bindaas ho raha hai!

Chillar Used to denote small change or coins, and sometimes used metaphorically to refer to something or someone insignificant. Mujhe sirf chillar hi dijiye.

Funda Derived from the English word ‘fundamental’, it refers to the basic principle or concept behind something. Uski success ka funda bahut hi simple hai.

Item Used typically to refer to an attractive girl or boy, sometimes used in a flirty manner. Arre, dekho toh saamne wali table pe kya item baithi hai!

Jugaad A very popular term meaning a hack or a clever solution born out of ingenuity, especially in the face of limited resources. Exams ki preparation nahi ki? Koi jugaad laga le.

Pakka A term meaning ‘sure’ or ‘definite’, often used to affirm something with certainty. Kya tum pakka aaj raat ko free ho?

Senti Short for ‘sentimental’, this term is used for someone who is being overly emotional or sensitive. Kyun itna senti ho raha hai, yaar?

Vella Used to describe someone who is jobless or idle, passing time without any significant work. Chhuti ke din main bas vella hi rehta hoon.

Filmy Describing something that is overly dramatic or cinematic, much like the scenarios seen in Indian films. Uska proposal toh ekdum filmy tha!

Bakchodi Refers to nonsensical talk or conversations that are considered a waste of time; gossiping or joking around. Class mein bakchodi nahi, padhai pe dhyan do.

Including these slang terms in your Hindi conversations will not only enhance your vocabulary but will also help you connect with native speakers on a more informal and personal level. Remember that slang can vary greatly by region within India, so don’t be surprised to encounter different slang terms depending on where you are practicing your Hindi. Embrace the nuances, engage with locals, and soon you’ll find yourself sounding like a Hindi pro!

Learning a language is not just about the words, but also the heartbeat of the culture it represents. So, go ahead, start sprinkling these words in your chats with Hindi-speaking friends and enjoy the vibrant, expressive world of Hindi slang! Keep practicing, and don’t forget the golden rule of language learning: don’t be afraid to make mistakes, as they are just stepping stones to fluency.

Learn a Language With AI 5x Faster

TalkPal is AI-powered language tutor. Learn 57+ languages 5x faster with revolutionary technology.

colloquial speech meaning in hindi

English Hindi Dictionary | अंग्रेज़ी हिन्दी शब्दकोश

The keyboard uses the ISCII layout developed by the Government of India. It is also used in Windows, Apple and other systems. There is a base layout, and an alternative layout when the Shift key is pressed. If you have any questions about it, please contact us.

• शब्द प्रचलन
• शब्द सहेजें

colloquially का हिन्दी अर्थ

Colloquially के हिन्दी अर्थ, क्रिया विशेषण .

• बोलचाल की भाषा में

colloquially की परिभाषाएं और अर्थ अंग्रेजी में

Colloquially क्रिया विशेषण.

• conversationally , informally
• "this building is colloquially referred to as The Barn"

colloquially के समानार्थक शब्द

Colloquialism is the linguistic style used for casual (informal) communication. It is the most common functional style of speech, the idiom normally employed in conversation and other informal contexts. Colloquialism is characterized by wide usage of interjections and other expressive devices; it makes use of non-specialist terminology, and has a rapidly changing lexicon. It can also be distinguished by its usage of formulations with incomplete logical and syntactic ordering.

colloquially

colloquially के लिए अन्य शब्द?

colloquially के उदाहरण और वाक्य

colloquially के राइमिंग शब्द

अंग्रेजी हिन्दी अनुवादक

Words starting with

Colloquially का हिन्दी मतलब.

colloquially का हिन्दी अर्थ, colloquially की परिभाषा, colloquially का अनुवाद और अर्थ, colloquially के लिए हिन्दी शब्द। colloquially के समान शब्द, colloquially के समानार्थी शब्द, colloquially के पर्यायवाची शब्द। colloquially के उच्चारण सीखें और बोलने का अभ्यास करें। colloquially का अर्थ क्या है? colloquially का हिन्दी मतलब, colloquially का मीनिंग, colloquially का हिन्दी अर्थ, colloquially का हिन्दी अनुवाद

"colloquially" के बारे में

colloquially का अर्थ हिन्दी में, colloquially का इंगलिश अर्थ, colloquially का उच्चारण और उदाहरण वाक्य। colloquially का हिन्दी मीनिंग, colloquially का हिन्दी अर्थ, colloquially का हिन्दी अनुवाद

SHABDKOSH Apps

विज्ञापन-मुक्त अनुभव और भी बहुत कुछ।

Tips of essay writing for children

Difference between Voice and Speech in Grammar

Using plural forms to show respect in Hindi

Our Apps are nice too!

Dictionary. Translation. Vocabulary. Games. Quotes. Forums. Lists. And more...

Vocabulary & Quizzes

Try our vocabulary lists and quizzes.

Vocabulary Lists

We provide a facility to save words in lists.

Basic Word Lists

Custom word lists.

You can create your own lists to words based on topics.

Login/Register

To manage lists, a member account is necessary.

Share with friends

Social sign-in.

Ad-free experience & much more

Translation

If you want to access full services of shabdkosh.com

Please help Us by disabling your ad blockers.

or try our SHABDKOSH Premium for ads free experience.

Steps to disable Ads Blockers.

• Click on ad blocker extension icon from browser's toolbar.
• Choose the option that disables or pauses Ad blocker on this page.
• Refresh the page.

Spelling Bee

Hear the words in multiple accents and then enter the spelling. The games gets challenging as you succeed and gets easier if you find the words not so easy.

The game will show the clue or a hint to describe the word which you have to guess. It’s our way of making the classic hangman game!

Antonym Match

Choose the right opposite word from a choice of four possible words. We have thousand of antonym words to play!

भाषा बदलें -

Language resources, संपर्क में रहें.

• © 2024 SHABDKOSH.COM, सर्वाधिकार सुरक्षित.
• प्रयोग की शर्तें
• निजी सूचना नीति

Liked Words

Shabdkosh Premium

SHABDKOSH Premium आज़माएं और प्राप्त करें

• विज्ञापन मुक्त अनुभव
• अनुवाद पर कोई सीमा नहीं
• द्विभाषी पर्यायवाची अनुवाद।
• सभी शब्दावली सूचियों और प्रश्नोत्तरी तक पहुंच।
• अर्थ कॉपी करें.

क्या आप पहले से ही एक प्रीमियम उपयोगकर्ता हैं?

Example sentences colloquial speech

Is it permissible (or sensible) in colloquial speech and writing to employ this device without explanation or apology?

Colloquial speech will be ill-represented in broadcast archives, and the growing force of official norms in published attitudes will make the real opinions of people harder to retrieve.

Some auxiliary verbs and personal pronouns are often contracted, especially in colloquial speech .

Double negatives nearly always resolve to a positive meaning even in colloquial speech , while triple negatives resolve to a negative meaning.

Hardy in these poems often used the viewpoint of ordinary soldiers and their colloquial speech .

Definition of 'colloquial' colloquial

Definition of 'speech' speech

COBUILD Collocations colloquial speech

Browse alphabetically colloquial speech

• colloquial expression
• colloquial language
• colloquial speech
• colloquial term
• colloquialism
• colloquialist
• All ENGLISH words that begin with 'C'

Quick word challenge

Quiz Review

Score: 0 / 5

Wordle Helper

Scrabble Tools